인조 - 고종
晴
都承旨 柳淰 坐。左承旨 鄭萬和 坐直。右承旨 權大運 坐。左副承旨 沈世鼎 坐。右副承旨 李惟泰 在外。同副承旨 李延年 坐直。注書 李世華 仕 一員未差。假注書 洪萬衡 仕直。事變假注書 李翊相 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
鄭榮漢이 하직함
○ 下直, 公山縣監鄭榮漢。 -
달무리가 짐
○ 夜自一更至四更, 月暈。 -
내일 常參과 經筵에 대해 묻는 柳淰의 계
○ 柳淰啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 李延年의 계
○ 李延年啓曰, 大司憲宋浚吉, 持平南天漢在外, 執義掌令一員, 持平一員未差, 掌令慶㝡服制, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
有政
○ 有政。 -
吏批의 관원 현황
○ 吏批, 行判書尹絳陳疏未下, 參判金佐明式暇, 參議兪棨進, 行都承旨柳淰進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 行判書許積在外, 參判柳赫然巡城坐起進, 參議洪處大進, 參知元萬石巡城坐起進, 左副承旨沈世鼎進。 -
獨政이 미안하니 어찌 해야할지 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書尹絳陳疏未下, 參判金佐明式暇不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 -
執義 差出에 畿邑 守令도 함께 擬望하기를 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 執義, 今當差出, 而擬望之人絶乏, 畿邑守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
呂聖齊 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以呂聖齊爲持平, 李端錫爲正言, 閔維重爲修撰, 洪柱三爲校理, 鄭晳爲執義, 李程爲掌令, 李慣爲刑曹正郞, 鄭昌胄爲富平府使, 戶曹正郞安命老, 工曹正郞尹誼之相換, 刑曹正郞金命說, 工曹正郞李端夏相換。 -
金宇亨 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以金宇亨爲副護軍, 宋時喆·李東溟·李敏敍爲副司直, 尹晳爲副司果。 -
留院인 公事가 31度라는 柳淰의 계
○ 柳淰啓曰, 留院公事三十一度之意, 敢啓。傳曰, 左副承旨外, 竝持公事入侍。 -
鄭之益 등의 遞差를 청하는 刑曹의 계
○ 李延年, 以刑曹言啓曰, 本曹郞廳二員減省, 時存六員內, 公私多故, 每坐只以數員進參, 八房事務積滯, 誠極可悶。正郞鄭之益, 家在延安地, 除授之後, 下人進去, 則病勢極重, 不能上來云。鄭之益, 卽爲遞差, 今日政, 以無故人各別擇差, 俾無曠職之患。且正郞金命說, 迎接都監郞廳差下, 除本司矣, 自今至于都監罷後, 則其間閱月, 多事之地, 亦難久曠, 依前例閒官換差, 何如? 傳曰, 允。 -
