인조 - 고종
雨
都承旨 李敏求 坐。左承旨 睦敍欽 坐。右承旨 趙緯韓 病。左副承旨 李德洙 坐直。右副承旨 閔應亨 出使。同副承旨 韓興一 坐直。注書 沈世鐸 病 一員未差。假注書 尹瀁 仕直。事變假注書 李英發 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
近仗을 줄이지 말고 下人의 價布는 兵曹 下人의 경우에 따라 題給하기를 청하는 都摠府의 계
○ 李德洙, 以都摠府言啓曰, 本府專摠禁旅, 協察戎務。入直之外, 禁軍都試, 戎器點視, 番軍考閱, 季朔放砲, 賓廳講書, 中日試射等事, 體統與兵曹, 相爲表裏, 而闕內禁喧, 闕門開閉, 本府專掌爲之, 兵曹則堂上郞廳一員入直, 本府則堂上郞廳各二員入直者, 祖宗朝委設之意, 似非偶然。竊考法典, 服役下人, 亦與兵曹一體, 平時則書吏四十名, 羅將二十名, 禁喧近仗, 則不限其數, 亂後雖缺本府典僕, 猶有存者, 且有上番軍士, 考覈五六字缺雇立推移使喚, 故得以成形矣。改軍籍之後, 考五六字缺罷, 典僕盡爲斜付, 兵曹價布雇立者, 只書員十一名, 使令八名, 庫直二名, 而一人所食, 木綿二匹, 食少役苦, 勢將渙散。堂上郞廳之數, 則依舊仍存。入直公幹, 亦遵舊例, 而使喚下人, 漸至減削。今因兵曹啓辭, 近仗六名, 又爲全減。近仗則自祖宗朝, 以本府禁喧之故, 優數派定, 而數年之間, 屢次減定, 至於今日, 又爲全減, 殊無存羊之義, 事體極爲未安。凡各衙門書吏·使令, 官員多數帶率之地, 固當裁省, 而本府則官員數多, 下人不足, 委屬埋沒, 近仗勿爲減去, 俾存舊規, 下人價布, 亦依兵曹下人題給之例, 施行, 何如? 傳曰, 言于該曹。 -
不允으로 批答하라고 洪瑞鳳의 네 번째 呈辭에 대해 내린 전교
○ 以左議政洪瑞鳳四度呈辭, 傳于睦敍欽曰, 不允批答。 -
허다한 章疏에 冗雜한 것도 있으나 온화한 批答을 내려서 불평이 쌓이지 않도록 하기를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 咸安儒生趙英汶, 又爲陳疏, 辭語之狂疏失中, 不必深咎, 當此受言無諱之時, 所當捧入, 而末端有矢在弦上, 不得不發之語, 似若有大段陳說, 然而其中四段, 略伸於前疏所及, 不過憤懟之辭而已。前疏尙未批下, 此疏則姑留本院矣。仍竊伏念, 疎逖之人, 苟有所懷, 弊帚千金, 自多其說, 不復知時措之宜, 採用之實, 自以爲一二關說, 眞足爲經世大策, 而及其未蒙一一獎納, 則退而大言曰, 吾謀適不用, 國安得不亂且亡乎? 遠外孤陋之聞, 從而和之, 擧以是歸過於朝家, 而不幸災異荐降, 變會相乘, 則內積不平, 轉而成怨, 末世聽納之難, 又不可不察也。許多章疏間, 雖有冗雜失實, 無足採用者, 而狂妄所發, 非有所利而爲之。前旣導之使言, 今不當使之落莫。以聖明藏納之度, 一一賜以溫批, 使遠方聽聞, 益知聖朝容受之美, 豈不盛哉? 臣等忝居出納之地, 非不知近日章疏, 自上無言不酬, 而猶慮紛沓之中, 或有聽覽不悉之患, 敢此陳啓。傳曰, 知道。 -
法典의 내용보다 수가 늘어난 衙門의 書吏는 줄이도록 각 衙門에서 處置하기를 청하는 戶曹의 계
