인조 - 고종
晴夕暫雪
都承旨 趙啓遠 坐。左承旨 徐必遠 坐。右承旨 韓震琦 坐。左副承旨 未差。右副承旨 李廷夔 坐直。同副承旨 權大運 出使。注書 李伯麟 仕 一員〈未差〉。假注書 朴純 仕直。事變假注書 李夏 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
勅使의 入京 하루전에 郊外의 習儀를 청하는 迎接都監의 계
○ 李廷夔, 以迎接都監言啓曰, 儺禮軒架雜像, 三度習儀時, 例爲曳出崇禮門, 而出入之際, 非但有雜像破傷之物, 調發市民, 亦甚有弊。依近例勅使入京前一日, 早出郊外, 仍行私習儀之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁軍新取才에서 闕額을 채우지 못하여 금일 慕華館에서 試取하였음을 아뢰는 兵曹의 계
○ 李廷夔, 以兵曹言啓曰, 再昨禁軍新取才之數, 不足充一百五十二員之闕額, 故今日臣等, 又與都摠府訓鍊院堂上, 會于慕華館, 依前例試取, 則擧案之數, 出身九人內, 三矢入格二人, 二矢入格二人, 閑良一百十八人內, 三矢入格者十六人矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
譯官의 拿問과 接伴使의 科罪에 관한 일로 사직을 청하는 鄭麟卿의 계
○ 掌令鄭麟卿啓曰, 臣以無似, 添[忝]叨言地, 含默度日, 愧懼恒深, 昨見同僚簡通之事, 語意皆是, 臣卽書謹悉以送, 亦以不卽論啓爲愧矣。長官獨以明坐更議爲答, 意見若是參差, 良可慨也。同僚旣以見輕引避, 臣何敢晏然仍冒? 請命遞斥。答曰, 勿辭。 -
譯官의 拿問과 接伴使의 科罪에 관한 일로 사직을 청하는 郭之欽의 계
○ 掌令郭之欽啓曰, 事有不可得已者, 亦有猶可得已者, 不可得以已者, 雖不可得已, 猶可得以已者, 無可得已之道耶? 當玉候未寧之日, 有差官郊迎之一字缺若前數字缺善爲周旋, 則猶有得已之道, 而不善數行缺未得歸一, 故同僚旣以此引避, 臣之可避, 與同僚無異, 臣何敢晏然冒據? 請命遞斥。答曰, 勿辭。 -
譯官의 拿問과 接伴使의 科罪에 관한 일로 사직을 청하는 吳挺一의 계
○ 大司憲吳挺一啓曰, 昨日同僚, 以譯官拿問, 接伴科罪事發簡, 辭意甚峻, 而臣之愚意, 有未釋然者, 彼旣藉勅書而自尊, 則舌官之不能動聽, 勢或然矣, 設有可論之事, 渠方隨往其行, 則不必汲汲拿問於未渡江前, 到於接伴使, 則善諭與否, 雖未詳知, 而擯[儐]臣·道臣, 極力開諭, 終未回聽, 則其間事勢, 亦可知矣。且其馳啓續至, 而其行飄忽, 撥路稽傳, 及到坡州狀啓中, 有更遣官申復, 則一字缺未親臨, 亦可傳勅之語, 而其行已到弘濟三四字缺備未及中止, 臣忝備局, 實所見知, 僚議之峻發, 或未知其時曲折也耶? 臣雖愚頑, 亦有人心, 其日臣四行缺再送, 簡通掌令郭之欽, 則書以謹悉, 臣與執義, 未及相會禮, 城上所當替通其可否一字缺, 竝與掌令鄭麟卿之所答, 而不爲通示於再簡之中, 故一字缺以執義·掌令回答, 何如? 姑未知僚議之歸一, 而明坐面議, 更爲答送, 則小遲一夜, 齊往面議, 有何不可, 而乃以見輕, 遽爾引避? 臣亦未曉其意, 如臣不似, 忝據首席, 言不見信, 至此煩擾, 臣實見輕, 且愧且悚。況臣自往月, 重得寒疾, 轉輾彌留, 症勢苦劇, 委坐床席, 不能自力, 今始來避, 所失尤大, 臣何敢晏然仍冒? 請命遞斥。答曰, 勿辭。 -
韓縝의 引避로 인하여 사직을 청하는 鄭榏의 계
○ 獻納鄭榏啓曰, 昨於處置正言韓縝也, 觀其避辭, 則旣因備局論題而停講云, 故意謂査啓之擧, 泛指前後都事, 而縝則不當與於緘問之中, 與長官相議出矣。聞縝就職之後, 以處置未安之意, 又復引避, 二行缺在所難免, 請命遞斥。答曰, 勿辭。 -
引避로 사직을 청하는 韓縝의 계
○ 正言韓縝啓曰, 臣昨已推勘, 引嫌退伏, 而處置請出, 出於意料之外, 召牌之下, 不得不趨詣, 仍爲再避, 而見却於政院, 泯默而退, 又呈辭單而亦不捧入, 臣之狼狽極矣。凡臺官若被推引嫌, 則處置之際, 無論事之是非, 請遞, 例也。前後都事, 皆被査推, 而臣亦在其中, 則處置中所謂泛指前後都事, 本不當與於緘問云者, 臣實未曉也。同僚旣以處置率爾, 引避, 臣何敢晏然仍冒? 請命遞斥。答曰, 勿辭。 -
鄭麟卿 등에게 物論을 기다리도록 하였음을 아뢰는 李廷夔의 계
○ 李廷夔啓曰, 掌令鄭麟卿·郭之欽, 大司憲吳挺一, 獻納鄭榏, 正言韓縝, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
吳挺一 등이 引嫌하고, 睦來善은 밖에 있으므로 監察이 茶時에 나감을 아뢰는 李廷夔의 계
○ 又啓曰, 大司憲吳挺一, 執義李端相, 掌令鄭麟卿·郭之欽, 持平李程, 引嫌退待, 持平睦來善在外, 今日監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
햇무리가 지고 눈이 내렸으며 달무리가 짐
○ 辰時, 日暈。未時, 灑雪。酉時, 日有右弭。夜一更, 月暈。以上燼餘