領議政 등을 내일 아침 牌招하여 大提學을 圈點하도록 청하는 權大運의 계
○ 權大運啓曰, 大提學圈點事, 曾以大臣賓廳啓辭, 待右相出仕, 無故日爲之事蒙允, 而領中樞府事李景奭, 箚批有卿亦會于賓廳擬薦之敎矣。明日是無故之日也, 領右相·領中樞府事及政府東西壁六卿·判尹, 明朝竝牌招, 擬薦圈點, 何如? 傳曰, 允。 -
禧陵 등의 摘奸 결과 이상 없다는 禮曹의 계
○ 權大運, 以禮曹言啓曰, 以麗朝諸陵摘奸事, 發遣郞廳時, 禧陵·孝陵, 抽栍摘奸, 則入直齋郞, 竝無頉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
仁慶宮에서 몰래 소나무를 벤 私奴 難奉 등의 定罪를 청하는 兵曹의 계
○ 沈世鼎, 以兵曹言啓曰, 今月十二日, 私奴難奉, 與私奴順善·碧金伊等三人, 潛越仁慶宮城, 斫伐松木, 守宮內官巡審時, 順善三人則逃走, 難奉則被捉, 仍爲捧招, 移送本曹矣。本曹更爲推問, 則越城犯禁之事, 不能自掩, 同類姓名居住, 亦自指示。潛越宮城, 偸斫生木, 自有其律, 令該曹照律科罪, 而在逃三人, 則使難奉指示捉捕, 一體定罪, 何如? 傳曰, 允。 -
淑寧翁主의 吉禮 擇日 등에 대해 묻는 禮曹의 계
○ 權大運, 以禮曹言啓曰, 備忘記, 淑寧翁主駙馬, 定於朴泰長之子, 言于該曹事, 傳敎矣。吉禮日期, 何間擇日乎? 嘉禮廳, 必前期排設, 凡干諸事, 當豫爲磨鍊擧行, 敢此仰稟。傳曰, 五月晦間, 更爲稟定。 -
무명 1동은 戶曹에 남기고 6동은 京畿監司處에 이송하길 청하는 戶曹의 계
○ 鄭萬和, 以戶曹言啓曰, 卽接內需司移文, 則木七同, 送于該曹, 以爲補用於該曹及畿甸站上需用之地事, 傳敎矣。畿甸所需, 比本曹尤爲切急, 故元數內一同, 分除留本曹, 以爲補用之地, 其餘六同, 則移送京畿監司處, 使之均一分給於各站之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
隣族 등의 폐단에 대해 아뢰는 李敏迪 등의 箚子
○ 副校理李敏迪, 修撰金萬基等箚曰, 伏以臣等, 前上一箚, 以應聖旨, 而識見譾劣, 智慮淺短, 殊無嘉猷善策, 足以槪聖心而底可績者。然其指陳今日之疵政, 援据先正之微言, 圖所以釐革積弊, 修擧綱維者, 乃出於惓惓之愚忠, 則臣等之所望於聖明者, 不在優容嘉尙, 以爲一身之榮, 實欲聽納採施, 少補聖明之治也。而及至榻前定奪之後, 不曰, 久遠之弊, 有難猝改, 則乃曰, 更張之政, 不可輕議, 膠於係累之私, 而不能擺脫者有之, 安於因循之習, 而憚於改作者有之, 其病民之大, 而弊源之深者, 擧諉之無可奈何, 而終無變通之道, 以臣等之辭語伉拙, 又不能明言痛陳, 使聖明曉然於弊不可不革, 而民不可不救, 則臣等之罪, 罔有所逃矣。嗚呼, 玆議也, 內所妨害者, 貴戚至親, 外所挾持者, 公卿大臣, 今以疎賤一言, 乃欲牴牾齟齬於其間, 臣等亦知其不自量矣。然人君敢言, 貴在能行, 若不能行, 不可謂能聽, 若不能聽, 烏可求哉? 若是則遇災求言, 只是故事而已, 應爲進言, 終無採擇之望。竊恐自今, 欲進言者, 有以覵殿下之無聽言之實心, 而不復進無益之空言, 其害, 與拒諫奚異哉? 臣等前箚中, 極言竭論者, 旣見奪於群議, 終莫回乎聖聽。