인조 - 고종
晴
都承旨 金壽賢 坐。左承旨 李植 坐直。右承旨 徐景雨 坐。左副承旨 尹知敬 坐。右副承旨 沈詻 坐。同副承旨 洪命耉 坐直。注書 朴日省 仕趙公淑 在外未肅拜。假注書 奇晩獻 仕直。事變假注書 兼修正 李慶相 。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
崇政殿에서 喪禮를 행한 후 還宮함
○ 卯時, 上行拜表禮于崇政殿, 禮畢還宮。 -
政事와 상치되므로 入直軍士의 中日習射를 退行하겠다는 都摠府의 계
○ 沈詻, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 當爲中日習射, 而政事相値, 退行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
接伴使에게 酬答하는 문제를 別書하여 묻겠다는 備邊司의 계
○ 沈詻, 以備邊司言啓曰, 今見接伴使六七行缺因徐副摠接伴使啓辭, 其酬酢六七字缺條陳, 稟達指授以送事, 入啓允下矣。今缺朴炡以其酬答之事, 條陳來問於臣等, 各其條下, 以其酢答之意, 別書以稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘 政事에서 闕員을 다 差出하기를 청하는 弘文館의 계
○ 李植, 以弘文館言啓曰, 上番見存者三員內, 校理臣金榮祖, 受由在外, 只有副校理臣金南重·臣李景曾, 而金南重以公淸道推考敬差官, 將爲出去。李景曾當在直所, 而疾病事故, 未可豫料, 請今政闕員, 盡爲差出。傳曰, 依啓。 -
全羅左右水營의 各邑軍 移屬과 奇晩獻의 前職 察任을 청하는 備邊司의 계
○ 沈詻, 以備邊司言啓曰, 全羅兵使鄭應聖, 本司上送作戶成冊, 落案軍爲先査定者及濫定末保一丁抽出作戶者, 歲抄時虛位充定者, 竝一百七十六戶。其中應上番各邑之軍, 則各其番次未充字隊, 使之充差上番矣。雲峯騎·步兵, 以充其數, 而所得新戶在沿海者不多, 雖或缺之, 率皆右道之人, 不得已左道淳昌騎兵曾屬兵曹[營]者六十九戶及新作戶興陽·順天·寶城·光山等四邑二十戶, 合八十九戶, 則雲峯步兵代, 移屬於左水營, 右道羅州·康津·海南·咸平·靈巖·茂長·珍島等官八十一戶, 則淳昌騎兵移屬左水營代, 令屬兵營, 事甚便當。竝爲別單書啓。缺峯騎兵未換者, 尙有七十六戶, 六七行缺新除授注書趙公淑, 時在忠原地, 五六字缺下諭, 依前例, 院下人給馬下送, 未上來前, 假注書奇晩獻, 仍前察任, 何如? 傳曰, 允。 -
宮家 免稅의 정지, 許𥛚의 門外出送을 청하는 李德洙의 계
○ 正言李德洙來啓曰, 臣等將免稅一事, 瀆擾天聽, 數月于玆矣。殿下之所難者, 祗以先王折給處, 遽爾還奪爲未安, 臣等之所爭者, 國之存亡, 民之向背, 皆由於此。故苦口力爭, 期於回天, 而意窮辭竭, 重言復言, 亦知殿下之厭聞, 而未蒙允之前, 雖窮年而不能自止者也。請加三思, 亟賜一兪。陽陵君許𥛚, 爲人怪妄, 無一善狀, 有何知識, 可以議禮? 頃於丙寅年間, 冒呈妖佞之疏, 敢干公共之論。其時兩司俱發, 請以遠竄, 卒値搶攘之際, 未施投畀之律, 輿情齊憤, 久而愈鬱。不意今者, 挾勳自恣, 復持前論, 欲壞朝廷已定之典禮, 其熒惑聖聽, 眩亂是非之罪, 不可不深懲而痛絶。請命削奪官爵, 門外黜送。答曰, 勿煩。 -
