인조 - 고종
晴
都承旨 金尙憲 時祭。左承旨 李植 式暇。右承旨 朴炡 坐。左副承旨 李景奭 坐。右副承旨 兪伯曾 坐直。同副承旨 尹墀 坐直。注書 金元立 仕朴日省 受由出去。假注書 鄭復吉 仕直。事變假注書 兼修正 姜翯 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
池德海 등이 하직함
○ 下直, 龍岡縣令池德海, 抱川縣監任賚之。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 李景奭의 계
○ 李景奭啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
朴日省이 妻母歸葬으로 말미를 받고 나가니 假注書를 差出하기를 청하는 朴炡의 계
○ 朴炡啓曰, 注書朴日省, 以妻母歸葬事, 受由出去, 假注書差出, 何如? 傳曰, 允。假注書鄭復吉·奇晩獻·宋國準。 -
眼病이 있는 尹鳴殷 대신 上番 金汝鈺을 우선 下番으로 내리기를 청하는 李景奭의 계
○ 李景奭啓曰, 下番翰林尹鳴殷, 眼病苦痛, 不得視物, 上番金汝鈺, 姑降下番, 春秋館則以兼春秋上直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
停朝市로 인해 오늘 入直軍士의 中日習射를 물려 行하겠다는 都摠府의 계
○ 朴炡, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 當爲中日習射, 而以停朝市退行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李景稷의 사직 장계
○ 戶曹參判李景稷辭職狀啓。傳于兪伯曾曰, 只遞禁府堂上。 -
國穀正租를 私用한 李大信에 대한 처벌에서 照律을 잘못한 鄭文翼의 推考를 청하는 兪伯曾의 계
○ 兪伯曾啓曰, 今見公淸監司鄭文翼密陽前屯田別將李大信推考啓本, 則大信前爲別將時, 私用國穀正租三十石, 而其罪以杖八十議律。使本院律官取考律文, 則凡監臨主守, 將係官錢糧等物, 私自借用, 或轉借與人者, 雖有文字, 竝計贓以監守自盜論云。計其所用之物, 則其罪杖一百·徒三年似當錄案, 而本道監司, 如是輕照, 且功議例爲啓稟, 而徑自減等, 難免不察之失, 請鄭文翼推考, 令該曹更爲照律。傳曰, 依啓。 -
金宗敏의 상소를 이달 11일 兵曹에 啓下했으나 지금 비로소 回啓했으니 怠慢이 심하다며 當該郞廳의 從重推考를 청하는 朴炡의 계
○ 朴炡啓曰, 各該司回啓公事, 勿謂過限事, 常加申飭, 而近來怠慢日甚, 少不動念。金宗敏上疏, 今月十一日, 啓下兵曹, 而托以欲待判書之出, 今始回啓。此習不可不懲, 請當該郞廳從重推考, 色吏囚禁治罪。傳曰, 依啓。 -
變이 일어났는데도 動念치 않은 三道監司를 아울러 從重推考하라는 전교
○ 傳于兪伯曾曰, 近來, 撥報日漸遲滯, 已極寒心, 而變生之後, 亦不動念, 尤爲駭愕。三道監司, 竝從重推考, 今後使之常常嚴飭, 俾無滯傳之弊。 -
宋匡裕의 依律定罪, 功臣嫡長年老加資命의 환수, 李克明의 除職命을 환수하기를 청하는 金知復의 계
○ 掌令金知復來啓曰, 宋匡裕不可容貸之意, 臣等論之備盡, 而尙未蒙允, 實未知聖意之所在也。匡裕所告, 雖曰虛實相間, 雲衢輩謀逆之狀, 未有端緖而皆已疏決, 則其所告, 不可謂之眞實, 而反坐之律, 在所不已。請勿留難, 亟命依律定罪, 以快人心。功臣嫡長年老加資之命, 雖出於一時優老之典, 而其實不然也。親功臣, 尙無隨年增秩之規, 而其嫡長, 反蒙異數, 爵賞之顚倒, 莫此爲甚, 請還收老嫡長加資之命。李克明不可除職之意, 論列已盡, 而尙未蒙允, 臣等竊惑焉。爵賞, 命德之器也。今此克明, 以言其爲人數字缺難當職也。謂之與兄爭死則前後異辭, 實五字缺據, 請勿留難, 還收除職之命。答曰, 勿煩。 -
宋匡裕의 反坐律 적용, 老嫡長加資命과 金敬賢賞給命의 환수, 虜騎의 義州 등지 침입을 지금에 狀啓한 尹璛 등의 從重推考 등을 청하는 趙絅의 계
