인조 - 고종
晴 酉時日暈夜自一更至五更月暈
都承旨 申濡 坐。左承旨 權坽 坐。右承旨 金振 坐直。左副承旨 李晳 坐。右副承旨 沈𢋡 病。同副承旨 兪瑒 坐直。注書 呂聖齊 缺金萬均 。假注書。事變假注書 張鍵 。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
私忌로 내일과 모레의 視事를 頉稟하겠다는 계
○ 十字缺私忌, 明日·明明日視祀[視事], 頉稟。傳曰, 知道。 -
監察이 茶時를 한다는 계
○ 七字缺李一相未肅拜, 執義吳挺緯, 掌令朴世堅八字缺安後說避嫌退待, 持平李殷相呈辭受由, 今日以七字缺意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
私忌가 지난 뒤에 政事를 시행하라는 전교
○ 傳于申濡曰, 政事, 過私忌後爲之。 -
李敬輿의 箚子에 대해 내린 批答을 史官이 傳諭하겠다는 申濡의 계
○ 申濡啓曰, 李領府事箚子批答傳諭, 而無郞廳, 遣史官傳諭之意, 敢啓。 -
重試對擧別試武科初試節目單子에 대한 兵曹의 계
○ 兪瑒, 以兵曹, 重試對擧別試武科初試節目單缺 傳曰, 三技中取二技。 -
工曹堂上으로 하여금 나아가게 할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 金振, 以禮曹言啓曰, 七字缺本監提調二員內, 一員未差, 只有八字缺自數日前, 重患痢疾, 夜來轉劇, 勢難馳赴, 斯速入啓變通云。自前提調有故, 則工曹堂上進去, 乃是規例依前以工曹堂上, 使之進去, 何如? 傳曰, 允。 -
長陵의 莎草가 무너진 곳을 油芚 등으로 덮을 때 本曹郞廳을 보내 檢飭하게 할 것을 청하는 戶曹의 계
○ 權坽, 以戶曹言啓曰, 自前陵寢奉審時, 雖無本曹郞廳, 進去之事, 今此長陵莎草崩頹處, 蓋覆油芚·草芚等六字缺其各司進排, 而不可無檢飭之擧。本曹郞廳七字缺去使之檢飭, 何如? 傳曰, 允。 -
신병이 있는 鄭樸의 改差를 청하는 申濡의 계
○ 申濟[申濡]啓曰, 八字缺今已久仕, 而數日間得傷足之患, 不能運步, 連日不能仕進。鄭樸改差, 何如? 傳曰, 允。 -
張鍵에게 관직을 제수함
○ 鄭樸改差, 代張鍵爲之。 -
長陵 奉審에 提調를 데리고 가야 하나 이번 행렬에는 權停하기를 청하는 鄭太和의 계
○ 申濡, 以禮曹郞廳, 以領議政意啓曰, 長陵奉審, 一刻爲急, 卽當馳往, 而臣及禮曹堂上郞廳·畫員·觀象監提調·地官·繕工監提調·監役官等, 各行應把人馬, 其數甚多。京畿亦難整立於半日之內, 勢將今夕肅拜, 待曉作行矣。仍念一員人馬, 亦甚有闕, 臣御[銜]旣兼觀象監領事, 不須徒循規例, 以備具提調而行, 今番提調, 則權停其行, 以除一分之弊, 而後勿爲例, 何如? 傳曰, 允。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 내어 줄 것을 청하는 都摠府의 계