至於隣族之弊一款, 全不擧論於條列稟定之中, 而臣等亦未及覺察, 致令其事, 尙不蒙指揮, 故臣等又不得不申復焉。夫生民之弊, 所以轉徙流離, 莫保其業者, 旣由於良役之不均, 而一人逋稅, 九族罹殃, 一室逃役, 百家受害, 則又隣族之弊, 使然也。字牧之臣, 坐視其弊, 莫敢措手, 戶口日漸耗減, 田里日就蕭條, 其勢必至於空燼餘數行缺因仍至今, 尙未之改, 人臣憂國如家者, 固鮮其人。若聖明則是家事, 又何以不顧畏民嵒, 以永祈天命耶? 苟能下令郡縣, 流亡絶戶, 竝去其籍, 更勿侵虐隣族, 則僅存者, 旣得以安業, 而流逋者, 漸可以還集, 豈非所失者少, 而所得者多耶? 且國家, 以諫諍風憲之職, 責諸臺閣, 苟非其人, 固不可久任, 而若患其人之難得, 遂謂久任之不可, 則無是理也。雖有如劉安世之稱殿上虎, 趙忭之號鐵面御史, 若使之朝拜夕遞, 昨除今遷, 則亦無以盡其職, 而成其效也。昔之宣廟朝, 先正臣李珥, 嘗進言曰, 臺閣, 爲國家耳目, 主張公論, 尤不可數易, 而紛紛遞易, 甚於庶官, 耳目未定, 公議焉寄? 少過微失, 輒不能在官, 責望之重, 宜若盡善盡美, 而繼其後者, 未必勝於前, 失於前者, 未必復於後, 逾遞而逾不定, 徒爲政事之頻煩而已。若不痛革此弊, 則頹綱無由可振, 治道無由可成, 此誠識治之至言。欲望聖上, 自今定爲令式, 臺官雖有推勘, 依國朝舊例, 切勿許遞, 未赴召, 若緣疾病, 或事勢之不得不然者, 則亦不必遞。凡諸引嫌, 苟非大段差失, 則一切勿論, 而申命該曹, 十分愼簡, 務得其人, 殿下尤宜委任聽信, 以長敢言之氣, 優假包容, 勿以小失爲咎, 使得展布心力, 無所沮奪, 則豈如今日之遞易紛紜, 視如傳舍, 朝綱國紀, 都不成樣耶? 且臣等抑有所大懼焉。大凡人情, 雖有所敬畏, 而久則玩忽, 雖有所振作, 而終則放倒, 不易保者, 心, 莫難持者, 志也。國家不幸, 逢天災怒, 鞠凶連仍, 生類將盡, 今年之旱, 焚惔至此, 殿下之省愆責躬, 畏天悶災之意, 固靡所不至, 而目今徂夏, 時月寢久, 尙未爲革一弊行一政, 以大慰民心者, 而倘或以崇朝霖霢, 意其可潤枯涸, 外方雨澤, 遽謂普遍列邑, 而前日焦勞惻怛者, 有未能終始匪懈, 則其何望天怒之能回, 而災殄之能弭者乎? 臣等非敢妄有所窺測, 而區區過慮, 敢此陳戒, 誠願聖明, 益加兢惕, 雖使甘霈沛然, 民有康食, 常存此心, 每如燼餘數行缺親稟睿裁, 不宜復有論列, 而犬馬願忠之誠, 猶有未盡之餘意。又未免一二更瀆, 惟聖明恕其狂僭, 而留神垂察焉。取進止。答曰, 省覽爾等末端勤懇陳戒之辭, 深不覺其歎美之懷也。可示書紳而服膺焉? 且隣族等弊兩條, 其令廟堂依箚例定奪焉。下備邊司。無回。四月二十七日榻前定奪 -
李䎘의 사건과 尹善道의 圍籬와 관련하여 遞職을 청하는 鄭維城의 箚子