宮家 免稅의 정지, 許𥛚의 門外出送 金光宇의 遞差 등을 청하는兪景曾의 계
○ 掌令兪景曾來啓曰, 足國之道, 無大於稅入, 稅入之制, 莫過於節愼。故草創多事, 家國虛殘, 而文帝節用厚民, 屢賜田租, 革車屢動, 繼以災歉, 而太宗愛惜民財, 愼其賦稅。噫, 太宗·文帝, 漢·唐以下之主也。猶且爲國家生民慮, 如此其深遠, 不料殿下, 方勵政圖治, 而至於免稅一事, 反欲居二君之後, 臣等爲殿下惜之。臣數字缺屢[累]月不避煩瀆者, 斷無他意, 請亟賜一兪。陽陵君許𥛚, 怪妄無狀, 國人之所共知。六七行缺及分明老病者外, 無故不參人員, 五六字缺結城爲縣, 介[係]於兩營之間, 自前以文官差遣, 其意有在。新縣監金光宇, 爲人庸孱, 決難堪任, 請命遞差, 其代各別擇遣。答曰, 依啓。免稅事及許𥛚事, 不允。 -
義禁府의 冤獄 審理事는 大臣이 의론하여 公事를 들이라는 전교
○ 傳于沈詻曰, 禁府審理冤獄事, 議大臣公事入之。 -
丁卯胡亂 때 獐子島 등에 流入된 자를 刷還하는 문제에 관한 啓文을 지어 接伴使에게 下送할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 沈詻, 以備邊司言啓曰, 丁卯胡變時, 龍·義·鐵人民等, 避入大小獐子島者甚多, 此外我人之流入各島者亦多。前日榻前, 本司堂上臣景稷, 亦陳請刷之意, 而未有發落。今缺島中譯官告目, 亦有此語。移咨於徐副摠陳劉缺將處, 使之一一刷還, 宜當。令承文院撰出咨文, 急速下送, 周旋刷還之意, 徐副摠接伴使處, 亦爲言送, 何如? 傳曰, 允。 -
햇무리가 짐
○ 卯時, 日暈右珥。午時, 日暈。 -
崔葕 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 兼判書金尙容進, 參判吳百齡未肅拜, 參議李敬輿進, 左副承旨尹知敬進。崔葕爲通訓大夫承文院判校, 趙廷虎爲通訓大夫行司諫院司諫知製敎, 趙絅爲中直大夫行弘文館校理知製敎兼經筵侍讀官春秋館記注官, 柳景緝爲通訓大夫行司諫院正言。奉直郞行承政院注書兼春秋館記事官, 趙公淑。閔仁佶爲嘉善大夫行仁同都護府使, 辛慶英爲輸忠奮義昭武功臣通政大夫行淸河縣監者。兵批, 判書李貴査對進, 參判南以恭病, 參議數三字缺,參知朴炡接伴使出去, 右副承旨六七行缺以來, 衰憊轉甚, 髮白齒落, 諸五六字缺亦怪其早衰, 而知臣不久於人世矣。前月之中, 數字缺成腫, 先於頭面, 及於髮際, 蔓延於四肢, 人所共見, 痛不可堪。頃者同僚, 或奉使在外, 或因病遞職。臣以病身, 獨仕累日, 因經大政, 病勢越添。呈狀本曹, 調治半月, 而病根已痼, 新證復出, 食飮專減, 氣力益微, 差復難期, 死亡無日, 欲陳疏先遞講院兼官, 而適承嚴敎, 惶恐不敢, 退伏私室, 罔知所爲。昨日聞以政事之失, 罷正郞李行遠, 今又下敎, 使勿用缺遞郞官之薦, 臣又悚懍, 尤覺置身之無所。臣於昨日, 特因呈病不能參政耳。行遠之所擬, 卽臣之所擬也。前後所薦之人, 亦嘗與同議者也。行遠罷而臣以病獨免, 豈有此理哉? 殿下以行遠爲已遞之官, 而不用其所薦, 則是罪行遠之誤薦也。此非獨行遠之罪也, 臣之罪也。罪同無罰, 臣竊愧焉。伏願殿下, 亟將臣本職及兼官而竝罷之, 使得安分而死, 不勝幸甚。臣不勝惶懼戰灼之至, 謹昧死以聞。踏啓字以下。已上, 燼餘
