諸宮家에서 折收한 柴場 등의 혁파와 繼後에 관한 禮制의 개정 등을 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 論今日害民病國之弊者, 莫不以宮家折受爲言, 臣等革罷之請, 實是國人之言, 而爭執累月, 一向牢拒, 竊爲聖明惜之也。以目今窮民之怨苦者言之, 柴場·火田, 則勒捧粟米之外, 如蜂蜜·絲麻之類, 亦皆攫取, 漁場則侵虐之弊, 不但及於折受之處, 傍近居民, 家有綱罟, 則亦謂之漁採於折受之內, 一樣侵奪, 蓋旣無所限節, 又無所顧憚, 故刻督暴斂, 罔有紀極。加以宮奴輩, 憑藉營私, 推剝之甚, 有同刦掠, 凡所經過, 輒至破産, 戴目煩冤, 無所控訴, 則歸怨國家, 當復如何? 臣等將窮民困苦之狀, 國家深遠之慮, 竭誠爭執, 冀回天聽, 而每示訑訑之色, 臣等竊恐困極之民, 視此爲向背, 而安危之機, 未必不分於此也。請諸宮家柴場·漁場·火田折受等處, 令該曹·各道, 一一査出, 竝爲革罷。國家之法, 不可泥於前而行於今, 倫常之重, 不可牽於私而悖於禮, 而士夫家繼後, 後生親子, 則舍其長而主祀以己出, 其於禮制, 大有所乖, 不可不一切釐改, 而殿下只許自今以後定制。旣知其不可, 而將爲定制, 則何可不問其旣往, 而獨禁於來後乎? 此所以雖有仁祖朝受敎, 而至今不行者也, 國家禁令, 不宜如是苟且。請命禮官, 自仁祖朝受敎以後有違者, 竝一一改定。答曰, 不允。
○ 院啓, 論今日害民病國之弊者, 莫不以宮家折受爲言, 臣等革罷之請, 實是國人之言, 而爭執累月, 一向牢拒, 竊爲聖明惜之也。以目今窮民之怨苦者言之, 柴場·火田, 則勒捧粟米之外, 如蜂蜜·絲麻之類, 亦皆攫取, 漁場則侵虐之弊, 不但及於折受之處, 傍近居民, 家有綱罟, 則亦謂之漁採於折受之內, 一樣侵奪, 蓋旣無所限節, 又無所顧憚, 故刻督暴斂, 罔有紀極。加以宮奴輩, 憑藉營私, 推剝之甚, 有同刦掠, 凡所經過, 輒至破産, 戴目煩冤, 無所控訴, 則歸怨國家, 當復如何? 臣等將窮民困苦之狀, 國家深遠之慮, 竭誠爭執, 冀回天聽, 而每示訑訑之色, 臣等竊恐困極之民, 視此爲向背, 而安危之機, 未必不分於此也。請諸宮家柴場·漁場·火田折受等處, 令該曹·各道, 一一査出, 竝爲革罷。國家之法, 不可泥於前而行於今, 倫常之重, 不可牽於私而悖於禮, 而士夫家繼後, 後生親子, 則舍其長而主祀以己出, 其於禮制, 大有所乖, 不可不一切釐改, 而殿下只許自今以後定制。旣知其不可, 而將爲定制,...