인조 - 고종
晴
都承旨 趙啓遠 。左承旨 徐必遠 。右承旨 韓震琦 。左副承旨 徐元履 。右副承旨 李廷夔 。同副承旨 權大運 。注書 李伯麟 仕 一員未差。假注書 朴純 仕直。事變假注書 李夏 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
火光이 나타남
○ 夜一更至五更, 東方艮方巽方, 有氣如火光。 -
寧固塔에 入送할 兵餉節目중 軍中卜馬에 改付標할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 昨日啓下寧固塔入送兵餉節目中, 軍中卜馬, 則雖受雇價, 三朔糧料, 決難自備, 故此一款, 改付標以入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
差備譯官에게 回答文書를 付送하는 일의 의논을 청하는 接待所의 계
○ 接待所啓曰, 卽者差備譯官, 以差官之言來傳曰, 今此所幹之事, 必有回答文書, 傳付俺行與否, 欲知之云, 令廟堂稟處, 何如。傳曰, 允。 -
回咨는 差官이 가지고 가는 일을 該院과 接待所에 알릴 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 云云事, 命下矣。勅使咨文等到付, 回咨差官, 當爲持去之意, 昨已啓下, 分付該院, 今方提出, 令接待所, 以此言之, 何如? 答曰, 允。 -
譯官을 齎咨官으로 擇定하여 보낼 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又啓曰, 齎咨官, 踵差官之後, 發送之意, 昨已啓下矣。另差官員, 則又帶譯官, 不無夫馬之弊, 到彼輕重, 與譯官無異, 在前此等咨文, 亦有譯官齎送之例, 令該院各別擇定解事之人, 何如? 答曰, 允。以上備局謄錄 -
差官이 發還 路程과 回程日의 各別 申飭을 알려왔음을 아뢰는 接待所의 계
○ 接待所啓曰, 卽者差備譯官來言, 差官欲於明日發還, 路程記, 以七日到義州, 排塡出送。且曰, 出來之時, 行色急遽, 凡干供饋夫馬等事, 雖或未齊, 容有可恕, 而回程之日, 沿路各官, 豫爲知之, 則必無未備之事, 都監亦爲各別申飭云云。此意, 三道監司及開城留守處, 知委之意, 敢啓。傳曰, 知道。出去時, 無欲爲進見之意乎, 探知以啓。 -
差官이 下直과 餞慰使의 절차를 거행하지 말라고 하였음을 아뢰는 接待所의 계
○ 又啓曰, 以本所草記, 明日路程記排塡出送事, 傳曰, 知道。出去時無欲爲進見之意乎, 探知以啓事, 傳敎矣。卽令差備譯官探知其意, 則發程時別無進詣下直之事云。且以餞慰使兩處別遣之意, 差備譯官言及, 則以爲, 當此勅使未及入京之日, 爲俺行至遣餞慰使, 事極有弊, 勿爲出送云, 敢啓。傳曰, 旣已奉勅出來, 餞慰之擧, 何用闕焉之意, 更爲措辭言之, 可也。 -
差官이 文書를 먼저 出送하고 7일에 發行하고자 함을 아뢰는 接待所의 계
○ 又啓曰, 卽者差官, 初六日辰時, 自京離發, 先文書塡出送, 而聞譯官之言, 則似有初七日, 定爲發行氣色云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
差官의 上馬宴을 設行 요청에 대한 대처를 묻는 接待所의 계
○ 又啓曰, 差官已爲發送先文, 下馬宴雖不設行, 上馬宴依例請行, 何如? 傳曰, 當遣內官勸留矣, 觀勢爲之。 -
差官이 餞慰使를 差送하지 말라고 하였음을 아뢰는 接待所의 계
○ 又啓曰, 以本所草記, 差官餞慰使勿爲出送事。傳曰, 旣已奉勅出來, 餞慰之擧, 何用闕焉之意, 更爲措辭言之可也事, 傳敎矣。使差備譯官, 以下敎之意, 措辭傳諭, 則以爲, 朝廷曾遣餞慰, 出於待之以禮, 不勝感激, 而勅行當前, 行色且忙, 夫馬之弊, 不可不念, 餞慰之使, 不須差送云, 敢啓。傳曰, 彼言如此, 則不必下送, 急急召還, 而因渠之言, 不送事, 好樣措辭言之, 可也。 -
오늘 別茶啖을 入給함을 아뢰는 接待所의 계
○ 又啓曰, 空日例有別茶啖入給之規, 故今日亦爲排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
差官에게 內官이 勸留하는 일과 내일 上馬宴의 設行을 아뢰는 接待所의 계
○ 又啓曰, 差官處, 內官勸留, 則明日停行, 初七日定爲發程云。故上馬宴明日設行之意, 使差備譯官言之, 則答以恩待賜宴, 不敢每次拒而不受, 上馬宴則依例設行云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
差官이 措辭 傳諭에 感激하였음과 明朝에 內醫 金尙誠을 청하여 招給하는 일을 아뢰는 接待所의 계
○ 又啓曰, 以本所草記, 餞慰使不須差送事。傳曰, 彼言如此, 則不必下送, 急急招還, 而因渠之言不送事, 好樣措辭言之可也事, 傳敎矣。卽以命下之意, 令差備譯官措辭傳諭, 則答以上敎如此, 還用惶恐感激云。且差官明朝, 請見內醫金尙誠, 依其言招給, 何如? 傳曰, 允。以上接待謄錄 -
姜琠 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 以姜琠爲戶曹正郞, 鄭以禮爲通禮院假引儀, 韓縝爲正言, 申善一爲通禮院引儀, 沈榗爲監察, 尹㻩爲尙衣院正, 韓鼎一爲監察, 尹弼殷爲學正, 李廷機爲兼中學敎授, 柳榰爲兼南學敎授, 金千鎰爲尙州敎授兼提督屬校官, 李馥爲安東敎授兼提督屬校官。以上吏曹政事 -
羅將을 보내 安岳에 被囚된 洪興祖 등을 拿來할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 義禁府啓曰, 以黃海監司啓本, 刑曹粘目, 洪興祖·興祐等武斷作挐之罪, 移義禁府處置事, 允下矣。興祖等, 今方被囚安岳郡, 發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。以上禁府謄錄
