인조 - 고종
晴
都承旨 崔惠吉 坐。左承旨 崔葕 坐。右承旨 金南重 未肅拜。左副承旨 金世濂 坐直。右副承旨 宋時吉 在外。同副承旨 權濤 坐直。注書 南翧 受由洪處亮 未肅拜。假注書 李天基 仕直。事變假注書 韓縝 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參, 只晝講。 -
햇무리가 지고 유성이 나타남
○ 巳午時, 日暈。初昏, 月犯昴星。夜五更, 流星出房星下, 入巽方天際, 狀如鉢, 尾長四五尺許, 色白。 -
李濬이 하직함
○ 下直, 全羅右水使李濬。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 崔惠吉의 계
○ 崔惠吉啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書李景奭進, 參判金槃病, 參議鄭太和進, 都承旨崔惠吉進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書李時白病, 參判未差, 參議李基祚式暇, 參知李俔進, 左副承旨金世濂進。 -
監察이 茶時를 한다는 金世濂의 계
○ 金世濂啓曰, 憲府全數有故, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副提學에 擬望할 사람이 부족하여 承旨 중에 합당한 사람을 함께 擬望할 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 副提學, 今當差出, 而擬望之人乏少, 承旨中可合人員, 竝擬何如? 傳曰, 允。 -
崇文堂에 南以雄 등에 입시하여 근래에 言官의 논의가 받아들여지지 않은 문제, 인재양성, 과거 일자의 택정, 인심을 수습하는 문제 등에 관하여 논함
○ 午時, 上御崇文堂。知事南以雄, 特進官呂爾徵, 參贊官崔葕, 侍讀官沈𪗆, 檢討官鄭知和[鄭致和], 假注書李天基, 記事官李䅘·李正英入侍。上讀前受詩音一遍。沈𪗆進講思齊五章。講訖。沈𪗆曰, 此詩言文王修齊治平之要, 其中肆戎疾不殄烈假不瑕云者, 誠今日所當猛省。今當大亂之後, 省厥聖躬, 以期於光大無玷缺, 可也。且近日言官所論, 多不蒙採納, 無乃有違於不諫亦入之訓乎? 南以雄曰, 木從繩則直, 后從諫則聖。臺諫目見其害於事者, 卽進匡救之言, 而不爲之聽納, 則豈群下之所望於聖明者哉? 崔葕曰, 臺諫之職重矣, 爲人君耳目, 隨事匡救, 乃其職耳。其所言者, 豈皆過當之言? 雖或可采之論, 亦不聽從, 不能無憾於聖人之明也。沈𪗆曰, 末章人才作盛, 卽文王之德之致也。以其德之純亦不已, 能使蒙養克正, 成人有德。方今多難之日, 作人之方, 蔑蔑如也, 誠可慮也。以雄曰, 自古閭閻小子, 必先習小學。故乃知壯行之道, 而今無師表, 亦無以是敎導之者。習學者, 只是科業文字而已, 深可慨惜。爾徵曰, 作成人才, 乃風化之本, 必須導率得其方, 躬行有其效, 可以觀感而成就耳。𪗆曰, 閭閻童子, 無挾冊就師者, 識者之寒心, 久矣。小子有造·譽髦斯士, 文王之政所務者如此, 則訓蒙之道, 其可忽乎? 