인조 - 고종
雪
都承旨 申翊全 病。左承旨 安獻徵 坐。右承旨 金振 坐。左副承旨 李行進 坐直。右副承旨 沈之漢 坐直。同副承旨 曺漢英 式暇。注書 吳以翼 仕直金澄 病。假注書。事變假注書 安縝 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。停常參, 只晝講。 -
申㵯이 하직함
○ 下直, 公山縣監申㵯。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 沈之漢의 계
○ 沈之漢啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
21일의 輪對日次에 대해 取稟하는 沈之漢의 계
○ 又啓曰, 來二十一日輪臺[輪對]日次, 取稟。傳曰, 爲之。 -
寅平尉가 納采宣醞에 나아가기 위해 하직한다는 沈之漢의 계
○ 又啓曰, 寅平尉, 納采宣醞, 進去, 下直。傳曰, 知道。 -
春秋堂上에 吏曹參議를 差定하는 것에 대해 取稟하는 吏曹의 계
○ 李行進, 以吏曹言啓曰, 春秋堂上, 吏曹參議差定事, 何以爲之? 取稟。傳曰, 明日爲之。 -
任信民 등의 上言에 대해서는 回啓했다는 忠勳府의 계
○ 忠勳府啓曰, 上言五張, 啓下本府, 而任信民·任擢·趙景業等來現故回啓, 而其中李順生·宣振吉等, 累度招致, 今旣過限, 終不來現, 不得回啓之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
尹惟謹의 후임에 洪琂을 차출할 것을 청하는 豐呈都監의 계
○ 豐呈都監啓曰, 都監郞廳戶曹佐郞尹惟謹, 改差事, 命下矣。其代, 以戶曹正郞洪琂, 差出察任, 何如? 傳曰, 允。 -
夜巡을 李萬世에게 대신하게 한 金天儀 등을 囚禁刑推할 것 등을 청하는 兵曹의 계
○ 兵曹啓曰, 得接一所巡將所報, 則管牌麟蹄忠順衛金天儀, 去夜更巡時, 閪失其所授牌云, 故金天儀, 捉來捧招, 則非金天儀而乃京居良人李萬世也。不告本曹, 公然代立, 已極可駭, 而管牌閪失, 尤極痛惡, 金天儀及代身李萬世, 令攸司囚禁刑推, 依律定罪, 管牌, 則令該曹斯速造作, 以充其代, 何如? 傳曰, 允。 -
金光煜의 상소
○ 知事金光煜上疏。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 調理上來, 亦爲勿謝。 -
이미 입격한 뒤 다시 試所에 들어온 閔鼎 등을 囚禁治罪할 것 등을 청하는 武科二所의 계
○ 武科二所差備官, 以試官意啓曰, 試所開場之後, 則應射擧子, 抽栍呼入, 列坐庭中, 次第入射, 方外雜人, 不許亂入, 蓋所以禁其雜亂而慮有代射之弊也。今朝有一人, 不着臂甲, 亂坐於應射擧子之中, 使之捉入, 則終始拒逆, 多送羅卒, 始爲捉來, 問其姓名, 則乃是擧子閔鼎也。閔鼎已射於玄字三矢入格, 而今又混入於應射之類, 其代射與否, 雖不可知, 而其間情跡, 殊涉可駭。且擧子林蕣, 已射於張字而入格, 今朝着臂甲持弓子, 又爲混入於應射擧子中, 亂入罪狀, 亦甚可疑, 竝令有司, 囚禁治罪。禁亂官不能禁亂之責, 在所難免, 當該都事, 亦爲推考, 何如? 傳曰, 竝拿推, 當該都事, 先罷後推。 -
입격한 뒤 洪尙倫이라는 가명으로 다시 시험을 본 洪尙毅 등을 囚禁處置할 것을 청하는 武科二所의 계