○ 獻納趙絅來啓曰, 匡裕誣告之罪, 左右卿大夫國人, 皆曰可殺, 而聖明疑難至此, 每以不允二字, 輒却兩司之論, 此臣等之所不識也。豈日月之明, 有所不燭歟。請亟正匡裕反坐之律, 以快人心焉。親功臣年七十者, 未有加資之例, 而老嫡長, 乃以七十而加資, 則是國家待功臣, 反下於嫡長也。豈有是理哉? 請還收老嫡長加資之命。林川郡守黃一皓, 爲全州判官, 久於湖南, 則匡裕之爲惡, 必習知之, 而猶且館而養之, 資而送之, 助其匿奸, 其爲用心, 士大夫之所羞也。請命罷職不敍。傳告夫之書者, 豈可與捕捉眞逆賊者比哉? 敬賢受賞, 事甚無據, 請還收敬賢受賞之命。目今西圉之無形, 有不足言者, 然苟有一將一卒, 乘障守候, 不可廢也。則彼之動靜出沒, 豈有昧昧不知之理乎? 乃者虜騎穿義·龍, 綴於蛇浦, 而義州馳報日子, 反後鐵山, 一曰, 且自十四日至今, 凡幾日字, 而虜騎回到鐵山後, 始有狀啓, 此雖曰無傷我也。邊吏之無意於邊事可想, 日後之事, 良可寒心。其咎不獨在於邊郡, 爲一道主將者, 不能明軍律而嚴飭而然, 請平安兵使尹璛, 監司金時讓,從重推考, 以警其慢。答曰, 不允。平安監·兵使推考事, 依啓。 -
宋匡裕의 誣告罪 적용 등을 청하는 趙錫胤의 계
○ 正言趙錫胤啓曰, 誣告之罪, 王法所必誅而不可少貸者也。今此雲衢獄事, 未得端緖, 故聖明慮其抱冤, 旣爲疏決, 則匡裕上變之誣, 斷然可知, 兩司之交章請罪, 實出於一國公共之論, 非有一毫他意於其間。而殿下非但聽之邈然, 反加以雷霆之怒, 辭旨嚴峻, 未少假借。臣未知殿下之容護一凶豎而牢拒公議, 斥折言官, 何哉? 此非樂心和氣, 舍己從人之道, 而其弊必至於郡[群]下畏縮, 不敢盡言, 則大非數字缺福也。臣於頃日, 猥受恩由, 歸見數字缺始還朝, 雖不參論啓之日, 而亦嘗與聞數字缺論之初矣。獨不可晏然在職。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
擊錚을 한 李奉의 囚禁治罪를 청하는 兵曹의 계
○ 朴炡, 以兵曹言啓曰, 當日私奴李奉稱名人, 自興化門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪。同門守門將金汝孝, 常時不能禁斷, 以致闌入, 亦爲非矣。請推考。傳曰, 依啓。 -
本司郞廳 裴命純에게 전례에 의거 陞敍하기를 청하는 備邊司의 계
○ 朴炡, 以備邊司言啓曰, 本司郞廳工曹佐郞裵命純, 奔走勤勞, 已滿十五朔, 依前例陞敍, 捧承傳, 何如? 傳曰, 允。 -
고모를 살해한 罪人 仇乙於 등의 三省推鞫이 停朝市와 상치되므로 어떻게 할지를 묻는 義禁府의 계
○ 兪伯曾, 以義禁府言啓曰, 祥原弑姑罪人仇乙於等, 已爲拿來, 今日所當卽爲推鞫, 而考諸謄錄, 則往在己亥年宣祖朝, 係于逆賊, 三省交坐, 則雖在停朝市爲之, 他餘三省交坐, 則過停朝市後爲之事, 有傳敎。今此仇乙於等三省推鞫, 適與停朝市相値, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 過後爲之。 -
金差의 經過處 등에 本道監司 등으로 하여금 傳令해서 聚軍하도록 하기를 청하는 備邊司의 계
○ 朴炡, 以備邊司言啓曰, 傳曰, 海西聚軍戒嚴之狀, 使毛有見一字缺知, 似合機宜, 令備局撥上祕密行會事, 傳敎矣。臣等適未及此, 誤爲回啓矣。伏見聖批, 如是爲之, 實合機宜。今聞有見, 自海州移住延安, 等待金差之還云。使本道監司·兵使, 傳令聚軍於有見所住及所經過處, 以示各官聞鐵山之變聚軍待變之狀, 爲當。以此意, 黃海監兵使處, 祕密行移之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
지금 宣傳官을 差送하여 尤甚한 곳을 摘發하여 각별히 治罪하기를 청하는 備邊司의 계
