昌德宮에 머묾。常參을 정지하고 晝講을 행함

햇무리가 짐

痘疾을 앓고 있는 副使에게 內局의 醫官을 파견하여 위문하게 할 것을 청하는 迎接都監의 계

大君의 北京行次가 이달 27일로 정했음을 伴送使에게 回移하게 하기를 청하는 柳得說의 계

외방에 있는 成以性과 金徽에게 속히 올라오게 下諭하기를 청하는 弘文館의 계

子女가 患痘를 앓고 있는 任義伯과 洪鐩가 遞職을 청하는 상소를 올렸는데 原疏를 捧入할 수 없고 變通해야 할 것 같다는 尹得說의 계

소나무 20여 그루를 벤 昌義門部將의 囚禁科罪를 청하는 漢城府의 계

○ 林, 以漢城府言啓曰, 卽聞去夜, 昌義門部將稱名人, 率人十餘, 門外生松二十餘條斫伐, 從門隙曳入之狀, 極爲驚駭。所謂部將稱名人, 令攸司囚禁, 依法科罪, 何如? 傳曰, 依啓。

○ 林, 以漢城府言啓曰, 卽聞去夜, 昌義門部將稱名人, 率人十餘, 門外生松二十餘條斫伐, 從門隙曳入之狀, 極爲驚駭。所謂部將稱名人, 令攸司囚禁, 依法科罪, 何如? 傳曰, 依啓。

陳奏使의 奏文草를 들여보내라는 전교

모두 거론하라는 傳旨를 받아들이는 것이 좋겠다고 趙錫胤의 敍用傳旨에 대해 내린 전교

黃道昌의 遞差, 鹽盆의 立案, 趙復陽을 罷職하라는 명의 환수, 郭聖龜에게 속히 올라오라고 下諭할 것 등을 청하는 李杭의 계

彰義門 밖에서 소나무를 벤 林震榏을 從重科罪하고 郞廳으로 하여금 摘奸하여 修改하도록 하겠다는 兵曹의 계

○ 林, 以兵曹言啓曰, 卽者彰義門派定益山正兵李以達來告二行觖渠卽往宿軍堡之際, 忽聞城外有斫伐松木之聲, 潛往見之, 則部將立於城上, 俄從軍〈門〉隙出去, 壯健人十二名, 斫取生松, 部將一時還入, 門隙仍爲負送, 而松木或有大於椽木者, 各人所負之數, 可過二十餘條, 畏憚部將, 未卽捕捉, 不得已來告。且所謂門隙, 雖曰鎖閉, 自外推却, 則左右一隻合閉之際, 自然有隙, 可容一人之出入云。昨日守直部將林震榏, 卽爲捉來, 與李以達, 一處査問, 則渠於二更牢睡之中, 聞有成群行路之聲, 急往見之, 則十餘壯丁, 偸斫生松以去, 而皆持斧鎌, 故只以數三軍士, 不得追捕云。兩人所供, 各皆如此, 而迷劣上番之軍, 萬無無端誣訴部將之理, 況其緣由, 林震榏則終不來告, 所犯之的實, 據此可知。莫重城門, 公然潛出於已閉之後, 其爲罪狀, 不但斫松而已。部將林震榏, 令攸司從重科罪, 當該闕番部將金廷望, 亦令推治, 而從門隙出入之說, 尤極驚愕, 明日內發遣本曹郞廳摘奸後, 令該監急急修改, 何如? 傳曰, 依啓。

○ 林, 以兵曹言啓曰, 卽者彰義門派定益山正兵李以達來告二行觖渠卽往宿軍堡之際, 忽聞城外有斫伐松木之聲, 潛往見之, 則部將立於城上, 俄從軍〈門〉隙出去, 壯健人十二名, 斫取生松, 部將一時還入, 門隙仍爲負送, ...

客使가 병으로 중도에 지체하였으니 大君의 행차도 연기하는 것이 좋겠다는 전교

趙錫胤을 다시 서용할 것을 청하는 李敬輿의 계

○ 林, 以備邊司郞廳, 以領議政意啓曰, 臣以備局坐起, 來詣闕外, 伏聞大司憲趙錫胤, 牌不進罷職云。趙錫胤, 不卽赴召, 揆以近例, 罷免固宜。第士夫進退, 惟義所在, 不但以承順趨走爲恭, 聖明臨筵接下, 至以耳目不聰明, 何敢在臺諫等語, 斥之? 雖在庶官, 稍知廉恥者, 不欲立於朝端。況臺諫爲人主耳目, 立殿陛爭是非, 一言不合, 惟當有自處之道, 其可冒恥苟容, 自虧平生之素守乎? 若是則非趙錫胤不趨命也, 殿下實拒人於千里之外也。趙錫胤文學才局, 秉心公平, 憂愛之誠, 出於等夷。殿下之廷臣以爲, 無出其右, 常以此累陳於榻前, 而不但靳於採納, 待之愈往愈薄, 豈特錫胤? 以忠直剛方不見容於左右, 是亦以臣言爲欺負聖明也。臣亦何顔敢居百僚之首也? 近來天災時變, 國勢民事, 可爲痛哭者, 非一事, 而竊觀聖明輕視一世, 不思好善納諫, 推誠任人, 圖得時艱, 而有言逆耳, 輒加摧折, 嚴辭峻批, 常爲不足。至發於辭氣之間, 馴致氣象消沮, 言路杜塞, 其在亨嘉安泰之日, 其害必至於危亡而後已, 臣之中夜不寐, 過憂明主, 不啻痛哭而已也。若不及今改圖, 克復光明正大之本體, 使意必固我之私, 不得容於方寸之間, 堯天舜日, 廓然淸明, 則臣竊恐直諫之士, 皆思退藏, 而讒佞面諛之人, 日進於前。國事到此, 殿下雖欲御世獨運, 役志於崎嶇之境, 而徒勞聖心。予無實得, 回首茫然, 已墮於千仞之下, 徘徊迷道, 終復何益? 且先朝近三十年, 豐功偉烈, 深仁厚澤, 鋪張揚揭, 昭載簡二行觖敢陳事勢, 兼竭所懷, 不勝惶恐竢罪之至。答曰, 旣非予之深意, 事勢如此, 除職察任, 可也。所陳之辭, 如是懃懇, 予甚不敏, 而可不體念哉?

○ 林, 以備邊司郞廳, 以領議政意啓曰, 臣以備局坐起, 來詣闕外, 伏聞大司憲趙錫胤, 牌不進罷職云。趙錫胤, 不卽赴召, 揆以近例, 罷免固宜。第士夫進退, 惟義所在, 不但以承順趨走爲恭, 聖明臨筵接下, 至以耳目不聰明, 何敢在臺諫等語, 斥之? 雖在庶官, 稍知廉恥者, 不欲立於朝端。況臺諫爲人主耳目, 立殿陛爭是非, 一言不...

내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 尹得說의 계

궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 取稟하는 尹得說의 계

晝講에 韓興一 등이 入侍하여 趙錫胤을 다시 서용하는 문제, 駙馬에게 加資하는 문제 등에 대해 논의함