인조 - 고종
晴
都承旨 金慶徵 坐。左承旨 崔惠吉 坐。右承旨 崔葕 坐直。左副承旨 李德洙 式暇。右副承旨 閔應亨 出使。同副承旨 韓興一 坐直。注書 沈世鐸 仕兪棨 仕直。假注書。事變假注書 金振 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 韓興一, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
겨울에 先運할 軍人을 추가로 모집한 인원과 本邑의 軍兵과 함께 立番시켜서 뒷날 哨外의 사람들이 왕래하는 폐단을 없애겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 今冬應立先運軍八百名徵召之意, 入啓行移後, 追募未査之軍, 竝入作哨中, 使之一時上送矣。今到實軍八百名外, 新査軍加到者二十八名, 竝與本邑軍兵, 仍令立番, 以除後日哨外往來之弊, 似當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
인원이 부족하지만 沈鎭과 함께 文監察의 署經을 開坐하겠다는 申恦의 계
○ 正言申恦來啓曰, 今此東堂試期已迫, 文監察當爲署經, 而大司諫鄭弘溟, 司諫金坽, 竝在外, 獻納未差。雖不備員, 不得已臣與正言沈鎭, 爲署經齊坐之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
朴宗一을 軍職에 붙이기를 청하는 兵曹의 계
○ 韓興一, 以兵曹言啓曰, 前營將朴宗一, 能馬[麽]兒敎訓堂上, 已爲啓下, 而時在罷散中, 付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 依啓。 -
關西의 科擧가 난잡하다는 申恦의 계
○ 正言申恦來啓曰, 關西科擧之雜亂。措語見上 答曰, 旣已推考, 不必煩瀆。 -
내일 政事를 시행하라는 전교
○ 傳于金慶徵曰, 政事, 明日爲之。 -
虜中의 差譯에 관한 金壽翼 등의 계
○ 持平金壽翼, 正言申恦來啓曰, 虜中差譯, 措語見上 答曰, 勿煩。 -
胡譯을 灣上에 停留하게 하여 入送시킬지 여부 결말을 기다리게 한 뒤 入送하도록 平安監司 등에게 行移하기를 청하는 備邊司의 계
○ 韓興一, 以備邊司言啓曰, 虜中入送胡譯發行, 在於再昨合啓之前矣。旣發之後, 兩司連日論執, 玉堂亦爲陳箚, 揆之事體, 不可仍爲入送。使之停留灣上, 以待結末後入送之意, 平安監司及義州府尹, 行移何如? 傳曰, 依啓。 -
入直할 인원이 매우 부족하므로 내일 政事에서 궐원을 差出하기를 청하는 侍講院의 계
○ 韓興一, 以侍講院言啓曰, 本院上下番十員內, 缺金坽在外, 弼善兼文學未差, 兼弼善鄭太和本職未肅拜, 文學黃一皓出使, 司書嚴鼎耉病親呈辭, 受由出去, 說書兪㯙呈辭受由, 兼說書金弘郁, 以春秋館下番入直。只有輔德臣申敏一。兼司書臣李行遇, 時方入直, 而非但病疾事故, 未可預料, 前頭肅寧殿陪祭時執事, 太半不足, 明日政, 闕員盡爲差出, 何如? 傳曰, 依啓。 -
병으로 遞職을 청하는 趙贇의 상소