上曰, 今童子不就師, 則受學於何處耶? 或受於家者有之, 而道路未見挾冊就師, 如昔日之盛也。葕曰, 前見濟州牧使狀啓, 請遣訓導, 而以敎遐荒之人矣。該曹以官員數多防啓。臣意則不然。王化至近之地, 廢學尙如此, 況彼絶島乎? 何地不生材? 敎養無方, 成就可望, 願依狀啓, 差遣訓導, 使遐方之人, 得以蒙養, 可也。上曰, 當觀缺半行臣自平時, 熟見閭閻之敎詔, 得生缺半行勉之, 此俗一去, 人才漸下。臣以爲童子講習缺禮曹禮講時, 亦以此考講, 使知義理, 則好矣。館學月朔之製, 雖是科擧之文, 後生小子, 亦多興起之望, 亦廢而不行, 可勝歎哉? 崔葕曰, 干戈之後, 人情懈怠, 不遑着力於此, 而亦不可一向置之於相妄[忘]之域, 館學乃是作人之根本, 勸奬在於師儒之久任。今當新定出令嚴立科程, 然後乃可着實爲之。大司成之職, 必擇人久任, 使之敎導儒生, 至於童子輩, 亦須及時敎養, 擇差訓導, 可矣。上曰, 承旨之言甚當。大司成擇差事, 言于吏曹。且該曹官入侍, 亦可依此言施行。爾徵曰, 前時大司成, 例以心經·近思錄, 通讀問難, 且有月朔製述之規, 而今亦廢矣。崔葕曰, 心經·近思錄, 不可猝然覓得, 而小學一部書, 足爲成就人才之根本矣。鄭致和曰, 今此進講詩, 孰非切語, 而刑于寡妻一句, 正宜今日之益可猛省者也。以文王之德, 配太姒之德, 乃成周治修齊之道, 實治平之本也。古人曰, 有則改之, 無則加勉。自上雖無可改之過, 必須加勉於此, 深體此章之旨, 幸甚。呂爾徵進曰, 謁聖, 前以日氣尙寒, 且恐擧子未及上來, 以開春退行矣。今則科擧在近, 多士皆會, 欲豫爲擇日, 敢稟。上曰, 日氣溫和後爲之。南以雄進曰, 危亂之日, 何事不憂? 而目今人心, 渙散極矣。此大可寒心。自上必軫念於此, 收拾人心, 幸甚。上曰, 何以則可能收拾人心乎? 對曰, 人心本無形迹, 收拾之道, 不可家喩而戶說, 當於刑政事爲, 上自無過失, 則人心悅服。服民之道, 在於至誠, 自上以至誠, 莅乎刑政事爲間, 則人心自可收拾矣。上曰, 其言切實。然人之作事, 雖思量缺半行未知近日某事爲過擧耶? 南以雄曰, 缺半行臣無知識, 何以知此? 但自古赦者, 君子之不幸, 小人之大幸。今觀敎書, 雜犯死罪以下皆蕩滌, 而至於告身罰之輕罰, 而獨未蒙恩釋, 此實未安矣。上曰, 雖然, 或有處心不當者, 或有後弊之事, 則論罰未久, 旋卽蕩滌, 無所懲艾。故不在原赦之中。如此等事, 在古亦然矣。以雄曰, 如彼之輩, 不須論也。且旣有頒敎, 則依法放釋, 只當不復任使而已。上曰, 卿言大凡觀之, 則誠然, 而今時則不然。若公道大行之時, 則如彼不可用之人, 銓曹自不信用。今也黨同伐異之風, 起矣。苟爲同志, 則雖行若狗彘, 亦必擬望。不如初不收敍, 以傷政體耳。古者, 人臣不得受點者, 不敢發言, 而今則雖屢不落點, 而强置注擬中, 終不落點, 則或於引接之時, 必請其故。國綱如此, 其亦難矣。以雄曰, 黨論之出, 誠可痛也。雖亡其國, 猶不知止矣。上曰, 人之惡莫有甚於黨論, 國家權柄, 一隊人專之, 排其異己, 獨據淸要, 國亡而不恤, 惟利己是務, 其爲惡其爲貪鄙, 甚矣。然其弊已痼, 脫灑者少矣。以雄曰, 聖敎允當。黨論出後, 無終始善其身者, 豈不痛哉? 