인조 - 고종
晴
都承旨 金尙憲 坐。左承旨 李植 坐。右承旨 朴炡 坐直。左副承旨 尹知敬 未肅拜。右副承旨 李景奭 坐直。同副承旨 兪伯曾 坐。注書 金元立 仕朴日省 仕直。假注書。事變假注書 姜翯 仕。
-
慶德宮에 머묾
○ 上在慶德宮。 -
常參을 정지하고 晝講을 함
○ 停常參, 有晝講。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 李景奭의 계
○ 李景奭啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
궐원이 생긴 承旨 등의 정사에 대해 묻는 吏曹의 계
○ 李植, 以吏曹言啓曰, 承旨臺[諫]有闕, 政事, 何以爲之? 敢啓。傳曰, 當日爲之。吏批, 判書金尙容病, 參判趙翼病, 參議李楘進, 左承旨李植進。 -
尹墀 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 判書李貴缺 參判南以恭缺 參議尹履之缺 參知李基祚數行缺尹墀爲知製敎, 尹知敬爲通政大夫承政院左副承旨知製敎兼經筵參贊官數字缺修撰官, 李景奭爲通政大夫承政院右副承旨經筵參贊官春秋館修撰官知製敎, 兪伯曾爲通政大夫承政院同副承旨知製敎兼經筵參贊官春秋館修撰官, 徐景雨爲通訓大夫行戶曹佐郞, 閔光勳爲通訓大夫行禮曹佐郞兼春秋館記事官, 鄭沇爲通訓郞[大夫]行司諫院正言, 趙錫胤爲承議郞世子侍講院司書。外, 申坃爲嘉義大夫[行]鐵原都護府使, 李明翼爲通政大夫行平康縣監, 金景參爲嘉善大夫行龍驤衛副護軍, 尹墀爲折衝將軍行龍驤衛副護軍, 閔有慶·朴濈·成豐烈爲折衝將軍行龍驤衛副護軍。 -
市民들이 唐差의 物貨 發賣가 무리하다고 항거하는 것에 대해서 備邊司와 해당 관사에서 속히 의논하기를 청하는 司諫院의 계
○ 金尙憲以院意啓曰, 臣等詣闕時, 市民塞路齊訴曰, 唐差之物貨發賣, 多有無理之事, 自前已然, 而未有如今番之甚。市民等入館之後, 綁縛亂打, 至用弓劍刀矢, 或有致傷垂死者云, 臣等招差備譯官問之, 果如依[所]訴。善待差官, 雖是朝廷之美意, 然豈宜使吾民, 受其毒虐, 若此之酷, 而任其所咨[恣], 而不爲處置乎? 請令備局及該司, 斯速議妥。傳曰, 依啓。 -
檢閱 尹鳴殷 부친의 병으로 入侍할 수 없는 것에 대한 李景奭의 계
○ 李景奭啓曰, 檢閱尹鳴殷父尙衣院直長尹瑛, 方入直, 猝得重病, 症勢危急, 今日晝講時, 鳴殷不得入侍, 不得已以兼春秋入侍之意, 敢啓。且左右數字缺不備, 新除授檢閱尹坵數行缺 傳曰, 依啓。 -
大王大妃殿에 進上할 紅燒酒를 미리 조치겠다는 內醫院의 계
○ 李景奭以內醫院數字缺提調意啓曰, 內酒房供上, 自五月數字缺紅燒酒, 自九月至四月用香醞, 而閏月二字缺於其間, 則自前有進退之規矣。今年四月有閏, 大王大妃殿進上紅燒酒, 預爲措置之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營軍과 入直砲殺手에게 내일 試才하겠다는 전교
○ 傳于朴炡曰, 御營軍及入直砲·殺手, 明日當爲試才, 言于該司。 -
李貴가 復職하였으니 전과 같이 일을 보게하라는 忠翊府의 계
