昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함

안개가 끼고 햇무리가 짐

金堉이 掃墳하러 나감

崔惠吉이 政丞을 陪行하러 나갔다가 落後되어 들어옴

死囚 九月 등의 良賤을 分辨하는 일을 제대로 못했다고 嚴峻하게 질책한 것에 대해 변명하고 待罪하는 金光煜 등의 계

이미 諭示했다며 번잡스럽게 하지 말라고 崔稷 등의 상소에 대해 내린 비답

金光煜의 첫 번째 呈辭

兩西에 守令을 差出하지 못한 邑이 10여개에 달한다며 國忌가 지난 뒤에 즉시 政事해서 差出하여 催送하기를 청하는 備邊司의 계

金漢一에게 특별히 마음을 다해 軍卒을 撫恤하고, 百姓을 다스리라는 전교

安獻徵이 婚嫁와 相避 관계에 있으므로 該曹에서 처치하게 할 것을 청하는 京畿監司의 서목

閔仁儉 등을 漢城府로 移文해서 帳籍을 相考하여 처치하겠다는 義禁府의 계목

어제 下直守令의 引見에서 入侍했던 吳挺一이 引見하고 罷黜할 때 拜禮하지 않았던 李九淵을 推考하는 문제에 대해 논의함

洪淸右道暗行御史와 慶尙右道暗行御史, 그리고 咸鏡南道暗行御史의 書啓에 따라 李泰淵 등의 褒賞 및 李浚 등의 罷黜 등을 청하는 吏曹의 계목

○ 吏曹啓目, 粘連洪淸右道暗行御史書啓云云。鎭川縣監閔熙, 全義縣監李昌胤, 沔川郡守李山賚, 海美縣監李袤, 泰安郡守李俊耉, 結城縣監朴廷蓍, 保寧縣監韓尙玄, 庇仁縣監朴而立, 韓山郡守沈潗, 鴻山縣監尹雲擧, 德山縣監趙進陽, 大興縣監安廷煜, 新昌縣監韓嵂, 牙山縣監沈榥, 平澤縣監黃道明, 稷山縣監南得朋, 木川縣監鄭援, 報恩縣監李時億, 黃澗縣監沈之沇, 永同縣監李杭, 懷德縣監朴麟, 公山縣監李泰淵, 鎭岑縣監成玧, 燕岐縣監李復一, 林川郡守李雲裁, 石城縣監吳挺垣, 扶餘縣監李浚等, 政績各有優劣, 而其中公山縣監李泰淵, 治效最著, 民歌來暮, 合有褒奬之典, 係于恩命, 伏惟上裁。瑞山郡守李有昌, 溫陽郡守徐弘履, 到任日淺, 姑勿擧論, 扶餘縣監李浚段, 政尙嚴明, 而衙中貿易, 民多怨言, 罷黜, 何如? 啓依允。李泰淵乙良, 表裏一襲賜給。又啓目, 粘連慶尙右道暗行御史書啓云云。尙州牧使李[李憪], 昆陽郡守權大德, 咸昌縣監李叔鎭, 丹城縣監李博, 金山郡守李時材, 河東縣監車轉坤, 泗川縣監申可貴, 固城縣令吳熽, 巨濟縣令李彦珪, 聞慶縣監李東彬, 知禮縣監崔應亨, 咸陽郡守李長英, 安陰縣監李騫, 鎭海縣監李尙善, 咸安郡守宋謙, 熊川縣監羅斗天, 金海府使朴敬祉, 三嘉縣監郭希震, 草溪郡守李輔臣, 高靈縣監許岑, 晉州牧使鄭好仁等, 或治績已着, 或爲政平平, 優劣不同, 而別無可論之事, 陜川郡守金壽昌, 已爲居下, 漆原縣監李海敏段, 旣有犯法眷率之事, 又有米租私用之狀, 爲先罷黜, 所犯輕重, 令攸司處置。宜寧縣監梁榞, 頗有擧職之稱, 而火田結數, 所捧米木, 雖無入己私用之事, 未免掩置, 姑爲推考, 何如? 啓依允。又啓目, 粘連咸鏡南道暗行御史書啓云云。德源府使李重信, 文川郡守李頤賢, 高原郡守李之馧, 永興府使李志定, 定平府使洪纘緖, 洪原縣監韓克述, 北靑判官金以鏡, 甲山府使柳𥳍, 雖有治績之優劣, 而別無可遞之事, 其中高原郡守李之馧, 治聲藉甚, 乃一道最, 似當有褒奬之擧, 而係于恩命, 伏惟上裁。啓依允。

合啓와 司諫院의 계를 國忌의 齋戒로 인해 姑停함