인조 - 고종
陰雨
都承旨 閔應協 坐。左承旨 南老星 坐。右承旨 洪處大 坐直。左副承旨 柳道三 坐。右副承旨 李惕然 式暇。同副承旨 曺漢英 坐直。注書 安縝 病呂聖齊 仕。假注書 李伯麟 仕直。事變假注書 卞榥 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參을 정지하고 朝講만 행함
○ 上在昌德宮。停常參, 只朝講。 -
尹金徽 등이 하직함
○ 下直, 義州府尹金徽, 永宗萬戶李萬齡。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 南老星의 계
○ 南老星啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 柳道三, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
郭齊華의 遞差를 청하는 洪命夏 등의 계
○ 大司憲洪命夏, 執義成夏明, 掌令李枝茂啓曰, 持平郭齊華, 以夏三朔月課外官, 則例於七月製進矣。臣之外任海運判官時, 課製未能前期製呈, 而及忝本職之後, 父病身病, 一時危苦, 憂遑度日, 終未製進。應被推勘, 理難苟冒, 引嫌而退, 課製違限, 應被推勘, 則勢難在職, 持平郭齊華, 請命遞差。答曰, 依啓。 -
李時白의 차자
○ 領議政李時白箚子。答曰, 省箚具悉至懇, 頃日之辭也。非不欲强出, 而辭之甚固, 故禮不敢迫, 姑允其請, 而意在於今日矣。卿之所患又如此, 予用慮念, 無以爲懷, 卿宜安心, 從速調理出仕, 以副至望。仍傳曰, 遣使官傳諭, 遣內醫看病。 -
具仁垕의 차자
○ 左議政具仁垕箚子。答曰, 省箚具悉卿懇。頃日之辭也。非不欲强出, 而辭之甚固, 故禮不敢迫, 姑允其請, 而意實在於今日, 今日之辭, 豈又如是之固耶? 予甚缺然焉。卿雖老, 筋力尙强, 況卿豈與他人同乎? 卿其勿辭, 速出論道, 以副至望。 -
朝講에 沈之源 등이 입시함
○ 朝講入侍, 領事沈之源, 特進官元斗杓·李時楳, 同知事蔡裕後, 大司憲洪命夏, 司諫尹鏶, 參贊官曺漢英, 侍讀官李端相, 檢討官沈儒行, 假注書李伯麟, 記事官李堥·宋奎濂。 -
洪命夏 등이 입시하여 劉伯賢에 대한 濫刑, 洪命夏의 出仕, 湖儒의 일에 대해 논의함
○ 入侍時, 大司憲洪命夏所啓, 頃者刑曹, 以劉伯賢徑刑致斃之故, 當該堂上推考照律時, 見其緘答, 則聞伯賢, 杖殺其庶母, 卽爲捉囚刑推, 而伯賢之曾經衛將, 未及覺察, 故以公罪擬律矣。卽者大臣, 請治其時堂上尹絳濫刑之罪, 臣之擬律失當, 至此著矣。何敢晏然在職乎? 請命遞斥臣職。上曰, 勿辭。退待物論。司諫尹鏶所啓, 引嫌而退, 獄官用刑之際, 或有邂逅致斃之患, 公罪照律, 不過無情, 請大司憲洪命夏出仕。上曰, 依啓。又所啓, 近以湖儒事, 閱月兩司論執, 而聖批靳許, 臣竊悶焉。此儒等, 設有過激之擧, 缺二行半群下之落莫, 爲如何哉? 請加三思, 亟賜一兪。上曰, 毋庸堅執。 -
洪命夏 등이 입시하여 湖儒의 일, 李炯佐의 罷職不敍, 御營廳에서 砲를 쏘는 문제, 南澳의 改差, 李大仁에 대한 變通 등에 대해 논의함