○ 武科二所差備官, 以試官意啓曰, 談字擧子洪尙倫, 六兩入格, 單子着名之際, 觀其容貌, 則明是朝字入格洪尙毅也。怪問其由, 則終始以尙倫自稱, 招問厥兄, 則厥兄言內, 矣身之名則元信而已, 射於朝字, 一矢見落云。更爲詰問於尙毅, 則乃言渠則果是尙毅而已, 射於朝字入格, 其兄元信則見落於朝字, 故又以尙倫之名, 當初虛錄於談字, 爲其兄元信代射的實云。代射之狀, 已極可駭, 而尙毅, 元信之外, 無他兄弟, 則假作尙倫之名, 誣罔虛錄, 亦甚奸巧, 洪言信[洪元信]·洪尙毅, 則令攸司囚禁, 依法處置, 何如? 傳曰, 竝拿推。 -
기한이 지나도록 宋明吉 등이 나오지 않으므로 上言 40장은 回啓할 수 없다는 兵曹의 계
○ 兵曹啓曰, 啓下上言四十二張內, 二十八張, 則已爲回啓, 而宋明吉·金克敬·禹見龍·李二男·朴戒福·金大建·邊五龍·池見龍·吳應善·金承立·延城令忠元·劉得立·李龍元·宋德信等合十四張, 至累度招致, 今旣過限, 終不來現, 依前例不得回啓之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
砲保價布의 加尺하는 것은 쉽지만 廣密하게 하기는 어려우므로 軍情과 民情 모두 감안하여 變通할 것을 청하는 訓鍊都監의 계
○ 訓鍊都監啓曰, 曾因各道監司弊瘼狀啓, 砲保價布, 實五升三十五尺爲限, 廣密織造上納事, 覆啓行會矣。今者各道價布, 連續上來, 而織造之規, 加尺則易, 廣密爲難, 故皆以舊樣疎狹之木三十八九尺來納。若一切以不能廣密, 點退, 則當此木花大無之年, 非但改備有弊, 遠地往來, 亦甚難便, 若斷去稍加之尺數, 限以三十五尺, 而捧給疎狹之木, 則旣短且劣, 軍情亦必怨嘆。以此以彼, 事極難便, 各官色吏等所願, 則廣密爲難, 故稍加尺數願爲入納, 以除民弊云, 而軍兵情願, 則與其不能廣密, 稍加尺數之木, 參酌捧給, 以爲冬衣之資云云。砲保價布, 非如他衙門收布之比, 專爲軍兵等過冬衣資, 不是等閑, 而冬節已深, 捧給甚急, 此間事勢, 不可無變通之道, 姑爲酌處, 以便彼此情願, 何如? 傳曰, 允。 -
參議를 차출하여 都堂錄을 마감할 때 동참하게 할 것을 청하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 弘文館啓曰, 近來本館長官, 只有三員, 以備上下番, 而修撰李正英, 病重出去, 更無替直之員, 非但疾病事故, 有不可知, 揆諸事體, 極爲苟管。本館圈點, 雖已爲之例, 有吏曹錄後都堂磨勘之規, 而若二十二日實錄奉安之行, 則館閣堂上, 亦爲未備, 其勢必不得爲, 前頭苟簡之慮, 抑有甚於今日, 趁實錄未行前, 次第擧行之意, 令該曹從速, 稟處事, 允下矣。都堂錄磨勘時, 本曹三堂上, 當爲進參云, 本曹參議, 差出同參, 何如? 傳曰, 允。 -
蔡裕後의 상소
○ 吏曹參判蔡裕後上疏。答曰, 省疏具悉。其在朝廷之禮, 此非所當言, 而況不在一行, 尤無拘礙, 卿其勿辭。刑曹判書李厚源箚子。答曰, 省箚具悉。卿之病患, 實狀如此, 闕員當令卽爲差出, 使之推移進去, 卿其勿辭。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 내줄 것을 청하는 都摠府의 계
○ 都摠府啓, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。知道。 -
蔡忠元과 상피의 혐의가 있으므로 同知經筵의 직임을 遞差해 줄 것을 청하는 蔡裕後의 상소