○ 兪瑒, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
金振 등의 牌招와 闕直한 金益杰 등의 從重推治를 청하는 申濡의 계
○ 申濡啓曰, 今日廳中不爲仕進者, 至於三員, 甚爲未安。右承旨臣沈𢋡則旣被重評, 臺諫避嫌, 未及結末。其勢有難仕進, 而右承旨臣金振, 右副承旨臣李晳, 俱以病不來。病患輕重, 雖未可詳, 而各該房, 不可如是多曠。右承旨金振, 右副承旨李晳, 請竝牌招察任。六字缺瑒, 以都摠府言啓曰, 去夜內禁衛將牒呈內, 二番內七字缺益杰·李春英等, 閉門後私點時, 無緣闕直云。莫重四字缺衛之人, 如是無緣闕直, 極爲駭愕, 令攸司從重推治, 何如? 傳曰, 囚禁重治。 -
闕直한 金益杰 등의 處置에 대한 兵曹의 계
○ 兪瑒, 以兵曹言啓曰, 頃日禁軍等, 多數闕點之後, 晝則自本曹點察有無, 臨夕則使本廳告其齊至, 日以爲常矣。昨昏本廳所報內, 內禁衛金益杰·李春英等, 無緣闕直云。決棍未幾, 又有此習, 六字缺可不重論, 以懲後日, 闕直兩人, 令攸司四字缺傳曰, 允。 -
長陵의 무너진 곳을 油芚 등으로 덮어 두고 莎草가 마른 곳은 修改하도록 할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 申濡, 以禮曹言啓曰, 卽接十三日申時成貼, 長陵參奉所報, 則當日未時量, 王后陵上莎草, 自酉時至亥子間, 爲大雨所崩頹, 南邊長七尺, 北邊長四尺五寸, 上廣八尺三寸, 下廣十三尺三寸, 莎草崩頹間, 露上之土, 一尺九寸許云。又有一報狀, 此則當日卯時成貼, 五字缺莎草崩頹事文報, 昨日申時, 定送下人二名, 而五字缺不得渡。今日曉頭還爲來告, 不得已具由五字缺牧使之救涉, 新院及昌陵前水, 亦且難涉。高陽官, 竝爲移文, 而昨日申時成貼, 時急文移。今日人定時, 始爲到曹, 必由於水漲難渡之致, 而王后陵上莎草, 大雨中崩頹, 如是浩大, 極爲驚駭。慰安祭, 不卜日來十七日設行, 崩頹處, 依前以油芚·草〈芚〉蓋覆之意, 分付各該司, 而政府以下奉審後, 竝與前日啓下莎草枯損處, 一時修改, 何如? 傳曰, 急急擧行。 -
昭顯墓의 무너진 진 곳을 油芚 등으로 덮어 두도록 할 것을 을 청하는 禮曹의 계
○ 申濡, 以禮曹言啓曰, 卽接昭顯墓守墓官所報, 則本月十四日平明, 墓上奉審, 則夜間大雨, 莎草, 自北邊至西邊, 長布帛尺二十一尺, 廣五尺五寸, 裂破退坐, 齋室, 西墻二間, 東墻二間半, 亦爲頹破云。慰安祭, 不卜日來十七日設行, 而長陵奉審後, 還來時, 本曹堂上·郞廳, 落後看審, 宜當。崩頹處, 則以油芚·草芚, 蓋覆事, 分付各該司, 何如? 傳曰, 允。 -
朴世堅 등의 遞斥을 청하는 金佐明 등의 계