以雄又啓曰, 頃者請寢貞惠翁主[貞惠公主]禮葬之命事, 未蒙允兪。非但禮葬, 與貞嬪之喪有所差等, 爲未安也。當此兵後饑饉之時, 至於祭享御供, 亦皆停減, 而獨於翁主之喪, 必欲過厚, 爲平時擧措, 臣至今未曉聖意之所在也。臺諫陳章, 終不採納, 臣竊恨之。上曰, 是以減省矣。此先王親女之喪, 當國家粗定之時, 何可全不顧見乎? 故量減爲之矣。以雄曰, 雖曰量減, 所入物力必不些。臣以爲臺諫之言, 未爲不可也。上曰, 貞嬪之喪, 上年板蕩, 不如今日之粗定也。缺數字致其厚禮也。且以親疎言之, 彼此有間, 缺半行自上私致厚禮, 優給葬需, 缺半行實拂群情矣。崔葕啓曰, 小臣亦有所達之事, 國家必明刑賞, 刑賞之際, 不可以微物而忽之。今者全羅監司狀啓, 僧人以梟示斷律。當初聞見, 無端聚軍者, 實爲驚駭, 監司之狀啓, 梟示之斷律, 固其宜矣, 而但守禦使旣爲緘答, 自陳分付之失宜, 其僧所犯, 似是無情。自上豈不洞燭? 一僧雖微, 人命至重, 原其本情, 則蓋所謂眚災之類, 無知妄作, 而遽加大辟, 則豈無有害於好生之德乎? 竊聞李敬輿亦於榻前陳此僧事。臣於此僧, 無一毫顧惜之事, 而第恐欽恤之日, 或有一夫之抱冤, 敢此論達, 不勝惶恐。上曰, 人命至重, 不可以微賤而忽之。但其所犯甚重, 將欲斷用重律, 而多有言其冤者。故予方參量不斷矣。古書曰, 衰亂之世, 人君懦弱, 法綱解弛, 每事姑息, 終至於姦宄日興, 不可防遏。若此僧得免重律, 則無以懲戢姦宄矣。且如此大事, 兵判何敢分付乎? 李時白若不分付, 則此僧卽當置法, 此僧無罪, 則李時白當受大罪, 兵判·僧人中, 必有當其罪者矣。此時何敢聚軍期會? 竟欲做成何事? 毋論有情無情, 漸不可長, 必須申明國法, 痛懲此習, 可也。不可決杖施罰而止, 使不令之徒, 倖其免也。發兵, 國之大事, 若人人弄兵, 其禍可勝言耶? 如此事, 必使人不敢下手, 可也。 -
政事 때문에 入直軍士의 中日習射를 뒤로 미루겠다는 都摠府의 계
○ 崔葕, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 當爲中日習射, 而政事相値, 退行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
도망간 金季一을 左右捕盜廳에서 잡아들이게 하겠다는 義禁府의 계
○ 金世濂, 以義禁府言啓曰, 鎖匠金□一, 知幾逃走, 故不得拿囚, 令左右捕盜廳跟捕之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
崔惠吉이 吏批로 나아가는 일 등으로 혼자 남은 政廳에 대해 묻는 金世濂의 계
○ 又啓曰, 今日政事, 都承旨崔惠吉, 吏批已爲進去, 兵批則色承旨[右承旨]李敬輿, 所當進去, 而移拜副提學。左承旨崔葕書缺半行廳中只有左副承旨臣世濂, 政廳, 何以爲之耶? 傳曰, 左副承旨進去。 -
宋時吉 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以宋時吉爲右副承旨, 權濤爲同副承旨, 趙壽益爲執義, 沈𪗆爲副校理, 洪茂績爲廣興守, 李有謙爲淳昌郡守。學諭單柳昌震, 靈光郡守李時煥陞號。醴泉郡守許僴今加通政。成夏宗爲楊州牧使, 金渰爲機長縣監, 李敬輿爲副提學, 李
