65세가가 넘은 사람은 서용하지 말게 할 것, 屯田을 점유하려고 한 金迬의 削去仕版을 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 年過六十五歲者勿外敍之文, 載於法典, 故年滿此限之人, 不得爲守令, 其立法本意, 豈偶然哉? 近年以來, 或以爲年限雖過, 不至衰敗, 遽使此法壞了, 事極寒心, 請令該曹申明擧行。前縣監金迬, 身爲邑宰, 托以妻家奴名, 圖貢境內訓局屯田, 多至四十斛落種之地, 開墾之時, 調用民結, 及其秋穫之際, 爭減其稅, 見斥於本屯別將, 其用計自占, 無恥縱恣之狀, 極爲痛駭, 削版之請, 允爲末減, 豈可罷推而止? 金迬, 請命削去仕版。批答見上
○ 院啓, 年過六十五歲者勿外敍之文, 載於法典, 故年滿此限之人, 不得爲守令, 其立法本意, 豈偶然哉? 近年以來, 或以爲年限雖過, 不至衰敗, 遽使此法壞了, 事極寒心, 請令該曹申明擧行。前縣監金迬, 身爲邑宰, 托以妻家奴名, 圖貢境內訓局屯田, 多至四十斛落種之地, 開墾之時, 調用民結, 及其秋穫之際, 爭減其稅, 見斥於本屯別將, 其用計自占, 無恥縱恣之狀, 極爲痛駭, 削版之請, 允爲末減, 豈可罷推而止? 金迬, 請命削去仕版。批答見上