○ 行大司諫金佐明, 正言金禹錫啓曰, 澂·潚等爵號還收事, 兩司爭之累日。殿下詢問諸大臣, 旣降裁處五字缺之不暇, 而但殿下之必欲授爵者, 出於私意, 而臣七字缺執者, 循公義而發也。私恩雖重, 王法至大, 四字缺還收澂·潚等還仍爵號之命。沈挺豪, 年過六十, 精力已衰, 且其爲人, 素欠剛明, 不合於秋曹煩劇之任, 故論啓請遞矣。別無更爲察處之事, 請刑曹正郞沈挺豪遞差, 其代, 令該曹各別擇差, 應辦過濫之弊, 朝家自前軫念, 裁損節日二字缺詳密, 具載啓下事目中, 而未免七字缺弊端之有減。臣等取考啓下單子, 六字缺曹啓辭, 試所凡百需用之物, 內則監試官, 外則應辦官, 自置簿罷場之後, 會計相準。如有中間過濫之事, 內外次色吏, 囚禁治罪, 以杜後弊事, 捧承傳。其後又因相臣, 分付, 自該曹具單啓下, 盤排器數, 亦有定限。大小該用之物, 必用印帖, 至於藥貼, 亦已書呈政院, 而七字缺之後, 各自散歸, 雖欲傳準, 顧無其時, 過五字缺無從摘發。故下輩得以橫恣, 略無顧忌, 臣等之請令, 明報于該曹法府者, 蓋因事目中意, 俾有着實之效也。昨者伏承聖批, 有未知於事體如何, 更爲量處〈之〉敎, 臣等固知聖意之有在, 而不如此必無懲戢畏憚之理。請令該曹, 觀其簿錄, 如有過濫之事, 摘發移牒于法府, 以爲科罪之地。掌令朴世堅, 以昨緣同僚有故, 臣適代行城上所之任矣。卽伏見政院啓辭, 以本府啓辭, 誤書持平安後說之名, 當該注書, 至被推勘, 臣方覺其失, 座目簡通之誤書, 始由於臣之昏不致察, 臣之所失, 不啻如注書傳寫之誤而已也, 做錯如此, 不可苟冒。掌令元萬石, 以臣嘗聞古事, 大臣收議命下之後, 無論事之大小, 卽於其日, 詢問以啓, 蓋重其事而不敢忽君成命也。今此澂·潚收議之擧, 下敎三日, 尙不見該曹回啓, 臣等不勝怪訝, 適於開坐, 招問曲折二字缺該吏, 則淹滯之失, 多在於政院, 故分輕重論啓矣。今日政院待罪之啓乃曰, 臺論未停之前, 不得擧行, 有若初無所失者然, 何其遂非之甚耶? 臣竊哂之。凡兩司論執之事, 自上減等允下, 則政院固不敢直捧傳四字缺例, 啓稟而後, 不捧也。今則有異於此, 缺不五字缺日淹置, 及其相規也, 反乃馳辭而自護, 臣竊爲政院諸臣惜之。因此明〈之〉啓, 致有還收蒙允之事, 無非臣平日言行不見信於上下, 何可一刻苟冒? 執義吳挺緯, 以臣於卽曉, 始伏見政院啓辭, 收議分付, 必待臺論姑停, 考諸前規, 班班可記者, 果如政院啓辭, 八字缺難免失當之歸, 臣竊懼焉。對六字缺啓無論輕重, 不得捧傳旨之意, 循例啓稟, 以二字缺例當然, 則尋常推考, 旣已命下, 不敢等待, 劃卽啓稟者, 蓋出於重其事也。況今此大臣收議, 是何等擧措, 而未停之前, 獨不頉稟者, 亦未知果出於何例也。經日之後, 尙無啓達之擧, 臣等不勝五字缺相論啓矣。因其啓辭, 至有勿罷之敎, 五字缺事, 率爾之失, 與同僚無異。且前古阜郡守李誠一, 爲人履歷, 臣實昧昧, 而近聞物議, 谷山在任頗久, 又有擬望之時云。然則未及赴任, 專無履歷等語, 難免失實, 何可以幺麽一武夫, 而不爲引咎乎? 以此以彼, 決難四字缺職。