○ 金尙憲, 以忠翊府言啓曰, 本府堂上延平府院君臣李貴, 已爲復職, 仍前察任之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
검술 훈련을 시키기를 청하는 兵曹의 계
○ 朴炡, 以兵曹言啓曰, 用劍爲短兵要用, 近日申命勸勉於內三廳禁軍諸色軍及各衙門軍官御營軍, 數月之內, 入格者頗多。都下如此, 則遠方必聞風傳學, 自成國習, 則强兵之策, 莫要於此, 而當初若自本曹, 行移於八方, 督令學習, 則我國風習, 上司之令, 非但軍民蹙頞, 守令亦先有不肯之色, 徒爲怨民之資, 無益於實效, 故不爲行移矣。前黃海監司張紳, 先請用劍敎步敎習管下軍官數百人, 北兵使。公淸水使。全羅·慶尙監司, 安東·水原·廣州, 皆自請敎步, 方爲敎習云, 而至於忠原縣監李培元, 則赴任之時, 學劍成才者, 成冊上送, 則自曹當賞給, 以爲勸奬之地事, 言送矣。培元, 今此到任之後, 再度試閱, 一邑之中, 入格者十五名, 成冊上送, 缺大槪用劍新設之事, 而外方入格之類, 數字缺動之擧, 則不無落莫之心, 連朔上上數行缺木疋, 優爲題給之意, 敢啓。傳曰, 知道。數字缺才[方]學劍之人, 因其守令所報, 至於除授禁軍, 似爲過重, 金智慶等, 亦給木疋, 可也。 -
李元翼에게 內醫를 보내어 看病하라는 전교
○ 傳于李景奭曰, 領府事李元翼處, 遣內醫看病。 -
待罪하지 말라고 平安監司의 書狀대해 내린 전교
○ 以平安監司書狀傳曰, 勿待罪事, 回諭。 -
發賣一事가 물건은 무용지물이고 값은 비싸서 팔 수가 없고 백성들과 전장을 방불케하는 다툼이 있어 이를 議政府에서 의논 처치하기를 청하는 戶曹의 계
○ 金尙憲, 以戶曹言啓曰, 接待所啓辭, 傳曰, 依啓。發賣一事, 該曹何以尙不停當乎事, 傳敎矣。臣曹非不欲卽爲停當也。至今相持者, 蓋有難處曲折。昨日備局, 以發賣難許之意入啓, 則聖批以不可全然防塞, 其中可用之物, 許賣可也, 爲敎。臣等使次知譯官等, 董率頭之市民, 力爭於遊擊處, 物貨元數一百三十餘種內, 減其若干物目, 而今之餘存者, 亦皆無用之物也。與沙石無異, 而折價太高, 毛禿耳掩一部, 折銀二十八兩, 小腦一斤, 折銀五十兩, 珠殼草一萬斤, 折銀五百兩, 他物稱是, 以此計之, 則價銀之數, 至於五六千兩。彼則必欲貴賣, 市民則欲爲平價, 爭詰之際, 成一戰場, 逢打致傷者甚多, 渠亦閉門不出, 以此定價之事, 未及完了矣。今果自備局, 招致發賣次知郞廳, 分付曰, 發賣物貨, 擧皆無用之物, 而折價太高, 決不可許賣, 當自本司, 入啓處置, 姑勿許賣, 缺故今日亦未得停當。接待所非不知此等二字缺如是啓之, 殊未可曉也。大抵數字缺發賣之時, 例有抑勒之患, 數行缺無用之物乎? 五六千銀數字缺困之民, 萬無辦出之理矣。自臣曹數字缺罄盡所儲, 難備此數。臣等百爾思之, 極爲難處, 請令廟堂, 更議處置, 何如? 傳曰, 依啓。 -
上馬宴을 청하였으나 遊擊이 家丁을 거느리고 떠나버렸으니 留置한 물건을 처리하기를 청하는 接待所의 계
○ 李景奭, 以接待所言啓曰, 今日欲請上馬宴, 饌床方爲陳設, 而遊擊率諸家丁, 乘馬馳出, 勢如風雨, 譯官亦不能接話挽止, 已爲發去矣。留置物貨, 令該曹速爲處置, 何如? 傳曰, 依啓。 -
毛遊擊에게 餞宴을 해주려 했으나 떠나버렸다는 接待所 의 계
