인조 - 고종
晴
行都承旨 趙準永 內務府直。 行左承旨 金文鉉 坐。 行右承旨 朴周陽 坐。 左副承旨 閔泳駿 坐。 右副承旨 尹相衍 坐直。 同副承旨 朴齊純 坐直。 注書 李範大 病沈在建 病。 假注書 任善準 仕直李臣榮 未入來。 事變假注書 白文行 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調洪鍾軒, 副提調趙準永啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 金文鉉啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 朴齊純啓曰, 右參贊徐瑨淳, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴周陽曰, 政官牌招開政。
- ○ 朴齊純啓曰, 假注壽李日彦, 有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 李日彦改差, 代以李臣榮爲假注書。
- ○ 尹相衍啓曰, 奏御文字, 何等審愼, 而今十六日巡將單子中, 金錫煥, 誤以全錫煥書入, 致勤下詢, 事甚疎忽, 極爲未安。 臣之矇然捧入, 不勝惶悚, 當該入直兵曹堂上, 不可無警, 推考, 何如? 傳曰, 允。 從重推考, 爾亦推考。
- ○ 司諫白奎洙, 掌令洪學周等啓曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 亦施孥籍之典。 措辭見上 請謀反大逆不道知情不告罪人榮瑾, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請黑山島定配罪人李奎和, 更爲設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請黑山島減死定配罪人載仁, 亟令王府, 嚴覈得情, 夬施極律焉。 措辭見上 請謀反不道罪人鍾三·鳳周, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請正法罪人演承·洛承, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請楸子島減死定配罪人鄭晩植, 黑山島減死定配罪人楊永烈, 薪智島減死定配罪人楊聖仲, 金甲島減死定配罪人魚致元, 呂島減死定配罪人崔鳳儀, 馬島減死定配罪人朴士允, 古今島減死定配罪人張景老, 夬施邦憲, 以重獄體, 俾伸輿論焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人昌實, 謀反不道罪人汝江, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人敦浩, 亟施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人岐鉉, 知情不告罪人玉鉉, 一以弼濟, 所施适·雲之例施之焉。 措辭見上 請大逆犯上不道罪人應龍·潤根, 亟施适·雲之例, 至於金堤郡定配罪人金俊文, 亦與凶徒, 同惡相濟者也, 揆以王章, 不可任置, 亟施邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請光州牧定配罪人沈聃應, 任實縣定配罪人林根實, 玉果縣定配罪人金應淵, 順天府定配罪人驗察等, 亟令王府, 更加嚴鞫, 夬正邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請謀反不道罪人哲均·東根, 知情不告罪人善敎, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人秉淵, 亟施适·雲之律, 知情不告罪人啓豐, 加施孥戮之典, 薪智島定配罪人李英俊, 更令王府, 設鞫得情, 夬正邦憲焉。 措辭見上 請處法罪人赫晉·祐秀·鳳周等諸罪人, 亟施适·雲已施之律, 使此王法伸而邦憲明焉。 