持平安後說, 以再昨之坐, 同僚有言, 古阜郡守李誠一之不合是任, 卽招該曹政吏, 考其莅歷, 屢次詳審者, 議論啓矣。卽見同僚避辭, 則其未赴谷山, 絶不擬望之語, 未免失實, 旣參其論, 何敢晏然等語, 竝引嫌而退。誤書同席之名, 雖出於無情, 不察則甚矣。始訝收議之差遲, 隨卽擧劾, 誠爲得情, 而旣知曲折之後, 猶且持之以遂非自護, 責之以出於何例, 俱未見其穩當。論事失實, 不係人之重輕, 而初不詳察, 均有所失。請司憲府掌令朴世堅·元萬石, 執義吳挺緯, 持平安後說, 命遞斥。答曰, 依啓。澂·潚事, 不允。 -
調理하라고 權諰의 상소에 대해 내린 비답
○ 答司宰僉正權諰疏曰, 省疏具悉。須體至意, 更加調理。 -
待罪하지 말라고 李敬輿의 차자에 대해 내린 전교
○ 答前領中樞府事李敬輿箚曰, 省箚具悉。卿其安心, 勿待三字缺校理閔鼎重上疏, 踏啓字。 -
熙政堂에서 朴之墉을 引見할 때 權坽 등이 입시하여 東萊 軍民의 憐恤, 長箭의 習射, 鳥銃의 교육 등에 대해 논의함
○ 上御熙政殿[熙政堂], 引見慶州營將朴之墉。左承旨權坽, 記事官金萬均, 記事官洪汝河·宋奎濂入侍。上謂朴之墉曰, 爾曾爲守令邊將者, 幾處乎? 之墉曰, 小臣曾爲會寧判官矣。上曰, 邊將則且不曾經乎? 之墉曰, 三字缺未經矣。上曰, 爾年紀幾何? 之墉曰, 臣乃庚戌生, 今四十七矣。上曰, 爾今受重任而去, 何以爲四字缺之墉曰, 今則頭緖已定, 一從事目而爲之。若有七字缺啓耳。上曰, 雖有事目, 而亦多有不便, 七字缺待朝家分付而爲之, 若欲務爲國事, 有缺難事七字缺聖敎至當, 臣未曾經事, 而當以死爲期矣。上曰, 爾營所屬之郡, 幾何乎? 之墉曰, 前聞與東萊竝十一郡云耳。今則東萊有舟師之故, 不爲屬營矣。上曰, 爾之交代, 誰也? 之墉曰, 洪舜民云矣。上曰, 營將宗要, 唯在於憐恤軍民, 八字缺是客館固無施恩之地, 每以九字缺云。故徒事刑杖, 他日當爲將卒, 而誰冒爲營將二字缺命乎? 凡事貴在着實, 衣服鮮明, 技藝精熟, 此固好矣, 而束伍輩, 皆一身兩役, 懸鶉百結, 不可一一責之以放銃必中, 發箭必中也。且鳥銃則近來始出之軍器, 弓則自前有之, 鳥銃則若十字缺今者徒以快烈爲好, 此則不可偏恃, 必七字缺試乎可也。雖習射而必長箭若九字缺乎? 長箭, 則人之不能射之, 至於十字缺也。且鳥銃, 欲爲每人敎之, 而我國家十字缺王又曰, 汝意則如何? 之墉曰, 臣則到彼四字缺勢爲之, 而蓋欲專習銃藝也。上曰, 非曰鳥銃, 全然拋棄也, 唯是弓才, 不可不習也。之墉曰, 我國束伍軍, 皆是私奴, 一身兩役, 嶺南則雖未詳知, 而京畿則皆然矣。上曰, 若見事目, 則當知之。國家本意, 則七字缺定, 不顧土豪之勢, 此則國家已多分付, 而充二字缺虛實, 唯在於營將。且本官, 不可不着實爲之。從前以實二字缺爲定監官者, 欲其着實爲之也。上曰, 今者超擢付之重任者, 嘉爾二字缺國死節故也。爾亦不墜家聲, 盡心爲之, 缺聖敎如此, 臣不勝感泣之至, 罷出, 缺數行已上燼餘 -
