인조 - 고종
晴
都承旨 南龍翼 。左承旨 韓震琦 。右承旨 李殷相 。左副承旨 兪瑒 。右副承旨 鄭榏 。同副承旨 趙胤錫 。注書 趙遠期 一員未差。假注書 姜碩賓 。事變假注書 柳之發 。
-
昌德宮에 머묾。常參을 정지하고 健元陵에 가서 親祭함
○ 上在昌德宮。停常參, 幸健元陵親祭。 -
出宮하여 晝停에 이르러 幕次에 들어간 뒤에 承政院 등에서 안부를 물음
○ 寅時, 上以小轎出宮, 至仁政門外, 又乘馬, 遞馬于沙河里, 晝停于松溪, 入幕次後, 政院·藥房問安。答曰, 知道。 -
兩大妃殿에 問安하기 위해 나아간다는 趙胤錫의 계
○ 趙胤錫啓曰, 小臣以兩大妃殿問安進去矣。傳曰, 知道。 -
陵所에 이르러 幕次에 들어간 뒤에 承政院 등에서 안부를 물음
○ 辰時, 上乘駕轎, 至陵所, 入幕次後, 政院·藥房·二品以上問安。答曰, 知道。 -
寧陵과 顯陵, 穆陵, 健元陵을 차례대로 展謁하고 奉審함
○ 上出幕次, 詣寧陵展謁, 行四拜禮後, 承旨李殷相進啓曰, 自上行望陵禮, 仍詣陵上奉審乎? 敢稟。上曰, 旣已來此, 則奉審, 可也。仍詣陵上, 惟承旨·史官陪從。上指卯地·辰地等所排石物曰, 所改之石, 何石耶? 李殷相曰, 辰地闌干, 乃是修改處矣。上指子地裳石曰, 石上此色何痕耶? 李殷相曰, 此是地北, 恒陰而無陽, 故有苔色上石矣。辰地裳石闌干等石, 觀其修改處, 似爲精堅, 此後則可無憂矣。上曰, 今年過冬後, 始可以知矣。上周視陵內, 駐立良久, 仍掩淚而過。上曰, 自此將謁何陵乎? 李殷相曰, 當謁顯陵矣。上詣顯陵展謁, 行四拜禮後, 又詣穆陵展謁, 行四拜禮, 仍詣健元陵展謁後, 入小次。少時, 行出次, 詣東階上, 行四拜禮後, 奠酌, 還御小次。右議政鄭維城, 行亞獻, 淸風府院君金佑明, 行終獻。上出次, 又詣東階上, 行四拜禮後, 還小次。南龍翼啓曰, 儀註則有奉審節目, 而纔行奉審於寧陵, 想玉體勞憊, 而日候暑熱, 姑爲停止何如? 答曰, 出次觀碑文, 當觀勢爲之。上仍出次, 詣碑石下。上曰, 神道碑, 何獨此陵有之, 而他陵則無之耶? 李殷相曰, 唯。太祖及太宗兩陵, 乃有神道碑, 而他陵則無之。蓋以臣子贊君德, 未安也。上曰, 碑陰所記功臣, 誰某耶? 南龍翼讀盡開國功臣, 自義安大君, 至任彦忠·韓忠曰, 此下則定社及佐命功臣矣。李殷相曰, 原文製述, 則權近, 書寫則成石磷, 篆文則鄭傅[鄭矩]矣。上仍詣陵上, 小憩于莎臺之左。李殷相曰, 此陵所封莎草, 移自永興, 而乃是國初所封, 其後無改封之事矣。上曰, 果未聞曾有改封之事矣。李殷相曰, 非但莎草, 至今□新, 此陵石物之制, 比他陵最爲精巧堅緻矣。上曰, 此山環抱合拱, 形勢甚奇矣。兪瑒曰, 此山缺而殆天所以慳秘, 以爲劒舃之藏矣。上仍詣陵上, 指裳石等物曰, 此石之制, 異於他陵矣。李殷相曰, 此則□石堅排, 與今他陵石物之制, 有異矣。兪瑒曰, 觀此陵治地之制, 實有長遠之慮, 排石之外, 則治傾側, 以爲導水之地, 故未有水患之慮矣。寧陵始事時, 臣爲畿內守令, 以差員進來, 略及此意於幹事諸臣, 而使之通穴於墻下, 以導雨水, 則以爲五禮儀所無, 而平正治地, 甚爲未安矣。