인조 - 고종
晴
都承旨 韓必遠 坐。左承旨 尹絳 坐。右承旨 李䅘 坐直。左副承旨 申濡 式暇。右副承旨 南翧 坐直。同副承旨 吳挺一 病。注書 鄭時諶 在外 一員未差。假注書 柳貞立 仕直盧亨夏 仕。事變假注書 金堯欽 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
流星이 나타남
○ 夜一更, 流星出鬼星中, 入昴星下, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色赤。 -
병을 앓고 있다며 遞職을 청하는 吳挺一의 상소
○ 同副承旨吳挺一上疏。大槪, 卒得右邊不仁之症, 冒萬死乞遞事。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。 -
辭職하는 張次周의 상소
○ 修撰張次周辭職上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。 -
辭職하는 李齊衡의 상소
○ 正言李齊衡辭職上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。 -
民弊을 덜어준다는 차원에서 윤허를 받게 된다면 各道에서 진상하는 牛黃의 數를 감하여 書啓하겠다는 內醫院의 계
○ 內醫院官員, 以都提調·提調·副提調意啓曰, 牛黃之貴, 皆由於市井之乘時射利, 故市官平准之, 法官禁抑之, 民不敢犯者, 非其利欲之心輕也, 以其畏法之心重也。世降俗末, 人心漸渝, 法禁漸弛, 牟利之輩, 徒知有利, 不知有法, 蕘豎菜女, 任意增價, 利欲無窮, 而防禁不嚴, 凡百物價, 日以翔貴, 無足怪也, 可勝痛歎? 牛黃, 在前殊甚稀貴之時, 一部之直, 多不過六七疋之木, 而近來此物之價, 日增月加, 外方進上牛黃, 小不下七八同之木, 而猶患未得, 欲貿京中, 則索價益高, 雖積許多之物, 亦未易貿得, 民結之役重, 外方之怨咨, 無逾於此也。知其如此, 而不爲變通, 則譬如見人之入水火而不爲之拯救也, 其可乎哉? 臣等, 待罪藥房, 敢請御藥減數, 固知未安, 而如能節用, 可以支繼, 則限年權減, 以除民弊, 卽聖上之所願聞者, 故臣等, 反復商議以啓矣。闕內御用, 非所敢論, 至於啓下藥, 則非如諸宮家萬分切急必用之病患, 牛黃賜予, 一切節略, 京畿·黃海·江原·咸鏡及三南來春等所納之數, 量宜權減, 牛黃價歇間, 姑勿准捧, 則御用無告乏之患, 窮民蒙莫大之惠, 厥價亦可漸低, 新化之初, 似當講而行之, 敢此仰稟, 如蒙允許, 則各道所減□數, 書啓之意, 竝此陳啓。傳曰, 所論是矣。依此爲之。 -
병이 있어 운동이 어려운 洪處大의 遞職에 대해 上裁하기를 청하는 吏曹의 계목
○ 吏曹啓目, 粘連修撰洪處大上疏云云。玉堂之官, 兄弟本無相避是白□, 不可以一時陳疏, 有所輕遞, 而但洪處大, 身有疥瘡, 不能運動, 則□難帶職, 而經幄之臣, 該曹不敢擅便, 上裁, 何如? 啓依所啓施行。 -
내일 晝講을 실시하겠다는 전교
○ 傳曰, 明日晝講爲之。 -
金自點의 遠竄을 청하는 合啓
○ 合啓, 金自點負君誤國之罪, 不可不遠竄之意, 臣等論之竭矣。殿下聞之熟矣, 而兪音尙閟, 臣等竊惑焉。今日兩司之論, 實一國公共之論也, 臺閣雖欲停止, 其於公議何? 兩司之論執, 已逾半年, 筵中儒臣, 備陳論列, 而殿下猶不允從者, 豈不以自點舊日勳勞, 而有所不忍故也? 臣等, 請言其不然, 夫王者, 所居者天位, 所治者天職也。喜怒賞罰, 必循天則, 然後宗社國家, 可得以保, 殿下徒以一時之私恩, 强拂擧國之輿情, 是豈居天位治天職之意乎? 臣等所以逐日爭執, 不得請則不能止者也。請勿留難, 亟命遠竄。答曰, 毋庸强煩。 -
