인조 - 고종
晴
都承旨 許啓 坐。左承旨 尹得說 坐直。右承旨 李䅘 坐直。左副承旨 趙壽益 在外。右副承旨 林
未肅。同副承旨 吳挺一 病。注書 元萬石 仕南龍翼 仕直。假注書。事變假注書 柳霂 仕直。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
流星이 나타남
○ 夜五更, 流星出井星上, 入南方天際, 狀如鉢, 尾長五六尺許, 色赤。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書韓興一進, 參判尹順之進, 參議尹絳進, 都承旨許啓進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 兼判書具仁垕進, 參判李厚源病, 參議申冕備局坐起進, 參知林
病, 右承旨李䅘進。
-
補中益氣湯을 더 劑入할지를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調李敬輿, 提調韓興一, 副提調許啓啓曰, 近日寒暖, 朝晝異候, 不審此際, 玉候調攝, 何如? 前進加減補中益氣湯, 昨日當盡, 未知加劑以入乎? 臣等區區憂慮, 在家彌切, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 此藥似有顯效, 加劑入。 -
趙壽益 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以趙壽益爲左副承旨, 李星徵爲安城郡守, 金翰朝爲司宰參奉, 金九鼎爲校書著作, 南之望爲校書權知。 -
朱厚男 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以朱厚男爲神方仇非萬戶, 芮用周爲武兼宣傳官, 蔡大易爲兼司僕將, 黃大辰爲錦城監權管, 黃㦿爲副護軍, 南老星爲副司直。 -
내일 거둥 때 陪從을 위해 李行進 후임으로 在京無故人을 오늘 差出할 것을 청하는 承政院의 계
○ 尹得說, 以院意啓曰, 都承旨臣許啓以爲, 餞慰使, 弘濟院當爲進去, 右副承旨趙壽益在外, 同副承旨李行進呈疏遞差, 承旨現存, 只有三人。明日擧動陪從, 將不成模樣, 極爲未安。李行進代, 以在京無故人, 當日爲政差出, 何如? 傳曰, 允。 -
徐弼文이 館所에 문안하니 매번 下問하여 感激한다고 하였다는 尹得說의 계
○ 尹得說啓曰, 宰臣副護軍徐弼文, 馳進館所問安, 則答以, 每遣下問, 不勝感激, 而不知所達云矣。傳曰, 知道。 -
오는 15일 儒生 殿講 날짜를 月食 齋戒로 頉稟하겠다는 尹得說의 계
○ 又啓曰, 來十五日, 儒生殿講日次, 而以月食齋戒, 頉稟矣。傳曰, 知道。 -
江原道 御用 人蔘은 本道에 물어본 뒤 變通하고 各道에도 모두 알릴 것을 청하는 內醫院의 계
○ 尹得說, 以內醫院官〈員〉, 以都提調·提調·副提調意啓曰, 副提學閔應亨榻前所啓, 臣因江原道守令, 得聞內醫院所納牛黃一部之價, 至於銀四十餘兩, 人蔘一兩之價, 亦至木十五疋云。當此民窮財竭之日, 似當有變通之擧矣。上曰, 言于內醫院, 議處, 可也事, 傳敎矣。御用人蔘, 專靠於江原道, 其價雖曰十五疋, 其道常用之木, 甚爲麤劣, 卽今蔘價, 若以此木計給, 則此價不是太重, 而至於牛黃一部四十金之說, 聞來極爲驚駭。近來牛黃之價, 雖曰貴重, 必不至如是之多, 大同廳所給價木外, 本官添給多少, 問于本道, 然後始可變通, 爲先使之査啓, 而各道亦爲一體知會, 何如? 傳曰, 依啓。 -
