인조 - 고종
晴
都承旨 趙珩 坐。左承旨 金壽恒 坐。右承旨 權大運 坐。左副承旨 未差。右副承旨 李慶億 坐直。同副承旨 兪棨 坐直。注書 李伯麟 病孟胄瑞 仕直。假注書。事變假注書 朴純 。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
문안하고 世子의 症候에 藥을 올리겠다는 藥房의 계
○ 藥房提調臣鄭維城, 副提調臣趙珩啓曰, 連日臨筵, 聖候何如? 臣等憂慮, 敢來問安。且世子問安。詳聞夜來症候, 則昨日申後, 復有寒縮發熱之候, 間日發作, 似瘧非瘧, 必是傷寒隱熱未解之致, 更爲進藥之意, 竝此敢稟。答曰, 知道。世子所患, 似是瘧疾, 以此治之, 可也。 -
世子의 症候에 藥을 劑入한다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 伏承數行缺柴胡四物湯, 加知母一戔, 黃栢酒炒, 黃□各五分, 乃是當劑, 而雖是瘧疾, 此藥通治□二貼, 進服宜當云, 此藥劑入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
臺職에서 遞差된 閔維重에게 軍職의 임명을 청하는 李慶億의 계
○ 李慶億啓曰, 御史等, 依傳敎卽已發牌, 而其中閔維重, 臺職遞差之後, 時未付職, 令兵曹卽爲口傳付軍職事, 分付乎? 敢稟。傳曰, 允。 -
御史등을 命招하라는 전교
○ 傳于權大運而[曰], 御史等命招。 -
孟胄瑞의 牌招를 청하는 趙珩의 계
○ 趙珩啓曰, 注書孟胄瑞, 臺論旣停, 則所當卽爲仕進, 而累呈辭單, 無意入來, 事極未安, 牌招使之從速察任, 何如? 傳曰, 允。 -
頭髮과 眉目이 모두 백색이라는 漢城府 北部에 거주하는 砲手 아들의 所生日子를 啓聞하라는 전교
○ 傳于權大運曰, 昨者漢城府北部砲手之子, 頭髮眉目皆白事, 入啓, 而其兒所生日子, 何不明白啓聞乎? 似涉矇矓, 問啓。 -
寧原君 辛慶英을 우대하라는 전교에 대해 薦狀은 본원의 소관이나 祿捧 頒給은 吏曹와 兵曹의 일이라는 忠勳府의 계
○ 權大運, 以忠勳府言啓曰, 司憲府辛慶英上裁粘目, 傳曰, 退在鄕曲, 積有年所, 故年例捧[俸]祿, 亦不頒給, 見棄老物, 故不爲擧薦云。寧原君辛慶英, 以先朝親功臣, 何以薄待至此乎? 問于勳府以啓事, 傳敎矣。臣伏見聖敎, 不勝感泣, 凡勳臣付祿之現罷散者及未封君者, 則本府次知薦狀, 此外有職人祿捧[俸]之給不給, 乃吏·戶曹事也。非本府所知, 敢啓。傳曰, 問于該曹以啓。 -
병으로 四山監役의 일을 수행하지 못하는 鄭載岱를 改差하고 그 후임의 差出을 청하는 漢城府의 계
○ 兪棨, 以漢城府言啓曰, 新授四山監役官鄭載岱呈狀內, 身病極重, 察任無期云。當此禁伐申飭之日, 不可久曠其任, 鄭載岱改差, 其代, 後政差出, 何如? 傳曰, 允。 -
擊錚한 李義相 등의 囚禁治罪를 청하는 兵曹의 계
○ 李慶億, 以兵曹言啓曰, 當日, 前兼司僕李義相幼學元始萬稱名人等, 自丹鳳門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 竝令攸司囚禁治罪, 同門守門將鄭後善, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦爲非矣。請推考。傳曰, 允。 -
漢城府 北部에 거주하는 砲手 아들의 白毛事에 대한 牒報를 소홀히 한 部官의 推考를 청하는 漢城府의 계