○ 大司憲洪命夏就職後啓曰, 近以湖儒事, 逐日論執, 而天聽邈然, 臣等之惑滋甚, 聖意雖以矯弊爲主, 而士氣摧折, 大失中外之望, 則輕重所在, 豈不較然? 聖明若平心恕究, 則是非自別, 寧有偏係之失乎? 請加三思, 亟賜一兪。上曰, 勿煩。又所啓, 蓬興令炯佐, 爲人妄悖, 凌辱嫡室, 可駭之狀, 不一而足, 且其在燕禧宮近處, 隣里之人, 勒令使喚, 少不如意, 則侵虐萬端, 至有流散者, 請罷職不敍。上曰, 更加詳察處之。又所啓, 近來外方之事, 有名無實, 極可寒心。卽聞大臣之言, 頃日金汝水築城之役, 如是無形, 而至於希功望賞, 終被調用, 不可以事在旣往, 置而不問, 請命姑先從重推考, 監司之虛張啓聞, 難免其失, 亦爲推考。上曰, 依啓。尹鏶所啓, 御營廳, 逼近宗廟, 而常時鍊習時, 每爲放砲, 事甚未安矣。上曰, 此外[後]則門外空閑處爲之, 可也。特進官元斗杓所啓, 呂島萬戶南澳, 統制使南斗柄之子, 陞六之後, 擬望受點, 而其島在於湖南興陽地, 與統營不無拘礙之事, 諸議皆以爲可改云, 故敢達。上曰, 改差。又所啓, 潼關僉使李大仁, 以將官, 擢授本職, 而聞其父母年皆八十餘歲, 情理可矜, 宜有變通之擧矣。上曰, 邊將不許輕遞, 自是國法, 而情理矜惻, 不可無體下之政, 改差。領事沈之源所啓, 前慶興府使權信道, 身病不至甚重, 而下直之後, 纔到一日程, 使其子, 呈狀圖遞, 事極駭愕。如此之輩, 不可不繩以重律矣。上曰, 本鎭準期充軍。 -
尹金徽를 引見하겠다는 전교
○ 傳曰, 義州府尹金徽引見。出燼餘日記 -
引見에 元斗杓가 입시하여 江華의 築堰하는 문제에 대해 논의함
○ 引見時, 兵曹判書元斗杓所啓, 江華築堰之事, 今將爲之, 而但募入之軍, 難以漁採, 爲資生之地, 不可不農作矣。聞通津·水原·富平等地居民等, 有受價築堰之事, 而一日之役, 例給木三疋云。江華形勢言之, 當用四十加乃, 而一加乃人夫, 至於十五名云。其所用之木, 以本曹所在步木五十同, 給送洪重普, 使之隨便爲之, 何如? 上曰, 依爲之。出兵曹謄錄 -
王世子의 藥을 의논하기 위해 醫官으로 하여금 入診하게 하겠다는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 王世子眼患缺必須詳知症候, 可議他藥, 令醫官入診之意, 敢此仰稟。傳曰, 依啓。湯藥未有顯效, 欲爲受鍼矣。 -
王世子에게 涼血地黃湯 5貼을 알맞게 지어 들이고 鍼은 놓지 않을 것에 대해 묻는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 卽令柳後聖及諸御醫等入診, 則王世子所患眼疾, 努肉已祛, 又無赤暈, 似與常時無異, 而但勞動, 則白睛便赤, 此由於肺分餘熱未盡祛之致也。宜用淸火涼血之劑, 鍼則盛夏濕熱之餘, 恐傷元氣, 今當幾盡平復之際, 不須更試。涼血地黃湯, 加桑白皮·地骨皮·升麻各一錢, 甘草·片芩各五分, 連進十五貼宜當云。此藥五貼, 姑先劑入之意, 敢啓。且鍼則諸御醫及柳後聖·金尙誠之言, 皆如此, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 然則湯藥, 姑爲劑入。 -
昻邦章에 대해 察啓하라고 禮部의 回咨草에 대해 내린 전교
○ 以禮部回咨草, 傳于南老星曰, 此所謂昻邦章, 何意耶? 察啓。 -
昻邦章은 昻邦章京으로 官名인 듯하며 이 單子를 도로 내주어 상고하여 고쳐 들이게 하겠다는 南老星의 계
○ 南老星啓曰, 傳敎矣。曾見彼中前後文書, 則昻邦章京, 似是官名, 而回咨草末端, 只書昻邦章, 不書京字。必是落書所致, 此單子還出給, 使之相考改入之意, 敢啓。傳曰, 知道。昻邦章, 雖是彼地職號, 而此文字中, 似未襯着, 令本院, 與元咨文, 竝詳細考見以啓。 -