諸道監司에게 田畓立案을 査覈해서 本主가 있으면 돌려줄 것, 營屬軍士의 番布를 濫徵하고도 모자라면 養馬卒을 衙奴로 代立시켜 價木을 勒捧했던 禹尙中의 罷職을 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 田畓立案一事, 實是今日之巨弊, 論執屢日, 未蒙允兪, 至以失其田地者, 萬無見奪含默之理, 若今査出, 則必有疎屑[騷屑]之弊爲敎, 臣等之惑滋甚焉。后非民, 無以爲國, 民非田土, 無以爲生, 不但勢家稱以立案, 冒占民田, 遐方土豪之武斷鄕曲者, 爲尤甚, 至於有文券而昭載於田案, 或因厥主之流離, 抛荒數年, 則便謂之無主, 而圖出立案, 以爲己物, 哀我無辜之民, 能與豪勢之家, 爭是非辨眞僞者, 有幾人哉? 且聞諸宮家, 則稱某地陳荒, 發遣宮奴, 持入啓公事, 東西立標, 立標之內, 無論陳荒時起, 有主無主, 盡爲打量, 故百姓雖累代耕食之地, 無不見奪, 間或有呈訴於監司者, 而監司亦以爲啓下之事, 非本道所可擅便, 使之呈法司, 或上言而退之, 監司猶不敢下手於其間, 則一守令, 其可詳査決給耶? 雖欲決給, 其勢不可得也。亂後陳荒處, 若無厥主, 則毋論貴賤, 固宜耕食, 而流離者還集故土, 持文券而推之, 則亦何可不給其主耶? 今此査覈之擧, 雖是豪勢之所不願, 而八方小民, 將欣欣鼓舞之不暇, 有何騷屑之弊哉? 伏見黃海監司狀啓, 則家·山·宅·野, 有同淵藪·浦·海·島·嶼, 各有主張, 惟利是急, 聚斂多門, 海西如此, 則他道可知, 害國病民, 至於此極, 而不爲禁斷, 任其攘奪, 則其何爲國乎? 海州文案, 則特擧其所聞一處而陳達也。如此之類何限, 而獨爲査覈海州而止哉? 況此事, 初不發論則已, 旣已陳請, 而自上不爲允許, 則豪勢之家, 益無所忌憚, 而其於遠邇之瞻聆, 爲如何哉? 請勿留難, 亟命下諭諸道監司, 査覈立案, 有主田畓, 還給本主。洪淸兵使禹尙中, 目不知書, 吏緣爲奸, 營屬軍士番布, 再徵三徵, 猶不免未收, 至於養馬之卒, 以衙奴代立, 勒捧價木十五疋, 怨聲盈路, 流亡相繼, 雖下遞差之命, 不足以懲其貪虐之罪, 請命罷職。 -
李廷夔의 遞差와 南銑의 出仕를 청함
○ 持平李廷夔, 大司憲南銑, 竝引嫌而退, 酒失雖出無情, 相規在所不已, 而不敍之請, 亦非輕典, 則不可以此爲嫌, 而不參陪祭, 勢難仍在法官, 當初論啓, 旣已參商, 則別無可遞之失, 請持平李廷夔遞差, 大司憲南銑出仕。 -
번잡스럽게 하지 말라고 合啓에 대해 내린 비답
○ 答合啓曰, 毋庸强煩。 -
아뢴 대로 실시하라고 司諫院에 대해 내린 비답
○ 答院曰, 依啓。禹尙中旣已遞差, 不必罷職。田畓事, 予非欲奪小民之業, 而助豪勢之無忌殫也。令方伯守令, 毋論宮家土豪, 虛心接訟, 辨曲直而處之者, 欲其事得着實, 而彼此俱便之意也。爾等必欲如是, 殊未曉其意也。 -
말미를 마치고 돌아오다가 병이 들어 復命할 수 없으므로 削職을 청하는 閔應亨의 상소
○ 副提學閔應亨上疏。大槪, 受由下鄕, 還路中寒, 不得復命, 亟削職名事。入啓。答曰, 爾其勿辭調理, 速爲察職。以上朝報 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書金集服制, 參判金南重, 參議李行遇進, 行都承旨韓必遠進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書韓興一, 參判李曼進, 參判[參議]金益熙服制, 參知未差, 右副承旨南翧進。 -
洪淸兵使에 擬望할 사람이 부족하니 재임 기간이 10朔을 채우지 못하거나 아직 解由를 받지 못한 사람도 아울러 擬望할 것을 청하는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 洪淸兵使, 今當差出, 而擬望之人絶乏, 在任未滿十朔, 未及解由人, 竝擬何如? 傳曰, 依啓。未滿十朔者, 勿擬。 -
李晦 등에게 관직을 제수함
○ 以李晦爲鐵山府使, 尹珹爲林川郡守, 崔振溟爲豐基郡守, 洪命一爲兵曹參知, 李翼徵爲龍宮縣監, 朴守素爲奉化縣監, 權謹中爲扶餘縣監, 金就章爲瓮津縣監, 朴培元爲漆原縣監, 宗室涑爲益豐君, 宋協·金之聲爲學錄, 孫海英·郭岌爲學諭, 李晩吉爲承文博士, 盧亨夏爲承文副正字, 李正英爲校理, 洪處亮爲兼校書校理, 宋浚吉爲進善, 趙絅爲副摠管, 朴宗一爲白翎僉使, 洪興祉·鄭道榮爲文兼, 金繼祖·姜琠爲武兼宣傳官, 鄭漢驥爲南虞候, 元䎙爲洪淸兵使, 趙壤爲司僕將, 金瀅爲五衛將, 吳䎙爲五衛將, 鄭溥賢爲五衛將。 -
燕京 등에 가있었을 때 수고했던 陪從軍官들을 각별하게 收用하라고 兩銓에 전하라는 전교
○ 傳于韓必遠曰, 往在燕·瀋之日, 陪從軍官等, 喫苦萬狀, 功勞甚重, 各別收用, 以酬其功勞事, 言于兩銓。 -