措辭見上 請犯上不道罪人在鶴, 亟施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人驥泳·鼎鎬·哲九等, 亟施适·雲已施之律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請謀反不道罪人達善, 斗榮·鍾海·鍾學, 與謀反大逆知情不告罪人東述, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反不道罪人中鎬·然應·建燮, 與謀反大逆知情不告罪人哲鎬·彙靖, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請鹿島安置罪人柳道奭, 鏡城府定配罪人兪鎭應, 朔州府定配罪人魚用海, 更令王府, 嚴加鞫覈, 明正典刑焉。 措辭見上 請物故罪人李炳埴, 施以孥戮之典焉。 措辭見上 請罪人源進支屬, 亟施散配, 以正邦憲焉。 措辭見上 請賜死罪人應準·會正支屬, 竝施散配, 以伸邦憲焉。 措辭見上 請賜死罪人顯德·采夏·載晩·秉昌·宇熙支屬, 竝施散配, 以伸王章焉。 措辭見上 請濟州牧圍籬安置罪人白樂寬, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請徑斃罪人英植, 加施适·雲之律, 在逃罪人泳孝·玉均·光範·載弼等, 先行收司之典, 謀反罪人點乭·允相, 物故罪人昌模, 竝用極律, 知情不告罪人弘植·載昌·興宗·興喆·英植, 亦施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反不道罪人應浩·興龍·啓完·興模, 知情不告罪人昌基·昌洙·聖郁, 竝施孥戮之典, 智島減死定配罪人李上祿, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人申桓, 金甲島圍籬安置罪人鄭完默, 鹿島圍籬安置罪人吳友泳, 荏子島島配罪人韓鎭泰, 竝令王府, 設鞫得情, 亟正邦憲焉。 措辭見上 請呂島加棘罪人申箕善, 蛇島加棘罪人洪晉游, 古今島加棘罪人李道宰, 馬島加棘罪人安宗洙, 智島加棘罪人慶光國, 竝令王府, 設鞫得情, 夬正邦憲焉。 措辭見上 答曰, 不允。 申桓·鄭完默·吳友泳·韓鎭泰等事, 申箕善·洪晉游·李道宰·安宗洙·慶光國等事, 已有處分, 勿煩。
- ○ 司諫白奎洙啓曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典焉。 措辭見上 答曰, 不允。
- ○ 傳于朴齊純曰, 飭已施矣。 前廣州留守金允植, 特爲分揀, 令廟堂另加申飭, 使之卽速視務。
- ○ 朴齊純, 以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官吳命求·權恒壽·金秀達, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 判書洪鍾軒牌招不進, 參判金聲根在外未肅拜, 參議沈相學進, 同副承旨朴齊純進。 以吏批言啓曰, 判書洪鍾軒牌招不進, 參判金聲根在外未肅拜, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。
- ○ 又以吏批言啓曰, 鎭海縣監張龍煥, 受由上京矣, 親病猝重, 萬無還官之望云, 改差, 何如? 傳曰, 庇仁縣監金顯基相換。
- ○ 以閔泳韶爲右尹, 李起弘爲富寧府使, 宋憲祖爲江西縣令, 前府使申㯙·尹九成, 以上今超通政加資事承傳。 兵批, 行判書金箕錫病, 參判朴容大病, 參議洪在正入直進, 參知成大永病, 右副承旨尹相衍進。 護軍李起鎬·金弘圭·徐相祖, 副護軍崔寅鏞·張建植·金基豊·申㯙·尹九成, 以上竝單付。 吏批, 再政。 以李鉉參爲禁府都事, 金章翰·金胄喜·李振八爲假監役。 三政。 以片永俊·崔宅休·金龍植爲假監役, 前假監役金基豊, 今超通政, 朝官年八十加資, 檢書二單, 閔泳原·金永晉, 以上差下事承傳。