병을 이유로 遞差를 청하는 權諰의 상소
○ 司宰監僉正權諰疏曰, 伏以臣病勢日劇, 三字缺欲捐廉冒恥, 踰分遲留, 而不可得。故五字缺天聽, 叨承聖批, 寵合奬勵, 敎以世子惓惓之意, 七字缺惶恐隕越, 殆欲入地。閭巷小人, 得七字缺尙且意氣相傾, 忘生與死, 臣是何人? 是何九字缺臣之無狀, 濫承天寵, 至於此極, 豈不七字缺感激肝膽, 捐死生竭心力, 以馴犬馬之誠乎? 十字缺之中, 心病爲主, 心有不安, 八字缺侵尋。蓋臣之孱劣, 氣〈?〉大弱八字缺將萌, 必須移除萬事, 靜蟄十字缺矣。臣自春初叨忝分外恩命, 以至今日, 八字缺極矣。每値恩寵之降, 神魂隕越, 心病與之俱增, 寢〈食〉靡甘, 卽今心氣極弱, 忘前失後, 乍癡乍瞀, 元氣甚憊, 有若老樹, 內朽而將摧, 弱草, 尙風而無依, 偏五字缺之增, 日增月添。沐浴請暇, 僭越九字缺伏感起, 有加無減, 神氣搖搖, 八字缺閶闔, 而心思癡昧, 不敢綴文, 于玆多日矣。幸四字缺氣乍開, 祗敷腎腸, 不避叫籲之瀆。竊念臣病伏旅居, 無補於國, 歸養蝸室, 庶延其生, 以臣痼喘, 不能躬詣魏闕, 違慢之罪, 實所七字缺不言, 則微臣情事, 無路上十字缺伏惟聖明, 垂察焉。 -
諫官의 引避와 趙備의 遷授에 대한 소견이 잘못되어 罷免되는 것이 마땅하다는 閔鼎重의 상소
○ 校理閔鼎重疏曰, 伏以臣八字缺廢職事, 已及半月, 冒呈辭單, 輒見九字缺蹙, 罔知攸處, 卽又見報同僚, 有八字缺爲臺章所彈。臣聞來瞿然慙懼, 益五字缺臣於頃日諫官引避, 館中處置之時, 病不能趨會, 而副校理南龍翼, 貽書問之曰, 諸僚皆有嫌不來, 今方獨當。欲請竝出, 願聞所見之如何, 臣辭以病, 二字缺答之曰, 所見亦與所聞同之矣。及今龍翼, 遽四字缺書之誤, 至被臺閣之劾, 臣旣在其職, 預聞其二字缺不可諉之於私簡相問, 而獨得倖免。伏乞聖明, 亟命鐫削臣職, 以謝物議, 仍念臣之所四字缺請出之論者, 亦有說焉。其何敢有隱於君父之前乎? 始趙備之遷授, 乃儒臣之職耳。四字缺請仍縣任, 有損事體, 則臣亦言之, 而邑弊輕其人之說, 又其主意, 則七字缺許於公論, 臣亦知之。處置立落之際, 有不可六字缺論, 輕遞言官, 而旣以內遷爲不可, 則其五字缺事體之損不損, 更不須論, 八字缺問也。亦安知展轉至此, 而終取憚[彈]評之七字缺臣旣帶職久病, 理合斥免, 而矧又形跡狼狽, 義難叨冒, 不得不露章自列, 重瀆宸嚴, 尤無任惶恐。 -
待罪하는 李敬輿의 차자
○ 前領中樞府事李敬輿箚曰, 伏以臣疾病之四字缺識昏瞀, 少時多閱經史, 全不記憶。八字缺札, 亦多錯誤, 自分爲病廢之人, 五字缺下詢於處散之臣, □未念及, 昨者該郞, 承命二字缺問臣迹嫌避事, 不敢病辭, 倉卒口號, 未及點檢文字。蔡叔七乘之囚, 誤用於霍叔者, 臣之本意, 只取□□之後, 復爵之語, 則七乘之九字缺君之語, 未免顚倒, 臣不勝六字缺罪。已上燼餘 郞廳 李朝望 書。鄭彦郁 校正。