金興祖 등에게 관직을 제수하라는 전교
○ 又傳曰, 三和縣令金興祖, 孟山縣監李綏邦除授。 -
벼슬하러 올라오다가 탈이 난 朴翰男과 元成集의 改差를 청하는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 五衛將朴翰男戶奴, 呈狀于政廳曰, 感激天恩, 急急上來, 中路得病, 差復未易, 侍衛重地, 不可久曠, 本職改差云。羽林衛將元成集戶奴呈狀, 前月十二日, 爲肅謝, 乘曉進詣闕下之際, 中路氷坂, 落馬重傷, 差復未易, 侍衛重地, 不可久曠, 本職改差云。竝本職改差, 何如? 傳曰, 允。 -
洪淸兵使에 대한 擬望은 十朔을 채우지 못한 사람과 解由를 받지 못한 사람은 곤란하지만 依啓하라는 명에 따라 備望해서 들이겠다는 兵批의 계
○ 又啓曰, 洪淸兵使, 非人人所可堪擬, 故以曾任守令, 未滿十朔, 未及解由人擬望事, 仰稟矣。今承批答, 有依啓。未滿十朔者則勿擬之敎, 解由之法爲重, 而未滿十朔者, 則只文書傳掌而已, 別無拘礙之事, 而解由未及到曹之前, 亦不可循例備擬, 故敢爲啓稟矣。措語未瑩, 有若兩款事然, 極爲惶恐, 旣有依啓之命, 仍爲備望以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。以上燼餘 -
吳挺一이 정말로 병을 앓고 있는지를 알아보라는 전교에 대해 나오지 않아 상세하게 알 수 없다고 보고하는 李䅘의 계
○ 李䅘啓曰, 傳曰, 同副承旨之病, 實病耶事, 傳敎矣。同副承旨吳挺一, 再昨例出, 昨日以病不來, 仍呈辭疏, 臣等以數遞未安之意送言, 而一向不出, 病之輕重, 臣等亦未詳知矣。傳曰, 知道。 -
別抄騎士를 지난 달 28일 開坐하여 試才했으므로 등수를 나누어 別單으로 써서 들이겠다는 兵曹의 계
○ 南翧, 以兵曹言啓曰, 別抄騎士, 去月二十八日, 開坐試才, 分等別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
上下番의 闕員을 오늘 政事에서 모두 差出해서 牌招하여 入直하게 하기를 청하는 弘文館의 계
○ 尹絳, 以弘文館言啓曰, 缺應敎以下六員內, 應敎二員·校理缺修撰臣金佐明, 自歲前姑降 缺張次周上疏, 有調理之命, 下番則無應觖負, 當此逐日開筵之時, 上下番不得備員, 至於如此, 誠極未安, 上下番闕員, 以在京無故人, 當日政盡爲差出, 牌招肅拜, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。 -
紙砲監造官 金贇 등을 모두 6品으로 遷轉하라는 명이 내렸으나 이미 6품을 거쳤기 때문에 어떻게 할지를 묻는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 紙砲監造官金贇·余鳳吉, 六品遷轉事, 命下矣。金贇·余鳳吉等, 皆已出六品之人, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 陞敍。 -
永寧殿에서 거행하는 春享大祭의 獻官 임명에 대해 보고하는 吏曹의 계
○ 尹絳, 以吏曹言啓曰, 來初七日, 行永寧殿春享大祭, 初獻官實差錦林君塏[愷胤], 方遭一家喪, 預差知中樞府事李英達, 痰喘極重, 亞獻官實差行司果許穡, 遭同生妹喪, 預差缺疾方劇云, 不得已同日受誓戒, 缺 傳曰, 知道。分明實病之人, 不必。缺 -
병이 심해졌다며 遞免을 청하는 閔應亨의 상소
○ 副提學閔應亨上疏曰, 伏以, 臣猥蒙恩暇, 往省先壟, 私情旣伸, 不敢遲留, 促馬登途, 擬趁賀班, 筋力疲困, 未暇較計, 數日之內, 嚴氣折綿, 昨於半途, 卒然中寒, 四支如束, 眩症兼發, 昏黑之後, 僅以到家, 僵臥枕席, 達夜叫吟, 晩來痛定, 倩人扶坐, 精神怳惚, 如墜煙霧, 手足戰掉, 若負霜雪, 尋丈之間, 亦不能運, 詣闕復命, 誠難自力, 顧臣所叨之地, 非他閑漫之比, 豈容一日爲養病場也? 從前尸素, 已不可言, 而卽今逋慢, 罪尤大矣。伏望聖慈, 憐臣衰朽無用, 察臣情勢維谷, 亟許遞免, 以便調治, 則自今至死之年, 皆殿下賜也, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。燼餘