- ○ 朴齊純, 以議政府言啓曰, 卽見江原監司南廷順所報, 則枚擧春川府使白南益牒呈, 以爲本府昨秋農形, 峽野俱歉, 民情顑頷, 甲申條田稅大米七十四石零, 太二百十石零, 三手各樣位大米四十九石零, 田米一百五十九石零先太田米三十四石零, 今當上納, 而本穀收捧, 其勢末由, 竝特許詳定加錢爲辭矣。 正供法意, 原有所重, 固不當遽議許代, 而歉邑民勢, 蓋不如是通變, 則萬無以措手故也, 特依道報施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以議政府言啓曰, 卽見慶尙監司南一祐狀啓, 則義城居前監役黃寅燮, 捐納一萬兩錢, 以助賑需, 極爲可尙, 合施褒賞之典, 請令廟堂稟處矣。 能捐夥數之財, 以活遑汲之命, 誠意所到, 極庸可嘉, 黃寅燮先付司果, 守令待窠差送之意, 分付銓曹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以議政府言啓曰, 卽見慶尙前左水使金寅浩啓本, 則以爲本營虞候, 共駐一城之內, 凡係邊情軍務, 緩急有恃, 且其軍伍器械, 足可爲邊圉陰雨之備矣。 本營之距影島, 由陸涉海, 爲兩舍之地, 今若移駐影島, 則該營未移之百餘名軍卒, 將無依毗之望, 影島合附多大, 則本島軍民, 全沒賴活, 將至渙散, 實係兩難, 別置一將於影島, 然後可無偏廢之患, 而本營處在關防要衝, 不虞備禦, 惟軍校是耳, 積仕久勤, 現無奬拔之擧, 以慣俗嫻務者, 擇寘該島事, 請令廟堂稟處矣。 虞候許令移駐, 爲念影島曠抛而然, 而今觀帥臣陳啓, 果不無多少窒礙之端, 從玆以往, 作爲別將窠, 先以本營軍校中, 另擇差送, 俾圖安民固圉之策, 而嗣後則依新式京鄕久勤間窠, 擬差之意, 分付銓曹及該帥臣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以內務府言啓曰, 卽見全羅前右水使李容觀狀啓, 則聖堂鎭自本營管轄, 則殿最磨鍊, 當依群山·法聖獨鎭例施行, 而該鎭之距古群山·群山等鎭則至近, 距本營則絶遠, 該僉使作爲山北中司中哨官, 蝟島僉使之隊, 蝟島僉使, 作爲後司把摠, 荏子島僉使之隊, 荏子島僉使作爲後司左哨官。 羅州二龜船將之隊, 則軍伍整齊, 赴操俱便, 戰船一隻, 兵船一隻, 伺候船兩隻, 某樣排置, 而戰船一隻, 元防水軍八百名, 射夫九十名, 以附近列邑所在軍兵, 從便劃給, 以爲急時赴會。 平時收布, 俾資新設將士支放, 實合事宜, 竝請令內務府稟旨分付矣。 該鎭今旣創設, 則殿最之磨勘, 隊伍之整備, 船隻之排置, 水軍射夫之劃定, 收布支放之措處, 俱係不容已之事, 而今此論啓, 必有裁算, 竝依所請許施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 檢書官李昌翼·柳苾根, 有身病, 勢難供職, 減下, 其代以前薦人閔泳原·金永晉, 依已例除取才, 令該曹口傳付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政事, 副司勇閔泳原·金永晉, 以上竝單付。
- ○ 朴齊純, 以禮曹〈言〉啓曰, 謹稽謄錄, 則甲申五月景慕宮夏享大祭親行出宮時, 王世子祗迎之節置之, 衛內隨後磨鍊矣。 來五月初三日景慕宮夏享大祭親行節目, 亦以此例磨鍊以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以春秋館言啓曰, 別兼春秋臣李茂魯, 以親軍別營軍司馬, 今日軍木捧上時, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以統理交涉通商事務衙門言啓曰, 會寧監理署書記官金夏英, 掌簿官金喬榮, 竝本衙門主事加差下, 令該曹口傳下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政事, 副司勇金夏英·金喬榮, 以上竝單付。
- ○ 吏曹口傳政事, 交涉衙門主事二單, 金夏英·金喬榮。