爲司僕僉正, 李厚載爲繕工僉正, 朴嶔爲監察, 李忠顯爲松禾縣監, 金地南爲禮曹佐郞, 李彬爲典籍, 宋光弼爲典籍, 申翊全爲副校理, 洪起源爲熙川郡守, 張㬇爲禁府都事, 李聖基爲禁府都事, 林
爲持平, 金南重爲右承旨, 南以雄爲大司諫, 吳竣爲兵曹參判, 元振溟爲平市令, 沈碩慶爲忠勳都事, 李克仁爲監察。江界府使徐弼文仍任, 直講單李雲栽, 南銑爲穩城府使, 宜城副守孝忠承襲。趙重呂爲修撰, 李昌漢爲假引儀, 蔡西龜[蔡聖龜]爲刑曹佐郞, 閔震益爲信川郡守, 睦處善爲繕工監役, 洪茂業爲漢城判官, 全羅推考敬差官李雲栽, 奏請上使沈悅, 副使吳竣。
-
金壽賢 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 上護軍金壽賢, 護軍洪得一, 副司直李必□, 護軍丁益壽。 -
晝講에 入侍할 인원이 없어 새로 제수받은 沈𪗆를 즉각 肅拜시켜 입시하게 할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 金世濂, 以弘文館言啓曰, 本館上番時存三員內。校理尹絳, 受由在外。校理金振, 身病陳疏調理。應敎趙壽益, 今日政, 移拜執義。他無晝講入侍之員, 請新除授副校理沈𪗆, 卽刻牌招肅拜, 仍爲入侍。傳曰, 依啓。 -
서울에 있는 줄 알았던 宋時吉을 受點하였지만 利川에 있다하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 崔惠吉, 以吏批言啓曰, 新除授右副承旨宋時吉, 認爲在京而擬望, 至於受點矣。今聞往在利川地云。臣等不能致察, 極爲惶恐。何以爲之? 敢稟。傳曰, 知道。所在之地不遠, 仍爲除授。 -
宋時吉에게 급히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 金世濂의 계
○ 金世濂啓曰, 新除授右副承旨宋時吉, 時在京畿利川地, 斯速乘馹上來事, 下諭何如? 傳曰, 依啓。 -
營將의 差送에 관한 崔惠吉의 계
○ 崔惠吉啓曰, 信川郡守卽營將, 而以文官差送缺半行是備擬之意, 敢啓。傳曰, 然則以營將可合人, 差送。 -
金地南의 遞改, 金吾郞官과 殿中御史 중에 부적합한 관원의 汰去를 청하는 李裯 등의 계
○ 獻納李裯, 正言崔文湜啓曰, 新除授禮曹佐郞金地南, 爲人汎濫, 行己麤鄙。曾爲地部郞官, 物貨捧納之際, 多有不謹之誚。坐罷未久, 遽授南宮淸選, 題目一下, 物情俱駭。請命遞改。金吾郞官·殿中御史, 俱是蔭·武之極選, 而經亂之後, 官方淆亂, 冗雜苟充。見者譏其不似, 同列羞與爲伍。朝廷之日卑, 庶事之日隳, 未必不由於此, 請命一一澄汰。答曰, 依啓。 -
臺諫이 나가기 위해 開門標信 내줄 것을 청하는 權濤의 계
○ 權濤啓曰, 臺諫出去留門, 請出開門標信。 -
本職과 兼帶의 鐫改를 청하는 金槃의 상소