○ 李景奭以接待所郞廳以餞宴宰臣菁川君柳舜翼意啓曰, 臣以毛遊擊餞宴宰臣, 今日早朝, 先詣郊外, 待候之際, 遊擊出來, 臣以餞尉[慰]之意, 邀請於路左, 遊擊不答過去, 再三强請, 終不顧見, 促鞭馳去, 不得設宴之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
급히 回揭를 구하는 李天祿에게 관원을 보내어 遊擊을 머무르기를 청하였으니 관원이 돌아오기를 기다린다는 뜻을 일러주라는 李景奭의 계
○ 李景奭啓曰, 卽者接待所差備通事來言, 李天祿行李, 業已發送, 身獨留在, 求回揭甚急, 追送郞官未還之前, 勢將馳去云。果爾則其回揭追給, 亦甚非便, 令通事更諭以遊擊處已送官請留, 姑待其還之意。然若不從而必欲馳出, 則回揭給送之意, 言送矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
노하여 예단을 받지않고 떠난 毛有簡에게 예단과 銀子二百兩을 접반사가 전하도록 하겠다는 戶曹의 계
○ 金尙憲, 以戶曹言啓曰, 毛遊擊發怒, 上馬宴及郊外餞宴禮單, 不受而去, 勸善文銀子二百兩, 亦不齎去, 禮單之物及銀子, 咨文齎去人處, 順付以送, 令接伴使措辭傳給, 宜當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
李景奭의 계
○ 李景奭啓曰, 劉興祚數行缺 -
李天祿에게 開諭와 관련된 李景奭의 계
○ 李景奭啓曰, 數字缺李天祿處開諭, 則以爲, 各有所幹, 吾數字缺雖或還來, 俺不可留云云, 決意馳出, 故回揭缺云矣。傳曰, 知道。 -
鄭之羽로 하여금 떠난 遊擊을 뒤따라가서 돌아오기를 간청하라는 전교
○ 傳于金尙憲曰, 遊擊不意出去, 上馬宴未及設行, 令接待所郞廳, 追往遊擊所至處, 告以懇請還來之意。回啓曰, 以傳敎之意, 卽招接待所郞廳鄭之羽, 使之走馬, 追告于遊擊, 則此刻回言, 馳到弘濟院, 遊擊已爲遠去。路人言過去昌陵隅, 勢不及追至, 不得已還來云。敢啓。傳曰, 知道。追送于碧蹄, 可也。 -
毛有簡이 와서 저지른 것을 都督에게 보내어 잘못이 우리에게 있지 않음을 알게하기를 청하는 金尙憲의 계
○ 金尙憲啓曰, 今此毛有簡之來, 自上殊儀重幣, 屈意厚待者, 可謂過當, 而無少未盡也。渠反貪婪無厭, 不遜不禮, 終乃不討文書, 不受宴享, 委棄所持雜貨而去。此必含慍蓄毒, 誣毁朝廷, 惹起都督之怒, 欲爲居間闔闢之計也。若此情狀, 固不可一一枚數, 亦當俱陳曲折, 或咨或揭, 竝將所留物件, 送于都督, 俾知所失不在我, 則縱難望懲戢之事, 而或不無解釋之端, 令廟堂議處, 何如? 傳曰, 允。 -
發賣 物貨가 모두 無用之物이고 값 매김이 높다는 備邊司의 계
○ 李植, 以備邊司言啓曰, 以戶曹啓辭, 傳曰, 依啓事, 傳敎矣。臣亦慮發賣之難, 頃日俱[具]由入啓, 聖批以不可全然防塞爲敎, 故着令該曹, 擇其可用者, 許貿缺許多物貨, 皆是無用之物, 而彼之折價數字缺重價物辦出之難, 該曹啓辭 數行缺 -
發賣로 시민들이 입은 피해를 구제할 대책을 의정부에서 의논 처리하라는 戶曹의 계