○ 兪棨, 以漢城府言啓曰, 昨者漢城府北部砲手之子, 頭髮眉目皆白事, 入啓, 而其兒所生日字何不明白啓聞乎? 似涉矇矓, 問啓事, 傳敎矣。數行缺乃上年七月二十日云。經年之事, 令始牒報, 殊極□, 近日京畿, 有富平人所生兒白毛事狀啓, 出於朝報, 故北部因此, 始爲牒報之致也。其時部官推考, 何如? 傳曰, 何故而今始牒報乎? 事極駭愕, 當該部官, 先罷後推。漢城府堂上, 亦爲推考。 -
丁昌燾에게 전례에 따라 軍職을 제수하여 郞廳에 常仕하기를 청하는 訓鍊都監의 계
○ 李慶億, 以訓鍊都監言啓曰, 前正郞丁昌燾, 都監郞廳已爲啓下, 而在罷散中, 時無職名, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
東海神 位版의 改造에 대한 祭儀와 거행시의 禮를 熟講하자는 禮曹의 계
○ 兪棨, 以禮曹言啓曰, 今春間, 本曹因奉常寺啓辭, 以爲, 諸山川位板, 本寺都提調, 旣親奉審, 而其中東海神位版跗方, 前面橫折, 厥隙頗大, 則事當依啓辭改之, 而無時改造, 事涉難便, 待後日祭祀之時, 前期一日, 先告事由, 沒植以主身, 似合禮意, 以此分付, 何如? 傳曰, 允事, 傳敎矣。卽者奉常寺都提調, 使本司官員, 傳言於臣曹曰, 前頭或不無禱祀之事, 不可不趁此時改造云。依本曹前日回啓內辭意, 令該曹差出祭官, 祝文亦令藝文館撰出, 先告事由, 而諸山川位版, 俱在一室, 別設帳幕, 以備祭儀, 似爲宜當, 但聞外議, 以爲若改跗方, 則宜竝與位版〈改〉之云, 其意蓋以位版與跗方, 不可二以爲之, 此則不可輕議, 令知禮之臣, 熟講稟處, 何如? 傳曰, 允。 -
각 宮家나 衙門의 漁箭설치로 인해 海邊의 漁村들이 失業하니 일체 혁파할 것, 李有淐의 遞差, 南山과 尼舍등지를 유람한 婦女들을 조사하여 家長을 논죄할 것을 청하는 李應蓍 등의 계
○ 大司憲李應蓍, 掌令黃儁耉, 持平李柙啓曰, 下三道及兩西·京畿等道海邊漁村之地, 或爲諸宮家之所占, 或爲各衙門之所奪, 廣設漁箭, 橫截港口, 使濱海居民, 不敢近前, 漁戶之失業, 實由於此, 命脈所在, 安得不怨, 不但此也。或稱以立案, 或托以折受, 指示無邊大洋而曰, 從某至某, 某官家之所漁也, 從某至某, 某衙門之所掌也, 如有過去之船, 不知而誤犯其處, 則盡奪許多網子, 掠取滿船魚錯, 其間歐打侵毒, 不啻萬瑞, 以此漁人, 莫不吁嗟怨讟, □道路, 無論遠近, 在在皆然, 古人所謂數行缺標者有之, 包一野而爲界者有之, 以國家缺自己囊槖之物, 人或薪刈於其中, 則豪奴恐喝, 無所不至, 奪其斧鎌, 破其馬鞍, 氣焰所爍, 衆怨俱發, 此乃昏朝已覆之轍, 豈可使聖明之世, 躬駕而蹈之耶? 在前雖有令其道査覈之時, 形勢所拘, 終無從實而直擧者, 積年已痼之弊, 何時可祛? 請令該曹, 更爲嚴飭各道監司, 明査啓聞, 一切革罷, 以除生民一分之弊。忠洪都事李有淐, 遷緩衰敗, 不合佐幕之任, 前頭且有科擧覆審之擧, 尤不可不擇善以送, 都事李〈有〉淐, 請命遞差。士大夫正家之法, 不可不嚴, 而臣等竊聞, 比者士夫家婦女, 相爲聚會, 盛張帷幕, 或遊於南山蠶頭, 或遊於三淸洞, 至於尼舍, 亦皆〈遊〉覽, 聽聞所及, 莫不駭異, 爲其家長者, 何以辭其責哉? 請令各該部官, 從實査出, 以爲論罪家長之地。答曰, 依啓。柴場魚箭等處, 直爲革罷, 似未妥當, 皆査覈啓聞後, 察其規外濫雜者, 革罷, 可也。 -
金佐明에 대한 계사의 일로 遞職을 청하는 洪處尹의 계
○ 司諫洪處尹啓曰, 臣以金佐明考律勘罪, 仍令改葬等事, 意見與同僚差有不同處, 故昨日相會於臺廳, 欲與相議停論, 則同僚以爲, 此論不可一向爭執, 而重發之後, 不可遽停, 更加商確, 明日停止, 似爲未晩云。臣不欲與爭, 一二日之淹速, 同參連啓矣。今日同僚承召詣闕, 仍卽出使, 臣欲爲連啓, 則臣之意見, 初旣不然, 欲爲停啓, 則亦有乘時自擅之嫌, 臣於此, 進退狼狽, 決不可一日冒居, 請命遞臣職。答曰, 勿辭。 -
