인조 - 고종
晴
都承旨 申濡 坐。左承旨 金振 坐。右承旨 李晳 坐直。左副承旨 李惕然 未肅拜。右副承旨 蔡忠元 未肅拜。同副承旨 尹鏶 坐直。注書 吳以翼 在外 一員未差。假注書 李東老 仕權大載 仕直。事變假注書 張鍵 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書尹絳武科一所試官進, 參判金佐明進, 參議曺漢英進, 都承旨申濡進。 -
元萬石 등에게 관직을 제수함
○ 以元萬石爲獻納, 吳挺垣爲延安府使, 二字缺爲承文院正字, 尹珹爲原州牧使, 金夏鉉爲兵曹正郞, 三字缺爲利川府使, 趙胤錫爲工曹正郞, 金以鎭爲大同察訪, 沈儒行爲校理, 柳俊昌爲執義。 -
校理를 다음 政事에서 差出하고 執義望單은 다시 擬望하라는 전교
○ 傳于吏批曰, 校理, 後政差出。以執義望單, 傳于吏批曰, 改望。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書元斗杓修理都監進, 參判蔡裕後, 參議□攸進, 參知李弘淵受由在外, 同副承旨尹鏶進。 -
吳挺垣 등에게 관직을 제수함
○ 四字缺副護軍, 吳挺垣爲副司直。 -
金汝鈺이 掌隷院 坐起에 나아가니 標信을 청하는 尹鏶의 계
○ 尹鏶啓曰, 半行缺金汝鈺掌隷院坐起進去, 晝仕, 請出標信。傳曰, 知道。 -
16일 儒生 殿講이 거둥과 상치되어 頉稟하겠다는 金振의 계
○ 金振啓曰, 來十六日, 儒生殿講日次, 而二字缺擧動相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
公事를 늦게 入啓한 刑曹 書吏의 推治를 청하는 尹鏶의 계
○ 尹鏶啓曰, 卽者本院書吏來言, 刑曹書吏, 持公事二度, 從門隙呈納云, 臣以爲本曹諸公事, 旣已判下之後, 門隙追呈, 已極稽緩, 夜深入啓, 尤涉未安, 故還爲出給矣。下吏怠慢之習, 不可不懲, 當該色吏, 令攸司推治, 何如? 傳曰, 允。 -
舊屋을 撤毁할 正時를 보고하는 修理都監의 계
○ 尹鏶, 以修理都監言啓曰, 撤毁舊屋正時, 定於□時矣, 卽刻始役, 欽敬閣齊政堂, 爲先撤毁, 而堂上·郞廳五字缺宮·慶和堂一時撤毁之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李時白에게 傳諭한 결과를 보고하는 李晳의 계
○ 李晳啓曰, 臣於昨夕, 榻前承命, 以丁寧下敎之意, 傳諭于延陽府院君李時白, 則對以臣在鞫廳, 得見朴自韓凶書, 心神驚越, 不能自定, 退出闕外, 惶恐竢罪矣。今者特遣承旨, 慰諭懇惓, 感泣之外, 不知所達云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
冬至使 일행의 應把驛馬 逢點에 대해 각도 監司에게 行會할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 尹鏶, 以兵曹言啓曰, 冬至使一行應把驛馬, 必須預爲整待, 忠淸道上等一匹, 中等五匹, 全南道上等一匹, 中等十匹, 慶尙道上等一匹, 中等十二匹, 下等一匹, 江原道中等四匹, 咸鏡道中等四匹, 下等二匹, 分定, 而下三道, 則來九月二十五日, 京中逢點, 咸鏡·江原道則直送平安道, 九月三十日安州逢點事, 諸道監司處行會, 何如? 傳曰, 允。 -
吳挺垣의 延安府使를 遞差하고 都監 郞廳은 推刷가 끝날 때까지 遷動하지 말 것을 청하는 推刷都監의 계