○ 金尙憲, 以戶曹言啓曰, 承旨啓辭, 傳曰, 依啓事, 傳敎矣。臣曹亦知市民之酷被毒害, 而無可救之策, 廟堂議處事, 入啓蒙允。今方等待廟堂處置矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
毛有簡에게 開諭하여 들어오게 하라는 李景奭의 계
○ 李景奭啓曰, 毛遊擊開諭, 則入來云矣。傳曰, 知道。今日出去, 必以上馬宴之故, 今後勿爲率爾, 觀勢爲之。 -
遊擊이 부하를 거느리고 碧蹄에서 돌아온다는 接待所의 계
○ 李景奭, 以接待所言啓曰, 卽刻遊擊率千摠四員·守備一員·家丁二十一名, 自碧蹄還來, 故敢啓。傳曰, 知道。 -
毛有簡이 들어온후 백성들이 기뻐서 문안하는 뜻을 接待所에 分付하라는 전교
○ 傳于李景奭曰, 毛遊擊入來後, 入來良喜問安之意, 分付于接待所。 -
햇무리가 짐
○ 日出時, 日色赤。午時未時, 日暈。申時酉時, 日暈兩珥。夜自一更至五更, 月暈。 -
資政殿의 晝講에 李曙 등이 입시하여 書經을 進講함
○ 上, 午時, 御資政殿, 晝講。入侍, 特進官李曙, 同知事洪瑞鳳, 參贊官兪伯曾, 侍讀官崔惠吉, 檢討官崔有海, 記注官權淰, 注書朴日省, 記事官鄭太和。上讀前受音一遍。崔惠吉講皐陶謨, 自皐陶曰都六[亦]行有九德, 止日宣三德夙夜浚明有家, 音一遍, 釋大文一遍。上讀新受音一遍, 釋大文一遍。惠吉曰, 上文旣言知人, 故下文又言此以畢, 其意蓋知人之道, 當先觀其德行, 而欲觀其德行, 則必觀其處事之如何也。寬而栗以下, 言九德之目也。分言則爲十八條, 而若缺擧其一, 則不得爲成德, 故皆竝言其二, 而爲九者之目。彰缺有常, 此常字頗有意味, 常之義, 蓋眞積力, 數字缺非但臣僚之事, 人君亦當常厥德之, 可也, 故數行缺 上曰, 九德中數字缺敬, 此敬字無處不包, 無時不然, 此乃變化數字缺聖之處也。書中以欽爲大旨, 此敬字, 最爲關重。數字缺以臣意, 孰不爲重, 而寬而栗, 似爲最重。洪瑞鳳曰, 偏寬則不得爲全德君子, 其中似難拈出一事, 以爲緊缺之條也。必就其中, 益加兼進之功, 然後可爲成德也。上曰, 寬而栗, 柔而立, 此義異耶? 惠吉曰, 寬者寬弘而不能無莊栗之意, 柔者善良之意, 似爲不同。有海曰, 寬則就德量言之, 而兼指處事處也, 柔則專指氣稟而言, 似是不同。瑞鳳曰, 寬就德量而言, 柔就行事而言。上曰, 寬必就待人接物而言, 柔必就律己處事而言。有海曰, 上敎至當。瑞鳳曰, 三德六德俱備, 然後可謂之成德君子。惠吉曰, 三德, 大夫之事, 六德, 人君之事, 此言其德有大小也。非謂各有限量也。此言官人之事, 人君必翕受衆而廣布於下, 然後民被其澤。瑞鳳曰, 九德兼備, 於[是]可爲成德, 而如此之人, 得之甚難, 故人君不求備於一人, 只取其長處而已。此所以有三德有六德也。惠吉曰, 當時百僚師師, 千載下可見其揖讓之風矣。撫于五辰者, 歷象授時之事也。帝王資成天地之德, 輔相天地之道, 故春陽時萬物生意, 則帝王亦順時而布德, 秋成時萬物收藏, 則帝王亦順氣而行政, 此乃帝王順天地之氣, 而資成輔相者也。惠吉曰, 木火金水, 分於四時, 而土則寄旺於四氣, 每於四時季月十八日, 其氣旺盛焉, 合十八日則二字缺七十二日。雖無全氣, 而及其旺也, 則與四行無異。數字缺 -
李曙가 입시하여 御營軍을 10번으로 나누고 2개월을 기한으로 하는 문제를 논의함