上還下時, 陵前數步許, 當中排片石, 問于諸承旨曰, 此何石耶? 鄭榏曰, 似是定方位之石矣。李殷相曰, 當問于解事守僕矣。守僕曰, 此是定陵時, 所標中心石矣。上還憩于莎臺之左。上曰, 所謂中心石, 卽定坐向者耶? 李殷相曰, 然矣。若定午, 則東西北自別矣。上曰, 山脈來勢, 何從而知之耶? 兪瑒曰, 術士輩, 以尋龍, 稍易於定穴云矣。此山來龍, 則自康陵·泰陵而來矣。李殷相曰, 聞當初太祖定陵時, 卜得此山, 有爲萬世之意, 欲倣中朝萬壽山之事, 故有多結局處, 風水家, 皆稱道矣。上曰, 此山坐向, 何向耶? 必有記處, 承旨往見陵上石物, 可也。李殷相往見而來曰, 未有記處矣。以坐地觀之, 則似是子坐午向, 而曾聞此向, 與子午差池云矣。上仍下陵, 還詣碑石下, 南龍翼仰讀碑陰曰, 以癸坐而丁向, 記之矣。上仍下拜位, 行四拜, 還幕次後, 政院·藥房·二品以上問安。答曰, 知道。 -
길을 잘못 인도한 禮貌官과 通禮의 從重推考를 청하는 李殷相의 계
○ 李殷相啓曰, 自寧陵詣顯陵時, 禮貌官, 誤爲引導, 致有良久駐輿之事, 極爲可駭。請該禮貌官及通禮, 從重推考。傳曰, 允。 -
兩大妃殿을 問安했다는 趙胤錫의 계
○ 趙胤錫來啓曰, 兩大妃殿問安, 則答曰, 無事爲敎矣。 -
還官할 때 百官은 揷羽하라는 전교
○ 傳于兪瑒曰, 還官時, 百官揷羽。 -
還官할 때 關王廟까지는 上言을 받으라는 전교
○ 傳于南龍翼曰, 限關王廟, 還宮時捧上言。 -
朴世模 등에게 虎皮 등을 賜給하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于兪瑒曰, 京畿監司朴世模, 虎皮一令, 楊州牧使呂曾齊, 弓子一張, 長箭一部, 健元陵參奉睦林馨·李慶雨, 各弓子一張賜給。 -
還駕할 때 晝停에 이르러 幕次에 들어간 뒤에 承政院 등에서 안부를 물음
○ 未時, 上還駕, 至晝停, 入幕次後, 政院·藥房問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에게 魚饌果物을 내림
○ 下魚饌果物于政院·都摠府·兵曹及諸將。 -
元斗杓 등이 請對하였다는 南龍翼의 계
○ 南龍翼啓曰, 左議政元斗杓, 右議政鄭維城, 吏曹判書洪命夏, 兵曹判書金佐明請對矣。傳曰, 引見。 -
史官을 入侍시키라는 전교
○ 傳于南龍翼曰, 史官一員入侍。 -
松溪를 지나면서 道路가 협소하니 禁軍에게 먼저 나아가라는 전교
○ 上出幕次, 乘馬過松溪之野, 傳于駕後曰, 道路狹隘, 人馬雜遝, 禁軍則使之進發前行, 可也。 -
禁軍은 먼저 沙河의 들판에서 陳을 치고 기다리라는 전교
○ 傳于禁軍別將曰, 先使禁軍, 往于沙河之野, 結方陣以待。禁軍遂先往結陣于野次, 上過陣前, 命駕後內官傳言, 罷陣後, 仍傳曰, 禁軍等, 使之西馳馬。 -
還宮 후 承政院 등에서 안부를 물음
○ 上遞馬于沙阿路次, 至宗廟前路下馬, 行十餘步, 又乘馬還宮。還宮後, 政院·藥房·二品以〈上〉問安。答曰, 知道。 -
달무리가 짐
○ 夜一更, 白雲一道如氣, 自乾方直至坤方, 長竟天, 尺許, 良久乃滅, 月暈。燼餘