○ 行判府事鄭維城箚曰, 伏以緣臣妄言, 言根之人, 旣彼重律, 則臣不可一日晏然帶職, 固當汲汲自劾, 同被罪罰, 而初非重大之事, 轉輾至此, 連章瀆擾, 亦畏其妄作, 冒沒廉隅, 泯默遲回。不意刑部多官, 因臣箚辭, 陳疏引咎, 原箚中別無侵攻法曹之語, 而如是張皇, 自前臣未知其意所在也。臣之發言, 節節惹鬧, 臣罪至此, 益增惶悚, 罔知攸處, 不得不冒萬死畢露情悃, 冀蒙察納焉。大槪, 當初崔文湜, 以不酌之言, 傳說諸處, 臣亦見欺, 其情可惡, 固有其罪, 而但李䎘, 年少氣銳之人, 只知別星風稜, 未諳使命體重, 非公事勿用刑杖, 自有國法, 而至於微罪薄過, 恣行刑杖, 視若撻楚之輕罰, 出於不識事理之致, 固不足責。而當此餓莩相連, 聖上憂遑惻怛之日, 以接待少失, 刑推被罪者, 多至五六人, 他邑之共被其害, 從可知矣。廚傳從簡之令, 可尙其志, 而到處刑杖, 民多怨咎, 則從簡施惠, 果安在哉? 文湜所傳之言, 雖曰失實, 而濫刑一款, 査啓難掩, 營救之言, 或謂風采可尙, 或謂大吏畏憚, 苦其拘束, 爭相稱譽, 恬不爲怪, 未嘗有一言非之者, 而以臣不爲掩護, 輕發其說, 皆以爲駭, 衆口交攻, 專責臣身, 豈料是非之顚倒, 乃至於斯耶? 近來私意橫流, 護黨成習, 儕流所失, 掩蔽忌諱, 雖微過小失, 不敢斥言, 如臣老妄, 不閑俗態, 御史所爲, 猝然聞之, 不勝驚駭。適當登對, 偶然妄達者, 只人威顔, 不敢忘諱所聞也, 固非有意於擠陷而發也。群譏衆怒, 訾議紛紜, 有若大陷士類者然, 豈非世道薄惡, 一至於此, 而亦豈知李䎘之氣勢, 能使燼餘數行缺雖有大於此, 倘非聖明覺察, 則人皆畏忌, 爭爲欺蔽, 任其恣行, 國事將日非矣, 豈非大可寒心者乎? 臣雖忘恥喪廉, 而顚沛至此, 何敢抗顔朝端, 玷辱名器乎? 況且頃日審理登對時, 尹善道撤圍籬之事, 下詢左右之際, 臣與諸宰同辭, 旣下成命之後, 到今臺論方張, 物議之非, 臣亦難免, 兩大臣旣以此引咎, 目前臣何敢獨爲晏然乎? 臣之情勢, 以此以彼, 決難在職, 伏乞聖明, 察臣危迫之懇, 亟許鐫削職名, 仍以謝物議, 以安微分, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 省箚具悉卿懇。卿之陳達於筵中, 出於事君無隱之美意, 何用爲嫌若是? 安心勿辭焉。 -
遞職을 청하는 李惟泰의 상소
○ 右副承旨李惟泰疏曰, 伏以臣猥以無狀, 誤蒙聖恩, 所以授臣職名, 賜臣登對者, 前後凡幾, 而未嘗有一言半辭, 報效於聖治, 則回思慚愧, 每發汗沾背也。不意聖上, 念臣不置, 復下恩旨, 益增惶蹙, 無所容措焉。臣於昨年, 將情勢備陳於榻前矣。日月已久, 區區冗瑣, 何敢望或蒙記念耶? 然今日烏鳥私情, 視當日尤切, 此非所以不飾, 以誣聖慈也。且臣才無可用, 言無可取, 而謬加恩命, 徒招人譏, 則臣亦不敢知殿下, 所以爲臣者, 猶或有未盡澄察耶。當今災異荐臻, 天警罔極, 餓莩載塗, 民憂罔極, 公私罄竭, 國計罔極, 朝廷委薾, 時事罔極, 況可憂可虞, 有大於此者, 隱於冥冥, 而人莫之測耶。此正殿下恐懼奮勵, 遑遑汲汲, 存心發政, 表裏誠實, 不可有一毫苟且姑息應足備數之事, 而至於任官之道, 尤失所憧[謹]奈何, 殿下知臣如此, 而復誤此新命耶? 臣方疾病重劇, 而有不暇言, 名器至重, 公議至嚴, 伏乞聖明, 亟許鐫削臣職, 以安微分, 公私幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。銀臺之任, 不可久曠, 爾其勿辭, 從速上來。 -
遞膱을 청하는 宋浚吉의 상소