○ 弘文館校理趙贇上疏曰, 伏以, 臣以疾乞解, 陳疏至再, 而聖旨溫諭, 猶不快許, 臣誠惶感, 不知所達。臣以一小臣, 三上辭章, 猥濫已甚, 萬死之罪, 終無所逭, 而臣之病勢, 非朝夕猝發之比, 亦非朝夕差歇之症。玆敢不避瀆冒之誅, 而畢伸由中之情, 伏願殿下, 少垂憐察焉。臣今年五十矣, 稟氣素弱, 自少多疾, 加以從前有左邊偏虛之病。上年猝劇, 解職歸家, 終歲調治, 猶未見效。及至天寒之後, 一邊肢節, 尤極蹇澁, 閉戶三冬, 不得出外, 此人所共知者也。密室調救, 僅得保護, 去夏暑雨, 驅馳遠路, 前日之功, 盡歸虛地。秋高以來, 舊患復作, 左面成浮, 項領牽引, 手足痿痺, 氣血不通。今若感激洪恩, 冒寒供職, 則必成風蹇之人, 終爲廢疾之歸。伏乞聖慈, 悶臣衰病, 許臣遞免, 使之及時鍼灸, 以專醫藥, 仍至不廢, 則天地生成之造, 必有圖報之日矣。不勝血誠懇祈之至, 謹昧死以聞。踏啓字而下。 -
體府의 일로 분주하므로 兼帶한 文學의 직임을 遞職시켜 주기를 청하는 尹坵의 계
○ 吏曹佐郞兼世子侍講院文學尹坵上疏曰, 伏以, 小臣以體府從事, 將有分遣之擧, 而行期已迫。遍歷一道, 點閱軍兵, 往來遲速, 難以時月期也。念臣所帶講院之職, 實非閑慢之任。不但書筵重大, 入番事緊, 肅寧殿朔望之祭, 執事缺不足。況宮官之奉使出外者, 旣有缺此行, 回期甚遠, 朝夕侍講之地, 不可久曠。伏乞聖明, 遵依近例, 許遞臣兼文學, 以便公私。謹昧死以聞。踏啓字而下。 -
병으로 遞職을 청하는 閔應協의 상소
○ 司憲府持平閔應協上疏曰, 伏以, 臣以駑劣, 待罪下邑, 聖明不諒臣之無似, 除臣以風憲之任。寵擢踰分, 圖報無路, 惟思奔走供職, 而長路驅馳之餘, 積勞蓄熱, 自今月二十日, 腦後發腫, 數日之內, 大如鷄卵, 痛勢極緊, 鍼藥無效。呈告乞免, 非止一再, 而輒阻於政院。微臣危迫之私, 末由上達, 臣情狼狽, 罔知攸處。顧臣腫患, 已有成濃之漸, 決非朝夕可治之症。伏願聖慈, 憐臣之病, 特許替免, 俾延晷刻之命, 不勝幸甚。謹昧死以聞。踏啓字而下。 -
병으로 遞職을 청하는 李稠의 상소
○ 修撰李裯上疏曰, 伏以, 臣稟賦庸駑, 學識空疎, 遭遇昌辰, 早竊巍科, 自知無用, 甘處常流, 猥蒙洪造, 連忝淸班, 密邇天顔, 仰聆玉音。顧己揣分, 感涕自零, 聖恩如天, 何以報答? 寸心自期, 糜粉而已。席寵踰涯, 過福生災, 胸腹熱痛, 乘涼轉劇, 痰火用事, 膈間煩悶, 有時窒塞, 昏迷不省。昨日殿講之時, 曉詣闕下, 添得感冒之症, 寒熱交攻, 症勢非輕, 旬月之內, 決無差復之望。經幄重地, 不可一日曠官。伏乞天地父母, 察臣病勢之重, 恕臣猥濫之罪, 特賜遞免, 以便公私, 不勝幸甚。謹昧死以聞。傳曰, 給由。 -
병으로 遞職을 청하는 姜碩期의 차자
○ 吏曹判書姜碩期箚子曰, 伏以, 臣之冒死請急, 實出至懇, 而恩遞猶靳, 反下調理之命, 臣誠悶迫, 罔知攸處。今臣所患, 非朝夕猝發之症, 六七年來, 積漸致傷, 癃缺已極, 筋力垂盡, 加以中風之漸, 日添月增, 缺敗症, 發作無常, 病狀沈劇, 斷無缺 況此冢宰之任, 尤非萬不近似之人所可久冒。伏願聖明, 憐臣重病, 察臣危悃, 所帶本職及知經筵同知春秋館事, 竝賜鐫改, 使之專意調治, 公私幸甚。臣無任激切屛營之至。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇, 卿宜勿辭察職。燼餘