사치가 심한 元萬里의 파직과 구차히 引嫌한 洪處尹의 遞差를 청하는 李東溟의 계
○ 正言李東溟啓曰, 伏承聖批, 以已久大臣之喪, 發掘改葬, 殊非待大臣之道爲敎, 此雖出於聖上感舊追恤之盛意而然, 念法不可撓, 義不可私, 曾子之臨終, 不安於大夫之簀, 命易之數行缺知忘作, 而旣知其犯僭, 則亦安忍以此缺哉? 臣之論請, 實是法義之不可已者, 前參判金佐明缺命考律勘罪, 仍令改葬, 去其非禮, 奢侈之風, 爲今痼□禁令之行, 當自近始, 若不懲抑, 何以示朴於民哉? 副率元萬里家, 供接掖人, 務尙豐侈, 盃盤贈物, 視前太濫, 人言藉藉, 聽聞駭歎, 則此豈但推考而止哉? 副率元萬里, 請命罷職。司諫洪處尹, 以臣以金佐明考律勘罪, 仍令改葬等事, 意見與同僚差有不同處, 故昨日相會於臺廳, 欲與相議停論, 則同僚以爲, 此論不可一向爭執, 而重發之後, 不可遽停, 更加商確, 明日停止, 似爲未晩云。臣不欲與爭, 一二日之淹速, 同參連啓矣。今日同僚承召詣闕, 仍爲出使, 臣欲爲連啓, 則臣之意見, 初旣不然, 欲爲停啓, 則亦有乘時自擅之嫌, 臣於此, 進退狼狽, 決不可一日冒居, 引嫌而退, 論事是非, 自有主見, 停與不停, 元無可避之嫌, 而費辭自列, 殊甚苟且, 司諫洪處尹, 請命遞差。答曰, 不允。處置事, 依啓。 -
池鳳游등의 상소에서 배척받았기 때문에 피혐하는 沈光洙의 상소
○ 僉知中樞府事沈光洙疏曰, 伏以臣, 螻蟻微臣, 濫蒙洪渥, 通籍朝班, 密侍天顔, 臣之榮寵, 實踰涯分, 顧以性本愚劣, 學識蔑如, 無所仰報涓埃, 常切愧懼于中, 伏見廣州儒生池鳳游等所陳之疏, 不但自明而止, 詆斥臣身, 不遺餘力, 其言之是非, 其事之得失, 當在聖明之洞燭, 朝廷之處分, 臣何敢强爲爭辨, 更煩宸聰乎? 蓋登待之任, 必有經學可備顧問者當之, 如臣膚淺, 旣無一言獻替之效, 徒竊人臣莫大之榮, 人之唾罵, 固已多矣。今者爲人之踐踏凌侮, 至於此甚者, 亦莫非自致之咎, 臣自此奉身而退, 畢命於丘隴, 是臣之分也。且臣衰老殘喘, 重患感冒, 委頓痛苦, 至五六日, 不能趨參□之末, 惶縮戰灼之極, 不敢偃然苟度, 呈辭數行缺入侍, 俾得屛伏先人墓下, 以終餘生, 天地父母再生之澤, 臣無任瞻天懇祝之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉至懇。昨日儒疏之妄言, 予已斥之, 有何不安至此乎? 須體予意, 安念勿辭。 -
老母봉양을 위해 사직을 청하는 상소
○ 伏以臣猥蒙恩擢, 震越罔措, 冒昧上章, 實出衷赤, 聖鑑不諒, 反下溫旨, 奬勵之敎, 逈出尋常, 惶感跼蹐之極, 益不知置身之所, 仍念臣空疎蒙劣, 無一善狀, 徒荷不世之知, 累忝非分之職, 其無可效之實, 盡露於已試之地, 豈意今者, 特簡之恩, 出於格外, 不詢公議, 不用銓擬, 而超資歷級, 遽躋貳卿之秩, 假使臣實有可用之才, 揆以政體, 猶爲乖舛, 況臣萬萬無似者乎? 朝廷之施爵賞, 本爲礪世, 而越賢儁而擢無能, 違公注還有特除, 臣恐聖明有謬擧之疵, 國家受匪人之病, 卽臣雖欲自倖僥, 冒抗顔而就列, 其可得乎? 不但此而已也。在臣私義, 尤有所不安者, 臣有老母, 方在湖南鄕居, 而年近八十, 考之國典, 正是諸子孫缺之時, 加以宿疾深痼, 安日常少, 爲人子所不忍遠遊, 曾持私懇, 累瀆宸嚴, 而天語溫諄, 不啻丁寧, 臣歸與老母, 感激涕泣, 及被南宮之除, 幸乘母病差減之隙, 只爲一謝恩命而來, 亦不敢作淹留供仕之計矣。今臣所遭, 轉又狼狽, 如使貪榮戀恩, 久離母所, 則私情所迫, 有難自抑, 旣拜其職, 旋復請歸, 則授受之際, 亦甚無據, 凡此曲折, 節節難安, 君親恩義, 固無輕重, 而景迫西山, 夕照如非古人長短之日, 實臣較量之處, 斯亦孝理之世, 所宜矜憐者也。情迫勢蹙, 言不知裁, 伏乞聖慈, 俯賜諒察, 亟收成命, 以存官方, 仍許臣歸養老病母, 缺區區之至情, 千萬幸甚, 臣無任兢隕。數行缺 勿爲控辭, 從速察職。 -