朝講에 沈之源 등이 입시하여 黨論에 대한 문제, 長城을 허술하게 쌓은 문제 등에 대해 논의함
○ 上御仁政堂。朝講入侍, 領事沈之源, 特進官元斗杓·李時楳, 同知事蔡裕後, 大司憲洪命夏, 司諫尹鏶, 參贊官曺漢英, 侍講官李端相, 檢討官沈儒行, 假注書李伯麟, 記事官李堥·宋奎濂, 武臣金汝水。上讀前受詩音一遍。李端相進講伐木三章, 音釋一遍。上亦讀一遍。李端相曰, 鹿鳴以下, 皆有次第, 天保以上治內, 采薇以下治外, 自兄弟至于朋友·君臣·上下引接之際, 交相勉厲之意, 開卷可見, 雖三代吁咈之盛, 豈外於是? 洪命夏曰, 君臣主恩, 朋友主義, 此可省念處也。沈之源曰, 古人以酒相樂, 今也崇飮太甚, 至於廢事失儀, 誠可寒心矣。上曰, 廢事末也, 而因酒, 而喪性亡身者, 有之矣, 缺 上曰, 朋友責善, 禮也, 而今則相爲掩非, 未免同歸於黨, 豈謂有朋友之道乎? 洪命夏曰, 其勢似然矣。親者掩其非, 疎者匿其善, 末流之弊, 終歸於黨也。蔡裕後曰, 朱子以爲伐木君臣燕朋友之作, 而詩人, 以求友言之矣。洪命夏曰, 朋友之道, 古稱其難, 而豈有如今日者乎? 所謂黨比之習, 未知有無, 而相友之道無之, 久矣。缺李端相曰, 君子小人, 分爲朋黨, 可無憂矣, 而末世之黨, 邪正混雜, 至於近日, 其弊益痼, 將至於不可救矣。洪命夏曰, 黨論旣出之後, 則雖尋常論議, 亦相矛盾, 其於國事, 豈無貽害之患乎? 沈之源曰, 長城事目, 已爲靡鍊以入, 而詳聞其城形勢, 極爲虛疎, 築成之後, 甚不着實, 以此爲城, 何所賴於緩急哉? 上曰, 聞來極爲驚駭, 其城已多傾頹之處云, 其初不堅築之狀, 可知, 然待新太守下去, 使之觀便善爲之, 可也。之源曰, 其時金汝水監築, 而不職如此, 極爲非矣。元斗杓曰, 臣爲湖南方伯時, 慣見其城, 李貴曾爲缺汝水連築立巖·金城, 而皆如此不實矣。之源曰, 前事已矣。今則不可不十分着實, 俾無如前之弊, 可矣。汝水曰, 臣本不知築城之妙理, 而其城地形, 如笠帽之狀, 土石極貴, 其勢極難, 而其時忙急築成, 或不無雨水崩頹之患, 而體城, 則頗完實, 女墻則似不能堅固矣。斗杓曰, 金城稍勝於立巖矣。上曰, 監司不能善爲分付, 竝擧兩城之役, 而皆不着實, 可謂非矣。之源曰, 新府使下去後, 親見其城虛實之狀, 啓聞後, 罪其缺 上曰, 見原任大臣疏辭, 以尹絳之罪, 當重於尹履之爲言, 罷職之外, 當加重罪之乎? 刑官專掌刑獄, 而每爲延拖不決, 如此輕罪, 則重刑致斃, 國法豈如是乎? 尹履之被罪, 無乃過中耶? 命夏曰, 履之過重, 尹絳似是不察之罪矣。斗杓曰, 仁同金烏城, 形止絶險, 雖不築城, 亦可防守, 且倉庫在於城下, 臣雖未目見, 亦曾詳聞於人矣。裕後曰, 小臣往年, 往赤裳山城, 其城絶險, 有倍於龍骨矣, 臺官啓辭及擧條見上故不錄 義州府尹金徽入侍。上曰, 曾聞有病患, 今已快愈耶? 徽曰, 多服藥物, 僅得少差矣。上曰, 今受重任而去, 其處形止, 已爲聞知耶? 亦有欲言之事耶? 徽曰, 小臣平壤以後, 皆未親見, 到彼後難處之事, 當狀啓定奪矣。上曰, 其地之職, 不過彼人接待, 此外無他事, 弛張闊狹, 相時處之, 可也。徽曰, 恐不能盡職矣, 上曰, 非但接彼之爲難, 國家事, 亦可有無形跡可爲之事, 當觀勢爲之。且白馬城, 盡爲頹落, 無倉庫門樓人民入接之所, 今爲虛地, 脫有事變, 雖官員, 何處可往? 缺出燼餘日記