○ 蔡裕後上疏曰, 伏以小臣惶恐悶蹙, 乃敢冒萬死冒瀆於宸嚴之下。伏聞有開筵之命, 而經筵諸臣, 皆適有故, 臣當入侍, 而臣叔父臣忠元, 方爲侍讀官, 出入坐次, 萬分未安。公法雖重, 私分亦不可不顧, 臣實狼狽, 不知所出, 懇乞聖明, 先遞臣同知經筵, 以幸公私, 臣不勝惶恐之至, 謹昧死以聞。 -
신병으로 五臺山에 가서 實錄을 移案하는 일을 수행할 수 없으므로 春秋의 직임을 遞改해 줄 것을 청하는 李厚源의 상소
○ 李厚源上疏曰, 伏以實錄移案, 已卜其日矣。春秋館堂上中無故見在者, 只臣與蔡裕後二人而已。裕後將向赤裳, 臣當往五臺, 而自料臣之氣力與病勢, 當此嚴冱之節, 決難支撐往來, 思欲冒死具陳, 以列實狀, 而臣每將狗馬賤疾, 塵瀆宸嚴, 極知僭越, 且聞春秋堂上, 尙有闕員, 若差出其闕員, 則可得推移云, 故等待於此, 泯默有日, 而再昨之政, 終無差出之擧, 前頭日字無多, 不得不仰籲於天地父母之仁。臣之尫瘁多病, 國人所知, 眩暈偏虛, 乃其主證, 而畏寒特甚, 痰喘且重, 常以中風爲懼, 不得自列。平人, 每値冬月, 必深藏牢蟄, 不敢當風, 蓋以其證, 遇寒必重也。自夫近年, 沈痼日甚, 都由氣血漸衰之致, 今夏伊始, 又得齒痛, 感風輒發, 當其作痛之時, 自牙關以至面頰頭顱, 如剖如鑿, 叫號宛轉, 痛不可堪。臣於昨日, 以儒生殿講試官, 進參之後, 仍赴本曹之坐, 寒廳終日, 觸風重傷, 齒痛又作, 達夜苦苦, 峽中道路, 樹木參天, 不見陽氣, 陰冱倍劇, 以臣氣力, 以臣病勢, 萬不堪此遠行。若病仆中路, 不得陪往, 則將必差送他員, 替奉以去, 不惟事體未安, 亦且貽弊各邑, 臣之死生, 雖不足恤, 此等事, 亦不可不慮。臣雖無狀, 粗識分義, 必不至於託病規免, 以圖身便, 伏乞聖慈, 曲賜矜察, 將臣兼帶春秋, 爲先遞改云云。疏批竝在上 -
軍案을 수정하기 위해 沈의 迎接都監郞廳 직임을 改差할 것을 청하는 訓鍊都監의 계
○ 訓鍊都監啓曰, 都監軍案年久, 故今方改修正, 且各道砲保價布, 連續上來, 逐日捧給, 尙有遲滯之患矣。今此都監軍色郞廳兵曹佐郞沈
, 迎接都監郞廳啓下, 迎接都監郞廳, 則許多朝官, 皆可爲之, 軍案修正, 價布捧價, 皆是急務, 郞廳沈迎接都監郞廳, 改差, 以爲專察都監之任, 何如? 答曰, 允。以上日記
-
洪柱一이 나감
○ 平壤問安使洪柱一出去。 -
閔應恢을 曾經臺侍로 잘못 서계하였으므로 別致賻單子를 시행하지 말 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 曾經二品實職人員卒逝單子, 自禮曹入啓, 只有弔祭, 無曾經臺侍致賻之規矣。今此閔應恢, 已經二品實職, 弔祭一款, 禮曹自當循例啓稟, 而兵曹不爲詳察舊例, 乃以曾經臺侍, 書啓, 殊甚未安, 別致賻單子, 依例勿施, 何如? 傳曰, 允。以上朝報 -
晝講에 沈之源 등이 입시하여 西界推刷 등 외에는 都事가 刑推하는 것을 금지하는 문제에 대해 논의함
○ 同日上御□。晝講入侍時, 同知事沈之源, 特進官具仁垕, 參贊官沈之漢, 侍讀官李晳·蔡忠元, 記事官吳以翼·安後說·李之翼, 諸臣進伏訖。上讀前受音一篇訖, 李晳讀書傳呂刑, 自乃命三后, 止爲一者如此訖。之源曰, 刑罰必用其中, 而近來多不遵法, 似聞各道都事, 以推奴稱念, 囚繫滿獄, 刑訊狼藉云。都事, 法不當用刑, 西界推刷及災傷覆審時外, 使不得刑推, 何如? 上曰, 言于該曹, 申飭各道, 使不得任意刑推, 可也。