○ 韓興一, 以戶曹言啓曰, 以司憲府啓辭, 依啓事, 傳敎矣。本曹書吏, 法典內元數四十一名, 而國家多事之後, 別設所掌處亦多, 故常患不足於使喚。丁卯以前五十五名, 而在江都時, 裁減十名。厥後事務益煩, 或無料使喚而待闕陞差者, 或則食一料而均其苦役者, 其數不定, 所受料一朔只九斗矣。今宜一從大典額數, 只存四十一名, 其餘竝皆數字缺宜當。至於算員, 則法典內元數三十員, 丁卯以前, 贈四五字缺江都時, 減十七員, 算員各有分掌, 外而八道, 內而四五字缺叩算等事, 極爲浩煩, 無暇兼察他任, 而如訓鍊都監·宣惠廳·大同廳·常平倉·別營·別庫·東萊管餉使·都元帥等處, 皆爲定送。此是平時所無之例, 故不得不以額外之人差送也。外處分差九衙門, 旣不得減除, 則本曹元額三十員, 似不得減省也。卽今國儲蕩竭, 有難形言, 而事務之煩劇, 十倍於平時, 本曹惜費如惜血, 每欲裁省浮費, 自本曹始, 而目見事勢之如此, 故不能一切汰減。前項書吏·算員等額, 一從法典內元數, 毋或濫加一人, 宜當。且各衙門書吏數, 載在法典, 減者不可加, 而加者在所當減也。如侍講院七人, 而今至十五人, 義禁府二十二人, 而今至二十三人, 吏曹二十一人, 而今至二十五人, 此等三衙門, 似當一體裁減, 而臣曹未敢擅便, 請令各衙門參量處置, 何如? 傳曰, 依啓。 -
國葬都監 등에서 材木을 多數 운반해오느라 京江 船主人의 노고가 심하니 각 衙門 등에서 柴草를 輸運한다며 선박을 執捉하는 일을 금하도록 하기를 청하는 工曹의 계
○ 韓興一, 以工曹言啓曰, 每年初秋以後, 各衙門·諸宮家, 以柴草輸運船隻執捉之事, 極其紛挐。且托以順歸船, 捉送水上水下遠處之弊, 亦多, 自前具由入啓, 累次捧承傳, 非不嚴明, 而狃玩成習, 專不奉行, 極爲寒心。今年則自解氷之後, 國葬·山陵兩都監, 水上斫伐材木, 多數運來, 而坡州定山之後, 許多材木雜物及石物等, 無遺載運, 勞苦百倍, 漁採失節, 京江船業之人, 或至失所, 嗷嗷稱怨, 有不忍言。若於此時, 復踵前習, 如有爭先捉船之事, 則無知船人, 必爲歸怨國家, 所關非細, 不可不更爲申飭, 以爲禁亂之地。如或現出, 則差送各衙門使令, 自本曹先爲囚禁, 入啓査出, 從重科斷, 何如? 傳曰, 依啓。 -
罷職을 청하는 鄭太和의 계
○ 司諫鄭太和啓曰, 臣所見一謬, 致咈物情, 公議不容, 固其所也。同僚處置, 已請遞差, 而千萬慮外, 命牌臨門, 强顔赴召, 益增罪戾。安有已遞之官, 仍據言地之理乎? 請命亟罷臣職。答曰, 勿辭。 -
宋希進과 관련하여 罷職을 청하는 李植 등의 계
○ 大司諫李植, 正言徐祥履啓曰, 臣等昨見宋希進等被罪之敎, 不勝驚惶。繼見司諫鄭太和, 以處置乖當, 引避之辭, 臣等所論之失, 與之無異, 卽當引咎請罷, 而家在城外僻巷, 日勢且暮, 不得詣闕。今者同僚還收之請, 旣已蒙允, 太和避嫌之請, 又爲見遞, 臣等悶默退伏, 至於經夜, 今始來五六字缺大, 不可一刻仍冒, 請命罷斥臣等之職。六七字缺金霱來啓曰, 目今人才不登, 百職曠廢, 自上特下薦人之敎, 以示聳動之典, 則意甚盛也。苟其人之一一字缺近似, 則臣等何敢累日陳達至此哉? 工曹佐郞羅茂松, 爲人麤雜, 行己悖惡, 其在鄕居, 不得容於隣里, 其在昏朝, 亦未免爲嗤點。且爲關北馬官, 侵虐屬驛, 無所不至, 大小郵卒, 至今唾罵, 其人之不可齒於衣冠, 執此數事, 已可知矣。及今薦人命下之後, 奔走干請, 人皆笑却, 計窮抗疏, 有若抱奇才自薦者然, 終被異數, 至授郞署, 是誰欺? 欺聖明也。聞者共駭, 物情共憤, 請命削去仕版。新除授執義臣金集, 方在公淸道連山地, 掌令臣林堜, 時在全羅道務安地, 請斯速乘馹上來事, 下諭, 依前例, 府書吏給馬下送。今此試期迫頭之日, 文監察當爲署經, 而大司憲臣金德諴未肅拜, 執義臣金集, 掌令臣林堜, 持平臣李命雄, 在外未上來。雖未備員, 臣與持平臣朴遾, 不得已署經齊坐之意, 敢啓。答曰, 依啓。羅茂松事, 不允。 -
