인조 - 고종
晴
都承旨 金慶徵 坐。左承旨 崔惠吉 坐。右承旨 趙緯韓 坐。左副承旨 李德洙 坐直。右副承旨 閔應亨 出使。同副承旨 韓興一 坐直。注書 沈世鐸 仕 一員未差。假注書 兪棨 仕直。事變假注書 李英發 服制。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
黃溭 등이 하직함
○ 下直, 長湍府使黃溭, 碧潼郡守金宇, 咸從縣令方軾。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 崔惠吉의 계
○ 崔惠吉啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
물력 절감에 대한 接待都監의 계
○ 崔惠吉, 以接待都監言啓曰, 禮曹正郞趙啓遠, 旣以都監郞廳啓下, 而吏曹數行缺定之物, 依此數減去, 各司所儲, 亦依付一字缺取用, 以除民間一分之弊, 此外可減之物, 更加裁減, 以副予憂恤之意。 -
監軍 일행이 올 때 사용할 雜物을 分定한 戶曹의 單子에 대한 전교
○ 以戶曹監軍時雜物分定單子, 傳曰, 前日天使時所用鋪陳·器皿, 用後使之精潔藏置, 以爲後用之地矣。鋪陳·器皿, 置於何處, 而今又分定外方耶? -
梁監軍 때와 마찬가지로 이번에도 接宴儀註를 五禮儀의 儀註 안에 넣지 않겠다는 禮曹의 계
○ 崔惠吉, 以禮曹言啓曰, 監軍入京後, 仁政殿茶禮及各項宴禮儀註, 磨鍊入啓矣。茶禮時受茶鍾, 權授通事一節, 載於五禮儀, 而梁監軍接宴儀註, 刪去不用, 故今亦依此例, 儀註中不入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
陳都督에게 보낼 移咨의 초기에 대한 전교
○ 以陳都督前移咨草, 傳于崔惠吉曰, 雖當之雖字是耶? 且渰死使臣及員役之數, 詳細考出耶? -
朴蘭英을 다시 副摠에게 보내 本國의 사정과 都督의 동정에 대해 대화하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 李德洙, 以備邊司言啓曰, 副摠出來之意, 似不偶然, 接待諸宰及大臣相見時, 雖略有問答之事, 而情意未熟, 言語難悉, 本國事情及都督動靜, 彼此俱未得實, 彼若還島之後, 則恐或不無遺恨。昨日朴蘭英入見時, 副摠握手敍舊, 甚相款密, 而緣接待堂上促出, 不得穩話而退, 副摠求與更見, 其意甚懇云。令接待所備給酒肴, 使蘭英, 今日更爲往見, 從容問答陳帥的住何方及本國疲弊, 漢數字缺挐差官貽弊等情, 一一備陳, 以觀四五字缺敢啓。傳曰, 知道。 -
副摠이 떠날 때 重臣을 보내 設宴하여 우대하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 崔惠吉數行缺東江之事, 實非程副摠之比, 要當得其歡心, 自上更欲接見, 而該曹旣以頻數擧動爲未安, 則臨行更爲別遣重臣設宴, 以示優待之意, 似或合宜, 令廟堂議處, 何如? 傳曰, 依啓。若以往見爲過, 則仁政殿請宴, 可也。 -
副摠이 며칠 내에 떠나므로 다시 접견하려면 내일 거둥해야 한다는 備邊司의 계
○ 李德洙, 以備邊司言啓曰, 今此副摠接待之禮, 與他差官不同, 竊聞自上有更爲接見之敎, 實合事宜。第副摠還期, 只隔數日, 須於明日內擧動, 方爲可及。敢啓。傳曰, 知道。更以予意請留, 如何? -