- ○ 尹相衍, 以兵曹言啓曰, 禁軍祿試射放時, 柳葉箭·片箭沒技人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今此禁軍別付料試射及武藝別監內吹·近仗軍士·本營標下軍試放時入格人等, 謹依別單, 判下施賞, 而一軍色木邊, 本自不敷, 每以二軍色所在中移用矣。 二軍色所儲, 亦爲不敷, 措處無路, 親軍營木二十同, 謹依下敎, 取來頒給。 長弓, 每以軍器寺所在者取用矣, 軍器寺今旣付屬於機器局, 而機器局亦無見存, 無以取用。 故依已例, 每張代錢三兩式, 自二軍色上下之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以親軍右營言啓曰, 本營哨官吳定善, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以親軍別營言啓曰, 本營騎士將柳敦秀, 以前任洪州營將, 尙在任所矣。 領軍之職, 久曠可悶, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以親軍別營言啓曰, 本營騎士將, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 大司憲尹成鎭, 大司諫許稷, 執義愼錫九, 司諫白奎洙, 掌令洪學周·金秀馨, 持平南翊元·尹禧永, 獻納金在鼎, 正言閔元鎬·沈宜鶴等箚曰, 伏以臣等, 乃以一世之共憤, 至於三度之拜箚, 逹宵徊徨, 顒俟兪音, 及伏奉批旨下者, 以論人何可無區別爲敎, 處分不下於申錫游·朴顥陽·尹雄烈, 而只下安寧洙遠竄之處分, 臣等聚首相顧, 愕然失圖。 噫嘻, 三罪人之罪犯臚列, 已悉於朴周雲之疏及臣等初箚之中, 而大抵申箕善輩, 卽玉均之黨也, 申錫游等, 卽箕善之類也, 其關係如此, 則區別之道, 亦不過如此也。 夫論人之〈疏〉, 姓名之列書, 猶不可互換先後, 則朴周雲疏中, 先擧三罪人而後, 論安寧洙之罪, 豈有先其輕而後其重之理乎? 且以安寧洙事言之, 國之陰事, 暗相關通, 則卽一賣國之徒也, 附賊之黨也, 究厥罪狀, 不可遠竄而止, 聖德雖出於涵貸, 輿憤尤切於豎掉, 又是失刑之大者也。 夫刑政者, 有國之大枋, 而人主不得以低昂, 言議者, 擧世之公案, 而臺閣不得以出入, 是所以堂箚相箚之相繼而發, 歷日未已者也, 臣等竊恐隄防, 由是而益壞, 典憲由是而益弛, 則方來之憂虞, 亦當由是而無可已之日, 豈不懍然而可懼哉? 玆敢相率更呼於黈纊之下。 伏乞聖明, 廓揮乾剛之斷, 特軫夬正之刑, 亟許上項諸罪人竝設鞫得情之請焉云云。 答曰, 省箚具悉。 昨日處分, 豈無斟量而然也? 更勿煩聒。
- ○ 應敎閔宗植, 副應敎金弼洙, 校理沈遠翼·宋榮大, 副校理李範祖, 修撰李完用·李義悳, 副修撰宋鍾協·李耕稙, 博士金永迪, 正字韓光洙·李埈鎔等箚曰, 伏以法者天下之平也, 刑者人主之柄也, 然而罪雖大, 情或可原, 則有屈法全恩之道, 舜典之眚災肆赦是也, 罪雖小, 義難曲貸, 則有必誅罔赦之典, 春秋之討逆治黨是也。 噫, 彼申錫游等四人, 負犯昭著於白簡, 聲討具陳於靑蒲, 是頂天立地, 不與共齒之類, 所以臣等之苦口屢瀆, 不得請, 則不可已者也, 批旨屢諭, 勿煩, 天聽愈往浼浼。 又於臺箚之批, 諭以論人何可無區別, 又諭以旣無明的之著見, 只以安寧洙薄施遠竄之典, 臣等於是, 益不勝抑塞萬萬, 此輩之眞贓斷案, 敷陳前籲, 不啻丁寧而反復。 大抵申箕善輩, 卽玉均之卵育也, 申錫游等, 亦箕善之爪牙也, 至若安寧洙, 陰謀相通, 賣國附賊, 究厥罪狀, 此豈非區別明的者乎? 公議莫遏, 國是大定, 可謂建天地而不悖, 質鬼神而不違, 俟百世而不惑也。 竊惟至仁好生之德, 過於審克欽恤之道, 毁柙而出兕虎, 夷邱而放鯨鯢, 伏莽之憂, 勢所必至, 堅氷之漸, 誠非細故, 未知將作何如世界也, 將謂何等典憲耶? 宜均四罪之律, 而獨施三危之竄, 此亦失刑之大者也。 臣等誠不足以格回天心, 言不能以導達輿情, 莫重之刑政, 由是而顚錯, 莫嚴之隄防, 由是而壞敗, 寧不大可懼哉? 請申錫游等三人及遠惡地定配罪人安寧洙, 竝令鞫覈, 亟允臺請云云。 答曰, 省箚具悉。 已有前批, 須勿更煩也。