護黨한다는 전교를 받았으므로 削職을 청하는 金益熙 등의 계
○ 獻納金益熙, 正言申恦啓曰, 護黨, 人臣極罪, 明主之所深惡也。殿下臨御以來, 至誠打破, 欲革廷臣之痼弊, 而論議之間, 尙或有物色之矛盾。臣等雖極無狀, 竊常慨然於斯, 思欲體聖上之至意, 是是非非, 一從公議, 庶不陷朋比之律矣。頃者憲府立落之是非, 雖非出於物色之相猜, 而然其過疑臺官, 按以情外之目, 遂使聖明, 因此而有無前之過擧者, 自不爲無失, 故因其引咎之啓, 從公議請遞而已。初非一毫有私於宋希進等, 故爲此排抑鄭太和之論也。聖明不諒臣等之本情, 至以護黨責之, 是平日區區欲免偏比之心, 不能見信於君父, 自訟其事殿下無狀, 而於天地之大, 亦有所憾焉。殿下果疑臣等有私於已遞之憲府, 則獨不私同席之諸僚乎? 惟是公議至嚴, 身爲言官, 不敢有所左右於其間也。殿下過疑群下, 或不觀其事之是非, 而斷之以物色之同異, 此實有識之所深憂。不意今者, 本無同異之可言, 而又被殿下之疑之也。臣等旣有護黨之罪, 又有處置五六字缺一刻靦顔在職, 請亟命鐫削, 以爲人臣護黨六七字缺。答曰, 勿辭。韓興一啓曰, 司諫鄭太和, 大司諫李植, 正言徐祥履, 獻納金益熙, 正言申恦, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
鄭世規에게 속히 赴任하도록 재촉하기를 청하는 備邊司의 계
○ 李德洙, 以備邊司言啓曰, 公淸監司鄭世規, 除授之後, 久未出謝, 此必是過蒙寵擢, 不敢承當, 而當此多事之時, 似不可一向退伏。且前監司, 亦以旣遞之官, 分付號令之際, 必多有拘礙姑息之患, 鄭世規, 令該曹催促, 使之從速赴任, 何如? 傳曰, 允。 -
京畿의 16牧場 가운데 元馬의 수가 적은 江華 長峯島 등 7목장은 驅點하지 말 것 등을 청하는 司僕寺의 계
○ 李德洙, 以司僕寺言啓曰, 因本寺諸島點馬別監請出事草記, 傳敎矣。槪聞外方之言, 今年水災, 畿甸尤甚, 嶺南洛東一帶及公淸道山郡數邑亦甚, 而其餘則不至大段云。以此言之, 則京畿十六牧場, 所當勿送。而但此十六牧場中三牧場, 則辛未年驅點, 餘皆點於壬申, 今旣五年。其後孳息之馬, 初不烙印, 已烙印壯馬, 印迹亦皆熹微, 故故失馬皮張准減之際, 多以無印迹同色皮成頉, 欲減則奸僞難防, 不頉則其所稱冤, 亦似有據, 實爲難便, 勢難永停, 十六牧場中元馬數小處, 江華長峯島·信島·
島·注文島, 仁川無衣島, 南陽仙甘彌島·召□島[召忽島]等七牧場, 今姑勿點, 其餘各道諸場, 則依例驅點, 似爲便當, 敢此仰稟。傳曰, 依啓。
-
濟州에서 올라온 馬의 상태를 보고하는 司僕寺의 계
○ 李德洙, 以司僕寺言啓曰, 今來濟州馬, 初爲國用, 令本島前期馴養上送矣。雖不至箇箇可用, 而比前則稍好。其中禾少骨弱之馬, 則另爲分養, 有將來國用可合馬, 則內外寺邊立, 無才骨壯者, 欲爲戰馬, 分爲四等, 別單書入矣。但此暑月遠程, 百十匹馬, 皆能無病准到, 無非領來軍官盡心看護之致。問其姓名, 乃是癸酉年進上馬領來者。海島之人, 再次往來, 不無酬勞之典。竝此敢稟。傳曰, 知道。領來軍官, 參酌施賞, 可也。 -