○ 朴炡, 以備邊司言啓曰, 備忘記, 近來, 撥報日漸遲滯, 已極寒心, 而變生之後, 亦不動念, 尤爲駭愕, 三道監司, 竝從重推考, 今後使之常常嚴飭, 俾無滯傳之弊事, 傳敎矣。近來撥路滯傳之弊, 誠如聖敎, 極爲寒心。玆於副察使李景稷數字缺之別爲檢飭, 且自本司屢加申飭, 數字缺路之遲緩, 猶夫前日, 尤極痛惡。但念數字缺有別遣宣傳官摘奸之擧, 而近來此事久廢, 今宜差送宣傳官, 摘發尤甚處, 各別治罪之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
蛇浦에 변이 일어났는데 상황을 알 수 없으니 宣傳官을 보내 실상을 조사하여 보고토록 하기를 청하는 備邊司의 계
○ 朴炡, 以備邊司言啓曰, 蛇浦經變之後, 雖有邊臣馳報, 至於情形, 未能詳知, 被搶漢人多寡及殺戮之數, 亦未得聞。今者宣傳官, 以撥路摘奸事, 將爲下去, 仍令馳往, 査得實狀來啓, 宜當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
변이 발생했는데도 즉각 馳報하지 않은 黃緝 등의 죄를 청하는 備邊司의 계
○ 朴炡, 以備邊司言啓曰, 生變之初, 未卽馳報, 黃緝·安倜等旣爲請罪矣。但群議以爲, 黃珀以生變之地守土之臣, 顯有不能周旋善處之事, 將致都督執言之患, 難免其罪, 亦爲拿治, 何如? 傳曰, 依啓。 -
지금 胡兵이 불의에 內地에 침입했는데도 모르고 며칠 동안 馳報하지 않은 黃緝 등을 拿來定罪하기를 청하는 備邊司의 계
○ 朴炡, 以備邊司言啓曰, 今此胡兵, 不意闌入內地, 此實莫大之變, 而黃珀則事出倉卒, 雖無取爲馳報, 則亦能趁卽專人飛報, 容有可恕矣。義州·龍川則在賊路初程, 昧昧不知, 累日不爲馳報, 常時不謹瞭望之狀, 據此可知。義州府尹黃緝, 龍川府使安倜, 竝拿來定罪, 其代極擇差出, 給馬下送, 宜當。且盟約之後, 兩國兵馬, 不許越境一步地, 明在於約誓之中, 而今乃無端動兵, 闌入腹裏, 非但不言於邊臣, 同來使臣處, 亦不言及, 有違約條, 當初誓天之義, 似不誠信。急差胡譯一人, 騎撥馳往, 與義州判官崔忠秀, 同往胡將江邊結陣處, 以前項事意, 措辭詰問, 則毛將聞之, 亦必知我國之情。敢啓。傳曰, 依啓。鐵山府使, 亦不無所失, 一體拿鞫。 -
金差의 행렬이 곧 도착하는데 回報를 기다리면 늦어지니 贈給物을 먼저 別單으로 書啓하기를 청하는 戶曹의 계
○ 尹墀, 以戶曹言啓曰, 金差所率從胡, 自前有分數字缺增[贈]物之例, 而今番出來從胡中, 未知幾人爲數字缺幾人爲二等, 已自接待所移文春信使, 問其等一字缺,而迄無回報。金差之行, 明明間當到云, 必待其回報, 然後始爲磨鍊啓下, 則事甚窘迫, 故贈給之物, 爲先別單書啓之意, 敢啓。傳曰, 知道。從胡名數詳察磨鍊, 俾無濫給之弊。 -
내일 三省推鞫에 委官으로 어느 大臣이 나아갈지를 묻는 兪伯曾의 계
○ 兪伯曾啓曰, 明日當爲三省推鞫, 委官, 何大臣進去乎? 且明日三省交坐之意, 兩司城上所, 命招言之矣。傳曰, 知道。右相進去。 -
내일 開門하기를 기다렸다가 命招하기를 청하는 兪伯曾의 계
○ 兪伯曾啓曰, 闕門已閉, 明日待開門, 命招言之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兩路 擺撥에 대해 宣傳官을 보내 摘奸하고자 하니 標信과 開門標信을 내줄 것을 청하는 兪伯曾의 계
○ 兪伯曾啓曰, 因備邊司啓辭, 兩路擺撥, 發遣宣傳官摘奸, 請出標信及開門標信。傳曰, 知道。 -
병이 심하니 遞免시켜 주기를 청하는 李昭漢의 상소
○ 兼文學李昭漢疏曰, 伏以, 臣待罪宮官, 常懷慙殞, 而猥越是懼, 不敢控辭。近得寒病, 痛勢極重, 頑痰塞胸, 咳嗽喘促, 全廢食飮, 委頓床席, 浹旬調治, 藥餌無效。書筵重地, 久曠職務, 臣誠死罪, 臣誠死罪。目今講院之官, 或受由或奉命, 多在於外, 替直之際, 方患不足, 而帶病仍冒, 惶悶益切, 不得不仰首疾呼。伏願聖慈, 曲加憐察。臣所忝侍講院兼文學, 亟賜遞免, 以便公私。踏啓字。 -
火光같은 기운이 나타나고 달무리가 짐
○ 今月二十日夜一更二更, 巽方有氣如火光。五更, 月暈。已上燼餘