○ 尹鏶, 以推刷都監言啓曰, 都監郞廳, 勿爲遷動事, 入啓蒙允, 分付該曹, 非一非再, 而今者又以都監郞廳吳挺垣, 移授延安府使, 殊甚不當, 吳挺垣延安府使遞差, 使之仍任都監之任, 今後都監郞廳, 限推刷完畢間, 切勿遷動事, 更爲申飭該曹, 何如? 傳曰, 允。 -
都監에서 爐冶를 排設한 中日試射 장소를 通化門 안으로 옮길 지를 묻는 都摠府의 계
○ 尹鏶, 以都摠府言啓曰, 曜金門內, 中日試射之處, 今因修理, 自都監排設爐冶, 前頭中日, 以通化門內前日處所爲之乎? 敢啓。傳曰, 不必移設, 限畢役間, 姑停, 可也。 -
修理가 시작되었으니 監造官 1員이 오늘부터 輪回 入直하겠다는 修理都監의 계
○ 尹鏶, 以修理都監言啓曰, 今此修理, 已爲始役, 監造官一員, 當日爲始, 依前輪回入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
修理 材木의 上送이 급하니 여러 上司와 宮家 소속 船隻을 執捉하여 輸運함으로써 기한이 늦어지는 일이 없게할 것을 청하는 修理都監의 계
○ 尹鏶, 以修理都監言啓曰, 上年所斫半行缺黃海道矣。卽接監司任義伯馳半行缺船隻一事, 甚爲難處, 雖一葉七字缺諸宮家及管餉使, 因京衙門分付, 鹽鐵上納之時, 不得一字缺執捉此等船, 則便以船人之告訴, 推論本官, 重杖色吏, 故寧受營門之罪責, 不敢下手於有屬處船隻。凡干上納之遲滯, 職由於此。今此修理材木上送, 事甚緊急, 諸上司諸宮家所屬船隻, 竝爲執捉輸運, 俾免愆期之弊云。其間事勢, 誠如所報, 勿論公私所屬船隻, 竝令輸運, 若或有四字缺之弊, 重則啓聞請罪, 輕則報都監處置之意, 知委該道監司, 何如? 傳曰, 允。 -
大妃殿 외의 三名日 方物은 모두 作木하여 修理에 補用하기 위하여 作木하여 輸納하도록 戶曹에서 諸道도 알릴 것을 청하는 禮曹의 계
○ 尹鏶, 以禮曹〈言〉啓曰, 今八月初六日修理都監堂上, 請對引見時, 上曰, 頃日引對時, 聞前領敦寧之言, 其意欲罷方物, 以紓民力, 爲民蠲役, 豈非美事? 但念國用有裕, 而不恤民事, 殊非益下之道, 國家如有不得已之擧, 則或時不免分定於民間矣。與其用民之力, 而招怨於民, 曷若除此節目應供之物, 以補切急之需用乎? 前頭冬至正朝誕日三度方物, 大妃殿外, 依前作木, 以爲修理補用之地, 宜當。其令該曹, 將此事意, 前期行會于諸道事, 傳敎矣。三名日方物, 大妃殿外, 竝皆作木, 補用於修理之役, 則作木輸納等事, 當自戶曹, 知委諸道, 而明年誕日方物, 旣不封進, 則物膳亦在其中, 只甲胄·弓袋·筒箇, 仍前封進, 以此意當爲分付, 而明年冬至以後兩名日, 當依前作米作木, 納于前納之處, 誕日則亦當依前封進矣, 各道監·兵·水使處, 竝爲移文知委, 何如? 傳曰, 允。 -
弘文館 등 3衙門 奴婢는 刑曹에서 句管하여 推刷할 것을 청하는 推刷都監의 계
○ 尹鏶, 以推刷都監言啓曰, 今八月初七日晝講時, 知事洪三字缺啓京中各司奴婢推刷事, 以其各司長官次知推刷次知矣。如弘文館·侍講院·春秋館等衙門, 皆在闕內, 奴婢推捉點考, 事涉非便, 不可無變通之擧矣。上曰, 令都監議定事, 傳敎矣。弘文館·侍講院·春秋館皆在闕內衙門, 推捉奴婢點閱之難便, 果如筵臣所啓, 今此三衙門奴婢, 令刑曹句管推刷, 何如? 傳曰, 似未妥當矣。 -
材木 運入을 督役할 것을 청하는 修理都監의 계