李時白의 여섯 번째 呈辭
○ 右議政李時白六度呈辭。傳曰, 安心調理。 -
金堉이 冬等祿俸을 받지 않으니 어찌할지를 묻는 戶曹의 계
○ 李䅘, 以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則領中樞金堉, 今冬等祿俸, 依他大臣例, 領受祿牌, 親往其家, 則不爲出給, 科日已過, 亦不受去云。係是大臣祿俸, 自前有啓稟之規, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依例爲之。 -
申翊全이 叛主奴婢를 가두었다는 刑曹의 계
○ 又以刑曹言啓曰, 以刑曹都囚徒單子, 傳曰, 長生殿, 元非叛主奴婢囚推衙門, 而何如是捉囚, 何官員之所爲耶? 問啓事, 傳敎矣。問于長生殿次知色吏, 則禮曹參判申翊全所囚云, 敢啓。傳曰, 殊甚無謂, 當該官員, 爲先推考。 -
李星徵을 속히 署經하여 출발하도록 兩司 城上所를 命招할 것을 청하는 許啓의 계
○ 許啓啓曰, 安城, 卽弘濟院站官也。新郡守李星徵, 令該曹催促肅拜, 卽爲署經, 當日發送之意, 兩司城上所, 命招言送, 何如? 傳曰, 除署經, 當日內發送。 -
趙壽益에게 속히 올라오도록 下諭할 것을 청하는 許啓의 계
○ 又啓曰, 新除授左副承旨趙壽益, 時在京畿驪州地, 斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 允。 -
李敏白을 改差하고 該曹로 하여금 오늘 중으로 口傳差出하여 隨駕하게 할 것을 청하는 內司僕의 계
○ 李䅘, 以內司僕官員, 以提調意啓曰, 明日郊外擧動時, 內乘兩員, 例爲隨駕, 不可闕一, 而例兼內乘嚴鼎耉及內乘李敏白等, 俱有身病, 症勢極重, 不得行公。李敏白, 爲先改差, 令該曹今日內, 口傳差出, 以及明日擧動, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 거둥 때 陪從을 위해 李行進 후임으로 在京無故人을 오늘 差出할 것을 청하는 承政院의 계
○ 尹得說, 以院意啓曰, 都承旨臣許啓, 以別餞慰使, 弘濟院當爲進去, 左副承旨趙壽益在外, 同副承旨李行進呈疏遞差, 承旨現存, 只有三人。明日擧動陪從, 將不成模樣, 極爲未安。李行進, 代以在京無故人, 當日爲政差出, 何如? 傳曰, 允。 -
林 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以林爲右副承旨, 李端相爲檢閱。
-
李璜 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以李璜爲內乘, 李行進爲副護軍。 -
李圾의 罷職을 청하는 李行遇 등의 계
○ 大司諫李行遇, 正言金玉鉉啓曰, 洪淸水使李圾, 請命罷職。措辭見上 答曰, 勿煩。 -
金汝水의 邊遠定配, 李時煥과 黃道昌의 遞差를 청하는 趙錫胤 등의 계
○ 大司憲趙錫胤, 執義李晳, 掌令卞時益·郭之欽, 持平李杭啓曰, 請加三思, 金汝水, 亟命邊遠定配。措辭見上 臣等, 昨以李時煥, 不合臨民之意, 備盡論列, 而聖批, 乃以更加詳察處之, 爲敎。臣等竊惑焉。李時煥前所履歷, 皆有不廉之誚, 人所共知。頃爲南原府使時, 尤騰貪穢之聲, 至於道臣啓聞請罷, 已試見敗之狀, 若是明白, 有何更爲詳察之事乎? 當此歲飢役繁之日, 使邊遠窮民, 重困於誅求之手, 此豈聖明矜恤民生, 愼簡守令之意乎? 請新除授靈巖郡守李時煥, 亟命遞差, 其代, 以廉謹有聲績人, 另加擇差。甲山, 乃是北邊重地, 自前必以聲績表著者擇差, 意非偶然。此頃日所以特遣曾經臺侍之人, 玆者以臺論罷遞, 則其代, 不可不另加愼簡, 而二行缺 請黃道昌遞差, 勿論文武, 各別擇遣, 以副邊民之望。答曰, 依啓。金汝水事, 不允。黃道昌事, 人之賢否, 未可預度, 以爲試可之地, 可也。 -