○ 李曙進曰, 御營軍分番事, 曾數行缺不足, 今朔料亦減半分給云。今年姑勿上番數字缺番如何? 上曰, 然矣。今年則勢難給料矣。數字缺曙曰, 分爲十番, 一番以二朔爲限, 則二十月而爲缺 四年而後二巡上番。上曰, 常時上番軍, 幾月輪還乎? 曙曰, 十四月還番。上曰, 然則與前稍歇矣。其中私賤則似當有分揀事, 閑良及公賤則番次雖頻數無妨, 而私賤則有異於此, 或閑良公賤二次上番, 然後私賤則一巡上番, 如何? 曙曰, 臣意亦然。且此軍雖給奉足一名, 而渠輩不能得立, 不過子息同生中得立奉足, 近來則似聞稍多得立者云, 若過數年, 則漸能得立矣。若有奉足, 則糧料亦可相助。但列邑之事, 多有不同, 或有得丁之邑, 或有不得之處, 未知其故也。上曰, 只在守令勤慢而已。且御營軍, 多有水軍, 何以尙束於屯也? 曙曰, 金時讓, 爲慶尙監司時, 試才抄定, 故水軍亦在其中矣。上曰, 此則減之, 似可。曙曰, 忠淸水使亦言, 本道水軍十八名, 亦入於御營軍云, 臣已令抄名上送, 將欲處置耳。上曰, 本廳雖無物力, 其無多備鳥銃之路乎? 本軍則能射者敎習弓矢, 其餘則敎習鳥銃, 似可。曙曰, 臣前已給價貿來於平安道, 故鳥銃則多有之, 但火藥不足, 中原行次入去時, 三巡送銀子, 使之貿來, 而皆爲歸虛。可恨。近來令御營軍, 試放五十餘柄, 則與成才砲手, 別無差等, 雖有新得鳥銃缺試放數三柄乃可, 而無火藥, 可悶。上曰, 數字缺難辦用矣。三穴銃則如何? 絶心最易云。缺李貴亦言, 三穴銃不可不用。二行缺 上曰, 不可用於城上乎? 數字缺難用乎? -
李曙가 입시하여 虜兵이 皇城으로 쳐들어가는 경로에 대해 논의함
○ 曙曰, 今見賊情, 必欲西犯, 故數字缺送書于我國也。上曰, 休息兵馬已久數字缺犯之計。曙曰, 若然則江上, 彼有策應之兵, 而在缺無應變之事, 甚可慮也。上曰, 聞賊兵作家於車上, 多治氊帳云, 此必欲由寧遠衛前犯之路矣。瑞鳳曰, 此路則泥濘莫甚, 似難用車, 三叉河上, 雖又有大路, 此亦泥闊[滑], 不得用車。上曰, 然則必不出居庸關直北之路也。瑞鳳曰, 喜封府在薊州正北, 去帝都二日程, 若由此路, 則去帝都不遠。上曰, 喜封府, 西㺚近處耶? 瑞鳳曰, 必不遠矣。上曰, 天啓皇帝時, 土木有役, 居庸之路始開矣。嘉靖時, 此路亦開, 有招邊遊[擾], 此必直撞之處也。天啓時居庸地震數百里, 此乃莫大之變, 虜兵今若直由此路, 則可慮。瑞鳳曰, 皇城樓櫓極高且狀[壯], 有若邊境, 其高幾十丈, 禦敵之且[具]極備。上曰, 皇城之高幾許, 而城在平地乎? 瑞鳳曰, 城基在平地, 臣等初入其城, 久留而後, 出由他門, 不知其幾許, 而大槪極廣且大矣。 -
毛有簡이 두고간 物貨가 都督이 보낸 것인지 都督에게 통지해 보라는 李曙의 상소
○ 李曙曰, 毛有簡棄其物貨而去, 所置物件, 皆以都督所送爲言, 此不無假托而來言也。然在我之道, 不可不善爲彌縫, 似當趁有簡未去之前, 通知于都督, 以知其虛實, 此意撥上移文于接伴使, 如何? 上曰, 宜矣。又送郞廳, 使之開諭挽留, 而渠必不肯入來矣。待郞廳還來後, 令備邊司商議, 先修帖文, 送于接待所, 急通于毛營。 -
洪瑞鳳의 상소
○ 瑞鳳曰, 士大夫間年數字缺例爲陳疏, 而請施優老之典缺何如? 傳曰, 依所啓爲之。以上燼餘
