인조 - 고종
晴
行都承旨 洪重普 式暇。左承旨 洪處大 坐。右承旨 李廷夔 坐直。左副承旨 李尙眞 在外。右副承旨 權諰 在外。同副承旨 李天基 坐直。注書 吳尙 病李光迪 病。假注書 宋昌 仕直。事變假注書 李夏 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
沈光洙가 啓辭때문에 사직을 청하는 蔡裕後의 계
○ 行大司憲蔡裕後啓曰, 臣伏見掌令臣沈光洙避辭, 其說頗異常例, 且曰不得於長官。臣切不勝瞿然, 其何敢晏然處置? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
병으로 習儀에 참가하지 못했으며 同僚 引避하는 일로 사직을 청하는 李齊衡의 계
○ 掌令李齊衡啓曰, 臣素患胸痛, 遇寒輒發, 自再昨前症復作, 痛勢猝劇, 至於習儀, 不得進參, 惶恐俟罪, 方欲自列, 而伏見同僚引避之事, 不勝瞿然之至, 臣亦何敢晏然而已? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
蔡裕後와 李齊衡이 再啓하여 煩瀆케하니 물러나서 物論을 기다리게 하라는 李天基의 계
○ 李天基啓曰, 大司憲蔡裕後, 掌令李齊衡, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
沈光洙 등을 모두 出仕시키도록 청하는 洪處尹의 계
○ 司諫洪處尹啓曰, 掌令沈光洙, 大司憲蔡裕後, 掌令李齊衡, 竝引嫌而退, 旣有所見, 意實慨然, 則何可引此, 反以爲嫌? 言語之及, 似若有意, 則嫌不處置, 勢所固然, 胸腹作痛, 不參肄儀, 疾病之來, 人所難免, 俱無可遞之失, 請竝命出仕。答曰, 依啓。 -
날이 저물어 臺諫들을 出仕시키는 일을 다음날 命招하자는 李廷夔의 계
○ 李廷夔啓曰, 今已日暮, 出仕臺諫, 明朝命招之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
元斗杓 등에게 상으로 내리는 물품에 관한 비망기
○ 備忘記, 傳于李天基曰, 都提調左議政元斗杓, 鞍俱[具]馬一匹, 子孫中一人除職。提調判尹尹絳, 加資。副提調都承旨洪重普, 半熟馬一匹。前副提調金佐明, 熟馬一匹, 豹皮一令。記事官李玹, 注書李伯麟, 各兒馬一匹。記事官李溟翼·慶㝡·李䎘, 假注書兪命胤·柳斗樞·吳尙, 各上弦弓一張。記事官呂儆·柳榰, 各不粧弓一張賜給。醫官柳後聖·申可貴, 竝加資。趙徵奎, 熟馬一匹, 豹皮一令。金重白, 熟馬一匹。安景昌·朴頵, 各半熟馬一匹。金藎誠·鄭後啓·金立誠·金尙誠·南昌祖·尹後益·權僴·李點, 各兒馬一匹。辛德淸·南應琛·鄭瑂·權愉·崔栶·梁濟臣·李耆善·李祉述·成後龍·安禮·趙時稷·崔有泰·金遇·崔迪·陸士衡, 掌務官柳德澤, 煎茶官李柱漢·張益漢, 劑藥官朴生榮·辛器碩·崔興敎, 各上弦弓一張賜給。下人等, 令該曹照例, 賞布磨鍊題給。 -
尹完 등에게 각각 兒馬 1필을 賜給하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于李天基曰, 長番內官尹完·張義忠·高禮男·曺有行·金汝楗·趙希孟, 各兒馬一匹賜給。 -
兼春秋에 임명되었으나 동생인 金壽恒과 相避의 혐의가 있으니 照例 處置하기를 청하는 金壽興의 상소
○ 兵曹正郞金壽興疏曰, 伏以今因史官俱闕, 而臣啓稟變通, 特以曾經史官以下缺以完新薦, 臣名亦玷其其中, 繼有牌招二三字缺得不趨詣闕下, 而抑臣有不敢承當, 故玆敢冒陳微悃焉。臣弟壽恒, 方爲副提學, 竊聞數字缺之言, 玉堂長官, 例於史局堂上, 爲任緊重, 數字缺官與承旨相避則減承旨, 春秋與副提學相避, 則遞史官送西, 前例古事, 灼然可考。況今日此擧, 實出於一時之變通, 則旣非眞史官之比, 而曾經之人, 固非一二, 微臣一人, 有何輕重於有無, 遂壞祖宗之創制, 不顧苟且之歸乎? 伏乞聖明, 亟令該曹, 照例處置, 不勝幸甚。啓下吏曹。 -