○ 吏曹參判金槃疏曰, 伏以, 天禍臣家, 遭變罔極, 恭惟聖明在上, 洞燭無餘, 方其席藁之日, 至下退去之敎。辭旨寧丁, 慰撫備至, 慈父之念其子, 未足以過之。百代之下, 可泣鬼神, 況臣親承, 何以爲心? 至於躬析獄情, 湔處[雪]惡名, 藹然欽恤之德, 無非矜念之意。兄弟父子, 相對感泣, 一死之外, 更無可報。嗚呼, 自古人臣, 橫遭禍故, 害其家族者何限, 而今臣所遭孔憯其變, 苟非殿下, 睿裁明審, 仁覆悶下, 欲其厚全, 如此其至, 則臣安得有今日乎? 日月照臨, 更何憂畏? 第臣腐心抆胸, 直欲鑽地以入者, 臣之家世, 粗以忠謹相傳, 先臣長生, 平日敎誨, 未嘗不擧此勖之, 子弟門人, 所共承者。不圖今者, 家變至此, 九原有知, 先父之魂, 必將慙痛於冥冥, 臣亦何顔, 猥藉寬假之私, 敢自晏然而已乎? 情勢孔蹙, 不敢坐俟物議, 冒死請急, 不計其他。伏乞聖慈, 特加憐悶, 本職兼帶, 竝賜鐫改, 以安臣分。義之收拾驚魂, 感祝聖恩, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 安心察職。 -
崔鳴吉의 여덟 번째 呈辭
○ 領議政八度呈辭。入啓。答曰, 安心調理。 -
병으로 遞免을 청하는 許積의 상소
○ 修撰許積疏曰, 臣缺半行冒呈辭單, 獲承恩暇, 感祝缺半行災孽猝作, 自闕歸路, 馬忽驚墮, 僵仆缺數字氣絶良久, 傍人救甦, 舁歸私舍, 而臂脚違骨, 肌肉碎烈, 胸脅牽引, 呼吸促急, 肢節疼痛, 不能轉側, 寒熱往來, 精神惝怳。貼身床席, 晝夜呼楚, 數日以後, 庶幾免死生之慮, 一朔之內, 亦未有差復之望矣。今臣欲起而登程, 則痛勢如許, 不能運動, 欲臥而調治, 則職名在身, 久致曠闕。上無以進當公務, 下無以退遂私情, 臣誠狼狽, 罔知攸處。第念跡賤如臣, 百無一似, 遭遇聖明, 謬恩稠疊, 纔離秉筆, 旋在經幄。臣雖至愚, 寧不自知, 而黽勉隨行, 以至今日者, 實有所不敢也。臣之所患, 苟不至十分危劇, 則豈敢以虛辭煩聖聽哉? 設令無狀, 有所文飾, 獨不急歸見老父乎? 臣之情悃, 聖明亦必爲之洞燭矣, 臣何敢誣? 人實共知。臣之受傷, 且有日矣。所當卽爲控辭, 以陳危迫之懇, 而非但重傷之初, 精神昏憒, 不能執筆構疏。一以避微官引疾之嫌, 一以念老父倚閭之望, 屈指計日, 以冀少差, 而病日益深, 官日益瘝, 疾痛之極, 不得不呼, 臣之情事, 其亦慽矣。伏願天地父母, 曲垂矜恤, 俯採哀鳴, 亟賜遞免, 俾專調治, 以延垂絶之命, 則終始大恩, 臣當銘佩而入地矣。臣不勝悶迫惶隕之至。踏啓字以下。 -
병으로 遞職을 청하는 金振의 상소
○ 校理金振疏曰, 臣之所患, 日向危劇, 乞遞臣職事。踏啓字以下。 -
병으로 遞免을 청하는 金壽賢의 상소
○ 大司諫金壽賢疏曰, 伏以, 臣將老病不能供職之狀, 冒萬死瀆宸嚴, 冀蒙恩遞, 而夢寐之外, 反下加由之命, 臣誠惶懼, 不知所以爲計也。第臣所患之疾, 不但外感, 內傷亦重, 彌留累月, 藥餌無效, 痰火上攻, 頭痛如破, 虛汗長流, 畏風如箭, 專廢食飮, 委頓床席, 氣息奄奄, 莫保朝夕。顧臣犬馬之齒, 已迫八旬, 非如年少之人, 痛定缺半行 旬月之間, 決無趨朝之望, 言責之任, 不可暫曠。伏乞聖慈, 憐臣病劇, 亟許遞免, 俾延垂死之命, 不勝幸甚。踏啓字以下。以上出燼餘日記