監軍 일행이 곧 당도하므로 結綵人을 추가로 모집해야 한다는 漢城府의 계
○ 趙緯韓, 以漢城府言啓曰, 前因結綵人等上言, 江一字缺將回還後加抄事, 覆啓蒙允矣。監軍之行, 不久出來, 則結綵等事, 尤爲緊急迫, 當三司同議加抄, 而但結綵之役, 極苦且重, 人皆謀避。當此國綱不嚴之日, 被抄之人, 若投托於諸宮家·諸上司, 無意應役, 而徒爲侵虐本府下人, 則名雖加抄, 而無益國事。今番加抄之後, 如有憑藉勢家或上司, 謀避其役一字缺本府官吏者, 輒卽囚禁刑推, 何如? 傳曰, 依啓。 -
問禮官이 가지고 갈 儀註에 대한 禮曹의 계
○ 韓興一, 以禮曹言啓曰, 仁政殿頒勅後茶禮儀註, 傳曰, 茶禮時主客坐次拜禮及拂交, 出去時拜禮及道至中門等節目, 皆不磨鍊矣。以下馬宴儀註, 傳曰, 家丁饋酒數字缺 何以不書耶事, 傳敎矣。前日儀註磨鍊數行缺前例, 元不載於問禮官持去儀註中云, 今則竝爲添入乎? 敢稟。傳曰, 知道。其中迎送之禮, 則載錄, 似可矣。 -
監軍이 올 때 쓸 太平館의 그릇 등은 副摠이 머물고 있으므로 點檢할 수 없다는 戶曹의 계
○ 韓興一, 以戶曹言啓曰, 以本曹監軍時雜物分定單子, 傳曰, 前日天使時所用鋪陳·器皿, 使之藏置, 以爲後用之地矣, 其鋪陳·器皿, 置於何處, 而今又分定外方耶事, 傳敎矣。臣等取考甲戌謄錄及太平館點入文書, 則鋪陳等物, 頭目輩持去者, 多於遺在點入之數。其存者, 必皆陋破, 故各樣席子, 不得不參酌卜定, 則三千六百九十七張, 今則只二千六百張, 患其不足矣。至於器皿, 則若無卜定之物, 只白骨盤六十竹, 而此則宴享米麪·盤繕·雜物各色所用, 故依前分定。太平館所在雜物, 出庫點視, 然後可知其用不用, 而副摠方在館裏, 未得點檢, 極爲悶慮之意, 敢啓。傳曰, 知道。副摠發行後, 卽爲點檢以啓。 -
副摠에게 請留하기 위해 어느 관원을 보낼지 묻는 韓興一의 계
○ 韓興一啓曰, 因傳敎, 備局草記, 副摠前使禮曹郞官一字缺史官請留一二日事, 蒙允矣。似當趁明早請留, 何官送之乎? 敢稟。傳曰, 史官, 可也。 -
擣鍊紙 등은 절감할 수 없으므로 裁減하지 않겠다는 備邊司의 계
○ 李德洙, 以備邊司言啓曰, 以本司啓辭, 明日內擧動事。答曰, 知道。更以予意請留何如事, 傳敎矣。曾聞自上有更爲接見之敎, 故如是啓達矣。今見禮曹回啓, 數行缺令都監外方卜定之物, 依此數減去, 各司所儲, 亦依付標取用, 以除民間一分之弊, 此外可減之物, 更加裁減, 以副予憂恤之意事, 傳敎矣。臣等奉讀再三, 不勝感激之至。臣等今於卜定之際, 體聖上憂恤之意, 比諸甲戌, 槪從裁減。甲戌年前後卜定, 虎皮五十八張而今則四十張, 豹皮一百三十六張而今則一百張, 大鹿皮一百張而今則三十張, 中鹿皮六十七張而今則四十張, 小鹿皮六十七張而今則全減, 白貼扇前後卜定一千八百柄而今則一千柄, 油扇九千一百三十柄而今則六千柄, 餘皆倣此, 寧欲臨事而窘迫, 不欲有餘而傷民, 故十分參酌, 節損磨鍊以啓。今承聖敎, 除內下付標物種, 其於分定數內, 改付標以啓。至於乾獐·乾豬·乾秀魚等物, 雖有該司所儲, 而率皆久陳, 不合支供, 故從略分定矣。今承聖敎, 以爲分定, 如擣鍊紙·擣鍊楮注紙·休紙·油紙·隱現刀·紫硯·梳貼·笠家·塗柳笥·紅花·大中小束乼·各樣材板·石灰·全鰒·片脯·銀杏·五味子·黃角·多士麻·沈□筍·生松魚·苧絲·倭環刀等物, 甲戌年皆爲分定, 而今則不爲卜定, 以爲某條覓用之計, 此則似無可減之物, 不得更加裁減之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