○ 行大司憲宋浚吉疏曰, 伏以臣纔一狀, 靳免憲職, 恩命未回, 前批先下, 一札十行, 辭旨隆懇, 決非如臣譾劣, 所敢承當者。念臣昵侍帷幄, 亦有年所, 燼餘數行缺直欲攢地以入, 而不可得也。豈聖明遭罹否運, 不堪多難, 將伯助予之意, 自切於宸衷, 不覺所施之非其人耶? 靜思聖懷, 涕淚先零。噫, 以臣不佞, 遭逢聖明, 可謂千載一時之會, 臣非病風狂易, 其欲策礪奔走, 圖報萬一, 豈有容已? 而惟其多病無能, 名實不孚, 屢試僨敗, 徒傷兩朝則哲之明, 揣公量私, 百計千慮, 惟有收拾晩暮, 以爲自靖自獻之圖, 乃所以報先王忠殿下之職分, 豈敢復爲縹纓結綬之計, 以重自誤而誤朝家也。矧今桑楡景迫, 餘日無幾, 徒以聖恩之隆, 黽勉承命, 一朝薤露遽晞, 溘然於旅邸, 則在臣千古之譏, 九原之羞, 猶不足道者。其於聖德至仁, 使萬物各得其所之道, 如何哉? 臣之此言, 出於片片赤心, 惟聖慈必賜諒恕而矜憐之矣。臣又有區區私懇, 不敢爲隱於君父之前, 臣之欲遷母祔父, 情願已久, 而遷就未成日家, 謂今年逢吉, 情事可伸, 擬將以四月十七日破母墳, 五月十二日合窆於父墓, 前頭日月, 實甚促迫。今臣方仕於朝, 猶當乞歸經紀, 古所謂公義私恩, 迭爲輕重者, 豈臣今日之謂耶? 憲長重任, 竊計已蒙恩遞, 而倘或未也, 懇乞速賜處置。且國子創設之職, 當初不敢固辭, 到今益覺慙悚, 倂與社稷署·掌樂院提調等任, 一例遞改, 以便公私, 千萬幸甚。且臣聞諸道路, 近日玉候稍安, 引接頻煩, 宗社臣民之慶, 孰逾於是? 開筵講學, 如藥餌茶飯之不容暫已, 日新日躋, 以爲涵養本源, 祈天永命之地, 想聖明已常加之意也。臣不勝瞻望云云。答曰, 省疏具悉卿懇。纔竭予意於前日之批, 復何言哉? 卿以經營父母之墳, 已定期日云, 予何强迫卿之至情乎? 且觀疏辭, 日字不遠, 事畢後趨未苦熱之前, 從速然上來, 以副渴望。燼餘 -
熙政堂에서 柳淰 등이 입시하여, 勅行 등에 대하여 논의함
○ 四月十六日, 上御熙政堂。都承旨柳淰, 左承旨鄭萬和, 右承旨權大運, 同副承旨李延年, 持公事入侍, 記事官李世華·尹深·崔致翁入侍。承旨各讀該掌公事, 裁決於榻前後, 柳淰曰, 自上至誠憂災, 而旱氣益甚, 臣等亦奉命而往, 虔誠祈禱, 少無其應, 雨意漠然, 上下憂悶, 爲如何哉? 當此之時, 勅行又至, 西路支供, 決知其無奈何矣。上曰, 勅行尙不知以何事出來, 可鬱矣。柳淰曰, 臣待罪藥院, 而自上瘡患, 尙未完復, 此時若有郊迎之勞, 則添傷之慮, 固不淺。且閭家癘疫痘患, 無處無之, 動駕出郊之際, 亦不無憂慮矣。自都監雖當稟處, 而臣意則必欲豫爲周旋, 期於得請而後已, 燼餘數行缺上曰, 李一善出來云, 其漢之凶悖, 甚難待矣。柳淰曰, 臣亦於西路, 慣見李一善之事, 不可以人理責之。萬和曰, 寧海有地震之變, 而本官文報, 過十七日後, 如傳於監營, 稽滯甚矣。變異之事, 所當趁卽上聞, 而不爲督送, 任他下人之頑慢可駭, 寧海府使趙嗣基, 請推考。上曰, 依爲之。萬和曰, 江華留守狀啓中, 南乙音島所畜之羊, 沒數溺死於潮水云, 事甚可疑矣。柳淰曰, 此物生育於其處, 往來路熱, 雖石壁, 亦不跌墜, 寧有渰死之理哉? 雖或渰死, 豈至於沒數乎? 上曰, 必有可疑之端矣。萬和曰, 狀啓中不請守人之罪, 而只請會減, 亦甚未便。該曹旣已推治典牧之人, 回啓蒙允, 而本府當該官吏, 亦難免其責, 請竝推考。上曰, 依啓。留守, 亦爲推考。以上燼餘
