인조 - 고종
晴
都承旨 金佐明 疏遞。左承旨 金振 坐直。右承旨 朴吉應 在外。左副承旨 成夏明 坐。右副承旨 徐祥履 坐。同副承旨 李晳 坐直。注書 呂聖齊 仕直 一員未差。假注書 李行道 式暇。事變假注書 鄭樸 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
궐원이 생긴 承旨의 政事에 대해 取稟하는 金振의 계
○ 金振啓曰, 承旨有闕, 政事, 何以爲之? 取稟。傳曰, 明日爲之。 -
宣傳官 등의 試射에서 4발을 맞추지 못한 李敏發 등을 汰去하겠다는 兵曹의 계
○ 李晳, 以兵曹言啓曰, 臣斗杓·臣珩等, 開坐于訓鍊院, 宣傳官及都監·御營將官等試射, 則訓鍊院把摠李敏發, 御營哨官金時忠, 武臣二字缺傳官李碩耉等, 則皆未四中, 御營哨官二等[字]缺則無一中, 依例竝汰去之意, 敢啓。二行缺委, 何如? 傳曰, 允。 -
公務를 행하지 못하여 趙嗣基의 상소에 대해 回啓할 수 없으므로 우선 關文을 보냈던 경위를 해명하고 遞差해 주기를 청하는 李時楷의 상소
○ 行判決事李時楷上疏, 病勢極重, 供職無期, 再籲天閽, 三字缺達, 溫批繼降, 轉致狼狽, 無乃聖明三字缺疾, 尙可以暫調能愈, 視之爲虛辭飾情, 二字缺臣誠惶蹙, 罔知攸處。臣之所患, 根本已痼, 一字缺邊髀樞, 有若違骨之狀, 環半腰內外骨節之間, 楚痛酸凝, 達夜呻呼, 交股之處, 筋脈拘牽, 如引千匀, 不能起立, 有同偶人。此非一錢一葉之所可愈, 受由調治, 今已多日, 日知其添, 未見其減, 不惟臣抱此大病, 爲一身之憂, 積日抛官, 曠廢職務, 豈非可慮之甚乎? 伏乞聖慈, 俯諒前後之懇, 特察微臣病勢之重, 臣本職及兼帶, 亟賜遞免, 公私幸甚。且臣於病中, 伏見趙嗣基之疏, 何其二字缺盛氣之至此耶? 此因推刷伸理呈狀者, 無慮二字缺餘人, 其中有以奪取文記, 藏置紙筒, 爲訴者, 往往而有。大抵, 事之曲直, 自當隨現疏決, 奪其文記, 非訟場之規, 而聽訟者, 必考其文記, 然後可以憑處, 故例爲移文取來矣。今此李時郁事, 許多酬應中, 不能追記, 而蓋據其呈狀中語, 循例移文于本道, 初何知御史之方接其訟也? 詞訟之地, 冀得省事, 若知接訟於彼, 則豈有聽理之理, 又何苦奪取其訟, 添一煩惱乎? 若以方接訟於此, 彼敢越訴京中, 文書不可移送爲答, 則事順而例當矣。乃其厲色於一字缺辭, 發怒於本院, 臣竊哂之。當今御史, 豈一字缺子路之片言, 而荀淑之神君乎? 自譽自二字缺其淺也。李時郁所訟, 臣不曾見其文書, 四字缺其是非, 而以爲決給如反掌云者, 何二行缺可曉也。移文所謂以爲處置之地云者, 五字缺堂憑閱處訟之謂也。此是公場間待訟三字缺辭, 寧有處置御史之理哉? 反不知規二字缺語, 恐其將有處置其身者, 驟有所云云, 亦可謂二字缺矣。臣於此事, 不欲費辭, 而其疏, 下于本院, 緣臣病未行公, 不得回啓, 敢陳其曲折於請急之章, 不勝惶恐。伏惟聖明垂察焉。臣無任祈懇之至。答曰, 本職遞差。 -
부하를 단속하지 못한 데 대한 탄핵을 받은 일과 질병의 치료를 이유로 遞差해 주기를 청하는 金佐明의 상소
○ 都承旨金佐明疏曰, 伏以, 臣湔劣[譾劣]宜去, 非特負二, 病苦請急, 乃至於三, 而批諭丁寧, 賜告踰例, 臣誠惶悶, 不知所出。古事漸亡, 臣非不知, 而未能擧職, 旣速官謗於前, 豈於今日, 變作別人, 能盡檢下之責乎? 冒恥更出, 則同列亦將爲羞耳。且臣耳後之瘡, 經年二字缺如蠶蝕葉, 侵入髮之三字缺至高, 有藥難一字缺 卽今未試, 惟是浴四字缺就便浸洗, 則或有萬一痊可之望, 而毒氣方盛, 赤爛癢病, 殆不能堪。揆以廉隅, 察之病情, 萬無仍忝夙夜之望, 玆冒萬死仰籲於天地父母之前。伏願聖慈, 俯察微悃, 亟許遞免, 以便公私。臣無任悶縮祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。卿辭至此, 今姑勉副焉。已上燼餘