戶曹의 계
○ 韓興一, 以戶曹言啓曰, 數行缺收米西糧, 皆於本州捧置, 宣惠廳所納, 亦捧於本州云。此外徭役, 別無可減之事, 令守禦使條錄狀啓後處置, 何如? 傳曰, 依啓。 -
지탱할 수 없이 피폐해진 安奇站의 회생을 위해 변통할 것을 청하는 柳秠의 상소
○ 平丘道察訪柳秠上疏曰, 伏以, 無狀小臣, 得逢聖時, 猥蒙國恩, 叨守一驛, 自度至陋極賤, 於國家無所用力。惟是夙夜用心, 思以竭報職分, 使孑遺驛卒, 不至於流散而已。然而才識淺薄, 積弊叢蝟, 心勞謀拙, 着手無地, 臣誠憂悶, 罔知所措。若其智力所不能及者, 猶可企而自勉, 至於受人牛羊而奪人之芻牧, 則安得立視其死而不爲之奔訴乎? 臣伏見本驛所屬安奇一站, 介關領[嶺]南北之湊, 人不尙五六, 馬不滿數四, 以至殘之驛, 當最要之路, 固已薾然而不支矣。往在昏朝戊午, 數行缺還, 而因據驛土, 因耕驛田, 鵲巢鳩居, 久假不歸, 狜羊之害, 恒及於稼穡, 鷄犬之聲, 不寧於墮突, 一驛殘卒, 抱冤莫伸, 前後號訴, 無歲不然, 而察訪不敢專, 縣官不肯採, 枝梧展轉, 以至于今, 而保存者, 亦無幾矣。況數十年來, 人物日耗, 馬畜歲斃, 甿俗相駭, 以爲官家排設之咎, 此雖下俚不經之說, 而愚民易惑, 難可分曉, 驚懼扇擾, 益無久計, 若不趁今日變通, 則臣恐不及一年而見空驛矣。國念置驛傳節之爲重, 而悶驛卒之最苦於齊民也, 故爲之土地以居之, 位田以食之, 其利用厚生之意, 豈獨偏於驛卒哉? 蓋如其不然, 則無以自存故也。今無故驅逐之攘奪之, 使其無地而安身, 無田而糊口, 饑寒之苦, 切於其己, 死亡之威, 怵於其懷, 欲望其甘心疲役而有恒心也, 不已難乎? 臣到任之初, 見闔驛之人, 齊口泣訴, 始而疑其事, 終而察其情, 然後得其如不可保之狀。況聞本縣民情, 亦思復業, 一鄕上下, 曾有還入之計, 而近因多事, 未及經營云爾, 則機會所關, 不可失也。伏惟聖明, 仁深覆燾, 一物失所, 則尙且不忍, 然則殘驛疲氓, 豈應獨遺? 伏乞亟命該司及本道監司, 察其形勢, 及時數字缺抱川縣, 照舊移排, 使縣民驛卒, 各數行缺之弊, 固不可一二數, 豈不欲數字缺擧, 而只以人微言賤, 難可施行, 況同數字缺驛官, 已有言之古矣。臣不敢掇拾陳言, 仰瀆聖聽, 姑取本驛切急, 而易可變通者一事爲陳。伏望殿下, 因輕而見重, 擧一而反三, 則驛路幸甚。臣雖愚妄陋劣, 此乃臣千慮之一得也, 伏願聖明, 特加垂察焉。臣之職分, 只此而已, 故敢此縷縷陳達。臣無任隕越之至, 謹昧死以聞。啓下兵曹。 -
신병이 있다는 金瑬의 세 번째 呈辭
○ 領議政金瑬身病三度呈辭。不允批答。王若曰, 同心同德, 方倚卿而圖治, 至再至三, 胡棄予之若是? 卿無困我, 予不負卿。惟卿, 棟樑宏才, 山斗重望, 豐功偉烈, 首參帶礪之盟, 震撼擊撞, 只鎭浮囂之俗。才全文武, 相乎將乎, 世篤忠貞, 國耳公耳。惟其遭時之不世, 故予眷注之非常, 屬當首揆之久虛, 復兼體察之重任。安石一起, 望已歸於蒼生, 司馬重來, 位益崇於黃閣。肆予倚毗彌篤, 悉咨軍國之謀, 何圖引疾之章, 遽出仰成之日。將寡昧之接下, 不能盡誠, 抑人言之失中, 何足介念? 矧惟今日之形勢, 有甚往時之艱虞, 水患·風災, 已絶西成之望, 監軍·督府, 又迫東渡之期, 需索汰輈, 指揮宜賴於元老, 邊圉孔棘, 二字缺必資其良籌, 夫何求退於此時, 不思盡。數行缺。燼餘