承命하여 밖으로 나아가기 때문에 春坊兼職의 遞職을 청하는 李垕 등의 상소
○ 輔德李垕, 文學李程□ 臣等, 今方承命出去, 回還遲速, 有難豫料, 臣春坊之職, 不可久曠, 伏乞聖明, 亟遞臣職, 以便公私, 臣不勝惶怖懇祈之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。此與兼職有異, 爾等勿辭往來。 -
承命하여 밖으로 나아가기 때문에 兼職의 遞職을 청하는 南九萬의 상소
○ 校理南九萬疏曰, 伏以臣, 今承命辭朝, 而所帶之職, 實非汗漫之比, 往來遲速, 有難豫期, 決不可仍帶出去, 以致曠闕, 伏望聖慈, 卽賜遞改, 千萬幸甚, 臣無任屛營之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。此與兼帶有異, 爾其勿辭往來。 -
대간의 탄핵을 당했기 때문에 遞職을 청하는 孟胄瑞의 상소
○ 注書孟胄瑞疏曰, 伏以臣, 渺然新進, 性且愚魯, 尋常職務, 猶懼不稱, 況此堂后, 是何等地, 而以臣才分, 猝然承當, 强策蹇鈍, 自取顚躓, 聖慈如天, 曲賜寬假, 臣非木石, 寧不感泣, 當初榻前, 猝被臺殫, 臣非不知, 趁卽趨出, 乃臣自處之得宜, 而天威咫尺, 職事且緊, 惶恐趑趄, 不敢徑出, 臣之廉隅, 已喪於前矣。雖欲貪榮冒進, 其於公議何哉? 呈單請急, 實出於萬分不獲已, 而一向見阻, 冞增悶蹙, 不料召牌遽降, 促臣供職, 緘辭照入, 貸臣當律, 臣誠惶感, 不知所出, 聖度包荒, 雖是寬典, 而耐殫就列, 亦關廉恥, 分義所在, 强詣闕下, 而決不可冒昧供仕, 臣之情勢, 狼狽極矣。伏乞天地父母, 諒臣危懇, 實由衷曲, 將臣職名, 特賜遞免, 以謝人言, 以安微分, 不勝幸甚, 臣無任戰灼祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉爾懇。予旣酌處矣, 爾其勿辭察職。 -
論罷당하였던 李袗이 다시 贓汚罪로 처벌되자 피혐하고 죄를 청하는 洪命夏의 차자
○ 兵曹判書洪命夏箚曰, 伏以卽伏見忠洪監司李袗疏本, 則臣不勝瞿然之至, 臣曾忝憲府, 論劾李袗, 不過一時循例正規, 無深意, 頃者筵中數行缺之本情哉? 近來筵中說話, 未免訛□袗陳疏自劾, 多費辭說, 而至以持公論等語, □然斥譏臣身, 臣竊怪之, 而還付一笑, 臣當初論□之時, 旣知李袗無私用之事, 故惟以越法請罷, 而至於今日, 反以贓汚構成罪案, 豈有是理哉? 此則同朝之所共知, 聖明之所洞燭, 而大槪臣性本迂闊, 苟有所懷, 不敢隱默, 動輒陳達, 無非臣率爾之致, 只自內訟, 不勝惶恐, 伏乞聖明, 諒臣微懇, 治臣忘言之罪, 不勝幸甚, □進止。答曰, 省箚具悉。李袗之誤聞誤陳之狀, 予已知之矣。於卿何有, 卿其安心焉。 -
承命하여 밖으로 나아가기 때문에 春坊兼職의 遞職을 청하는 閔維重의 상소
○ 副司直閔維重疏曰, 伏以臣, 今方承命出外, 還歸遲速, 有難豫料, 而所帶春坊兼職, 不可久曠, 伏乞卽命遞改, 以便公私, 臣無任惶愄屛營之至, 謹昧死以聞。踏啓字。以上燼餘