○ 尹鏶, 以修理都監言啓曰, 一字缺領役部將二十員, 分往材木運入處, 半行缺各處各別督役, 俾無工匠役軍半行缺蕫役者, 從輕重治罪警責, 何如? 傳曰, 允。 -
推鞫을 우선 정지하라는 전교
○ 傳于李晳曰, 鞫姑罷。 -
李澂 등의 爵號를 돌려주라는 명의 還收를 청하는 李一相 등의 계
○ 大司憲李一相, 掌令八字缺啓曰, 澂·潚等復爵還收之請。措辭同前 答曰, 毋庸堅執。 -
앞서 試院에 있었기에 避嫌하지 못했다며 遞職을 청하는 金壽恒의 계
○ 司諫金壽恒啓曰, 頃者本院前啓連啓之時, 簡通往復, 不及於臣, 有乖臺閣舊規, 而臣方在試院, 不得隨例避嫌, 及其僚席先避, 臣不可晏然泯默, 敢將一疏, 冒陳曲折, 而疏中啓辭, 出於新構爲言矣, 今聞其時啓辭, 仍舊而啓, 實非新構云。蓋前啓措語, 在於臣未參本職之前, 而同僚連啓, 又出於久停之後, 故臣全欠諦詳認爲新構, 至以此歸過於同僚, 昏謬不察之失, 在所難免, 而試場未罷, 不敢自列, 今始來避, 所失尤大, 決難一刻苟冒, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
修理都監 軍匠의 出入이 편하도록 曜金門의 開閉를 조금 일찍 열고 늦게 닫도록 하라는 전교
○ 傳于尹鏶曰, 修理都監, 今已始役, 而軍匠出入之際, 門之開閉, 若從常時, 則有妨於赴役, 曜金門開閉差早差晩事, 知悉擧行。 -
金壽恒이 물러나 物論을 기다린다는 李晳의 계
○ 李晳啓曰, 司諫金壽恒, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
안개가 끼고 햇무리가 짐
○ 自昧爽至巳時, 沈霧。自巳時至申時, 日暈。自夜一更至三更, 月暈。 -
近侍 신하로서 怠慢하였다며 辭職하는 蔡忠元의 상소
○ 右副承旨蔡忠元疏曰, 伏以臣於今月初□日, 進去長陵齊所, 祗受初六日有旨, 以臣爲右副承旨, 乘馹上來者, 臣承命隕越, 繼以感泣, 不知所以仰籲也。臣本以無似, 猥蒙恩私, 絲毫無補, 罪戾交積, 本院被彈, 僅逾月矣。職在該官, 二字缺陳懇, 夢寐之外, 又叨新命, 不識聖明, 何取於臣, 而臣欲貪榮冒進, 不顧廉恥, 人將謂之何哉? 夫人臣之所以事上, 惟在於恪謹盡禮而已。國家二百餘年, 曷嘗有近侍之臣, 以怠慢無禮, 見驅於人, 而臣之罪戾, 乃至於此, 臣何足誅? 有辱淸朝。揆諸法例, 萬殞猶輕, 而誤恩荐加, 情勢益蹙, 不得不以危迫之半行缺伏願聖明, 察臣情勢, 半行缺玷近侍之列, 以便公私, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
文衡 직임의 遞職을 청하는 蔡裕後의 상소
○ 兵曹參判蔡裕後, 六字缺乞遞文衡, 實出至悃, 而聖鑑不諒, 極賜溫批, 悶蹙之至, 若無所容, 況値鞫逆之日, 又敢煩辭, 臣罪尤大。第念國家, 量材而器使人臣, 揣分而受任, 若上虛授而下冒據, 則必病于國, 累其身, 非細事也。臣歷觀古史, 或有以不合之人, 復授前任, 則書復以譏之, 蓋初不及洞察, 而至於旣察之後, 而復授焉, 則此實過擧之六字缺縱拘於顔情, 士林之譏笑, 必重於前日, 伏乞聖慈, 亟遞臣文衡之任, 以幸公私。謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。此非予之私意, 衆論之所許也, 有何二字缺卿其勿爲控辭, 從速察職。已上燼餘