左傳의 印出을 청하는 校書館의 계
○ 睦敍欽, 以校書館言啓曰, 左傳爲不可無之書, 而本館未有一件。今聞楊州回龍寺, 有私弊刻板云。進上國用及本館上若干件, 以本館遺在之紙, 依近例摸作印出, 何如? 傳曰, 依啓。 -
내일 開場해야 하므로 監試官에 대해 속히 署經하게 하기를 청하는 韓興一의 계
○ 韓興一啓曰, 明日當爲開場, 而監試官, 因諫院避嫌, 尙未署經。雖不備員, 速爲署經之意, 諫院·城上所牌招言之, 何如? 傳曰, 依啓。 -
기절한 李時白 대신 黃溭을 牌招하기를 청하는 都摠府의 계
○ 李德洙以五六字缺啓曰, 副摠管李時白, 入直二日, 別無疾病, 忽於今五六字缺氣絶, 醫藥無效, 相當藥劑救。當直摠管黃溭, 牌招入直, 何如? 傳曰, 依啓。 -
李時白에게 內醫를 보내 看病하게 하라는 전교
○ 傳于韓興一曰, 李時白處, 遣內醫看病。 -
李時白의 病에 대해 李洽이 미루고 入啓하지 않았으므로 推考하기를 청하는 都摠府의 계
○ 李德洙, 以都摠府言啓曰, 副摠管李時白病重, 故具由入啓矣。都事李洽, 遷延不爲入啓, 未知其由, 請推考。傳曰, 依啓。 -
呈辭 중인 洪瑞鳳 등에 대한 頒祿은 倉官을 보내 領送하게 하기를 청하는 戶曹의 계
○ 韓興一以戶曹言啓, 廣興倉牒呈內, 今秋等頒祿時, 左議政洪瑞鳳, 方在呈辭中, 領敦寧府事尹昉未肅拜, 祿牌不爲出給, 自本曹處置云。依前例令倉官領送, 何如? 傳曰, 依啓。 -
鄭太和 등의 遞差와 申恦 등의 出仕를 청하는 金霱의 계
○ 掌令金霱來啓曰, 司諫鄭太和, 大司諫李植, 正言徐祥履, 獻納金益熙, 正言申恦, 竝引嫌而退。臺官論事, 例出風聞, 營將爲任, 極重且大。李淹曾受坡州牧使, 以年紀衰耗, 被論見遞, 則其不合營將之任, 據此可知。宋希進身任言責, 不過爲隨事論列而已。豈有他意於其間哉? 處置之際, 不諒本情, 疑人於不當疑之地, 輕遞論事之多官, 俱未免乖當之失, 而至於請遞之後, 則尤難在職, 且處置是非, 一從公議, 固不容一毫私意也。護黨之敎, 實非情外, 別無可避之嫌。請司諫鄭太和, 大司諫李植, 正言徐祥履遞差, 獻納金益熙, 正言申恦, 竝命出仕。答曰, 依啓。 -
黃溭이 入直하러 闕門에 이르렀으므로 開門標信을 내어주기를 청하는 李德洙의 계
○ 李德洙啓曰, 副摠管黃溭, 以入直事, 來詣闕門外, 請出開門標信。傳曰, 使之明朝入直。 -
大君의 家舍를 造成하라는 명의 정지를 청하는 申恦의 계
○ 正言申恦來啓曰, 大君家舍, 不合此時造成, 臣等論之已盡矣。伏覩昨日下玉堂之批曰, 意在惜費, 有何私情, 又以留念爲敎。聖意之回, 斯過半矣。臣等亦知聖心之所在, 非以爲牽私情也。第念當此水旱極備, 師旅方興之日, 凡諸動作, 固宜一切停止, 以省一分之浮費。今此家舍, 役雖不鉅, 而營建宏宇, 呼耶不絶, 亦足駭民之視聽, 而不瑕有害於懼災謹民之道耶? 伏願聖明, 快下勿亟之音, 以彰循環之美。答曰, 毋煩。 -
監試 때문에 들어 오므로 開門標信을 내어주기를 청하는 韓興一의 계
○ 韓興一啓曰, 監試入來, 請出開門標信。傳曰, 知道。 -
試官이 나가므로 開門標信을 내어주기를 청하는 李德洙의 계
○ 李德洙啓曰, 試官出去, 請出開門標信。傳曰, 知道。燼餘