相避의 혐의가 있는 金壽興을 겸춘추에서 減下하기를 청하는 吏曹의 계목점련
○ 吏曹啓目粘連啓下, 金壽興, 與副提學金壽恒, 有兄弟相避之嫌, 請減兼春秋, 揆以舊例, 在下者當遞, 金壽興兼春秋, 減下何如? 啓。依允。 -
兼春秋 閔維重과 相避의 혐의가 있기때문에 處置하기를 청하는 李程의 상소
○ 典籍李程疏曰, 伏以臣之姓名, 亦玷於兼春秋之中, 昨日召牌之下, 不敢不扶病拜命, 而兼春秋閔維重, 卽臣同姓四寸妹夫也。雖因一時變通之擧, 別爲啓下, 而史局相避之法, 至嚴且重, 決不可一刻冒據, 伏乞聖明, 亟令該曹, 照例處置, 不勝幸甚。啓下吏曹。 -
洪宇遠, 李程과 相避의 혐의가 있기 때문에 겸춘추에서 處置하기를 청하는 閔維重의 상소
○ 副修撰閔維重疏曰, 伏以昨因大臣啓稟, 以曾經史官者, 特差兼春秋, 使之權察史局之任, 臣名亦在其中, 召牌下臨, 卽已拜命, 而第臣於同差六員, 法應相避者有三, 洪宇遠, 臣之外三寸叔母夫, 李程, 臣之同姓四寸娚, 考諸法典, 宜不得同受一任, 而數字缺不察, 誤爲批下, 臣實悚恐, 不知攸處, 夫曾經之人, 固非一二, 微臣一人, 不足有無於其間, 而史官規例, 尤重相避, 則其不敢冒法數字缺玷, 決矣。伏乞聖明, 亟令該曹, 照例處置, 不勝幸甚。啓。下吏曹。 -
相避의 혐의가 있는 閔維重을 겸춘추에서 減下하기를 청하는 吏曹의 계목점련
○ 吏曹啓目粘連, 典籍李程, 副修撰閔維重, 俱兼春秋, 法當相避, 各自陳疏, 閔維重則又與洪宇遠, 有相避之嫌, 揆以舊例, 在下者當避, 閔維重兼春秋, 減下何如? 啓。依允。 -
사직을 청하는 李惟泰의 상소
○ 前工曹正郞李惟泰疏曰, 伏以臣, 至愚極陋, 不齒恒人, 誤蒙恩眷, 待以殊禮, 前後恩命, 皆出分外, 自念無狀, 圖報無路, 頃年夜疏之冒上, 實由愚衷之所激, 惟知進言爲忠, 不知妄言爲非, 齰舌無及, 撫躬自媿。分棄明時, 甘死溝壑, 重嬰疾病, 朝暮待盡, 不意玆者, 復承收召, 不惟不誅, 反以寵之, 至以臺官之名, 被之卑賤之臣, 顧臣何物, 乃能得此? 奉旨嗚咽, 有淚如瀉, 聖上有天地廣大之德, 小臣無尺寸可用之才, 在微臣榮曜雖極, 奈衆人嗤笑而何? 名器至重, 公議至嚴, 豈獨愚臣不安, 恐爲朝廷羞辱, 伏縮數日, 未聞駁正之論, 慙惶罔措, 敢上危迫之辭, 伏願聖慈, 亟命鐫臣職名, 以重名器, 以安愚分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。向來疑爾之事, 蓋緣疏中措語不明之致也。今聞吏判之言, 今已解釋矣。爾其勿爲惶恐, 從速上來。 -
母病때문에 사직을 청하는 吳始壽의 상소
○ 正言吳始壽疏曰, 伏以臣於前月望間, 得聞母病危重, 冒呈辭單, 奉承恩暇, 及時救護, 豈非天地生成之德乎? 母子今日此生數字缺得頌祝洪私, 感篆肉骨, 今玆千萬意外, 以臣爲司諫院正言, 且命臣乘馹上來, 祗承有旨, 榮艶倍極, 父子相對, 感淚無從。第臣前後忝竊言地, 疲四五字缺固已洞燭, 何取於試可無用四五字缺新除誤恩耶? 臣聞命驚怪, 繼以二三字缺環斯自省, 無地措躬, 義當不俟數字缺遄謝恩命, 萬萬不稱之誚, 區區烏鳥之情, 在所不恤, 而顧臣母病, 沈痼難醫, 十數年來, 强半床褥, 曩日風感, 尙不得和解者, 蓋緣夙症爲根柢也, 旬望之間, 痊可無期, 牽裾至情, 不忍便訣, 且臣急於省救, 星夜疾驅, 風露所傷, 濕膽凝結, 胸膈煩憫, 食不下咽, 而調治失節, 轉至彌苦, 徊徨無路自力, 言責之任, 不可久曠, 逋慢之誅, 亦所難免。伏乞天地父母, 俯察危懇, 亟遞臣職, 且治臣罪, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭上來。以上燼餘
