인조 - 고종
陰
都承旨 李行進 坐。左承旨 洪處大 服制。右承旨 閔光勳 坐。左副承旨 柳道三 坐。右副承旨 任義伯 坐直。同副承旨 成楚客 坐直。注書 安縝 仕 一員未差。假注書 慶㝡 仕直。事變假注書 李廷機 仕直。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
전염병으로 사망자가 늘고 있다는 全南監司의 서목
○ 全南監司書目, 全州等三十七官, 染病方痛, 五千三百七十七名, 死亡, 八百三十九名, 而傳染死亡之患, 愈往愈甚, 極爲悶慮事。出春坊朝報 -
韓巨源이 勅使와의 주선에 더 힘쓰도록 南漢山城에 定配된 사람을 석방시켜 주고 그의 조카를 邊將으로 승격시켜 주는 일에 대해 묻는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 昨日都給元禮單, 先爲入給, 則多有點退之物。至於白紬則勒令換以色紬, 此是無前之擧, 據例爭之而終不回聽, 使韓譯多般彌縫, 而又爲書示世子別贈之數, 則勅使等頗以爲喜。只令換入綠紬若干匹, 而所求甚切, 此則三勅使通計, 不過數十匹, 依其言換給矣。且促入禮單者, 專爲發賣之計, 而今番則其大慾, 想必有倍於前, 使譯輩預爲開諭, 韓譯使之盡力周旋矣。昨夕書出發賣物目, 白綿紙·水獺皮·靑黍皮·樻枝三·細布·苧布·黃獷皮·海蔘·全鰒等物也。不定其數, 唯以多數覓入爲言, 雖未知其幾許覓給, 然後可充其慾, 而此等物, 已爲給價於市民, 預先措備者也。若不大段濫觴, 則雖不責辦於市民, 庶可完了。此事從中操縱, 在於通官輩, 故韓譯等處, 密贈之數, 姑不言及, 先以若於國事, 終始盡誠, 自此豈無優報之意, 常常熟聞於其耳, 以此似有宣力之色。槪觀其所望, 則南漢定配人蒙放, 與其侄子, 願受禁軍帖也。此事, 臣時昉, 已爲陳達於榻前, 其姪之陞差邊將, 後弊可慮, 決難輕許, 故已爲據理防塞。而此兩件事, 若於此際, 以副其望, 則渠之感激周旋, 必倍於前, 敢此仰稟。傳曰, 知道。定配罪人及禁軍帖事, 都監與該曹, 不敢擅便, 微稟于上, 則巨源, 多有爲國宣力之事, 此何難也。竝依願施行事判下云云, 以此言之, 可也。且諸勅處, 世子別贈之物, 明白言說傳授, 可也。何以書示微通, 有若人情者乎? 似未妥當矣。 -
勅使의 1,2等 이하의 일행에게 약간의 皮紙를 마련해 줄 것을 청하는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 昨日大通官等, 欲知世子別贈有無, 使譯輩來問, 故一依前謄錄啓下之數書示, 則卽爲入告勅使處云矣。以先爲通示, 今承似未妥當之敎, 臣等急遽之間, 率爾書示, 不勝惶恐。卽刻大通官等, 使差備譯官傳言曰, 諸勅之意以爲, 今番之行, 專爲王世子而出來, 世子若有別贈, 則上下員役所贈之物, 雖不無差等之殊, 一二等以下所贈, 只有銀兩, 無他物種, 家丁等擧皆落莫, 俺等獨受, 豈安於心乎? 三等則雖不擧論, 至於一二等, 若干物種加給事, 縷縷來言, 臣等以一依前謄錄磨鍊之物, 不可輕易加減之意, 擧理防塞, 則又爲送言曰, 其時謄錄旣如此, 則雖難强請, 許多家丁之落莫, 無以開慰, 勅使所得物種, 當爲分給云。顯有不平底辭意, 勢難終始牢塞, 令該曹皮紙若干物, 一二等處, 略爲磨鍊入給, 何如? 傳曰, 允。出都監謄錄