오는 15일 儒生 殿講 날짜를 月食 齋戒로 頉稟하겠다는 尹得說의 계
○ 尹得說啓曰, 來十五日, 儒生殿講日次, 而以月食齊戒頉稟矣。傳曰, 知道。 -
兩勅使의 毛衾 등을 예에 따라 오늘 入給하겠다는 戶曹의 계
○ 李䅘, 以戶曹言啓曰, 兩勅使毛衾各一件, 兩大通官毛衾各一件, 依例今日入給之意。傳曰, 知道。 -
勅使의 出示軍令과 路程記에 대해 보고하는 迎接都監의 계
○ 尹得說, 以迎接都監言啓曰, 卽刻勅使, 出示軍令及路程記, 初吹辰初, 二吹辰末, 三吹巳末, 而宿站則弘濟院·坡州·開城府·金川·平山·瑞興·鳳山·黃州·中和·平壤·順安·肅川·安州·嘉山·定州·林畔·良策·義州, 其餘碧蹄·長湍站·商水站·納淸亭·雲興·車輦·所串, 則中火矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金自點의 罪狀을 停啓한 이유를 아뢰며 陞職을 고쳐 舊品으로 직임을 살피게 해주기를 청하는 朴遾의 상소
○ 工曹判書朴遾疏曰, 伏以, 臣猥以無似, 濫蒙異數, 年陞歲遷, 躋至九卿, 涯分已踰, 愧懼交積, 自知不堪, 人謂斯何? 日者略陳短章, 不暇再申, 迫於使事, 悶默就道, 沿運往反, 耿結于心。卽聞昨日夜對時, 筵臣有以斥直言好承順, 進言於前席, 及其下問之際, 指臣名, 有若以臣爲承順而擢卿秩者然, 聞來不覺竦然, 繼之一哂也。金自點之罪狀, 國人之所共知, 合啓之請, 出於中外公共之論, 而爭之累月, 天聽久靳, 只緣時勢, 涉於非便, 停啓之意, 兩行於搢紳之間。臣之妄料, 亦以爲竄與置, 無甚相遠, 度諒物議, 遂停其啓, 初豈以自點罪輕可原三行缺 合啓之擧, 事體重大, 兩司先發, 玉堂繼爭。自是舊例, 而今之合啓, 延涉夏秋, 玉堂寥寥, 竟無一言, 及其發簡通, 問議其停否也, 亦無一言, 卽以甚合事宜, 恐無異同爲答, 昨日進言之筵, 臣安知非前日聯名之員也? 到今反以承順上意, 至達天聽, 臣實驚愕, 莫究厥由。臣之立朝, 餘二十年, 出入臺閣, 非一二計, 雖不能直言極諫, 匡救闕失, 至於逢迎徼幸, 苟爲容悅, 有非臣之本情, 而亦臣之所自信也。若以臣之停啓, 謂之緩論而歸罪於臣, 則臣固無辭, 若以臣爲承意順旨, 規利於身, 則臣不敢服也。但念臣才疏望輕, 官先於人, 人非鬼訶, 勢所必至, 而偶因一時之妄見, 輕止兩司之重論, 講臣云云之說, 烏得以免其來乎? 臣不敢靦然冒居, 進玷名器。伏願天地父母, 憐臣悶迫之情, 察臣狼狽之狀, 亟命鐫改新陞職名, 以舊品仍察擯接之任, 以安愚分, 以謝人言, 不勝幸甚。答曰, 省卿疏辭, 卿何疲劣至此? 此不過以小人之腸, 輕度故也。我家法, 曾無如許事矣, 且緣欲探兪棨事而發, 亦於卿何有? 予深惜其爲人矣, 卿其勿爲固辭, 以損朝家體面, 益懋忠貞, 期以盡瘁。 -
李行進 등의 사직 상소
○ 同副承旨李行進, 大司諫李行遇等辭職上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。爾等之懇, 承旨之任, 當允副矣。以上燼餘
