인조 - 고종
雨
都承旨 南龍翼 坐。左承旨 洪處大 坐。右承旨 權大運 坐。左副承旨 安後說 坐直。右副承旨 金益炅 坐。同副承旨 金壽興 坐直。注書 二員未差。假注書 崔後尙 病尹嘉績 仕直。事變假注書 鄭載禧 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
受鍼을 하려는데 비가 와서 습기가 많으니 어떻게 할지를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調鄭太和, 提調洪重普, 副提調南龍翼啓曰, 伏未審夜來, 聖候何如, 今日當爲受鍼, 而雨濕如此, 何以爲之? 臣等敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。 -
金壽興 등의 牌招察任, 洪柱國의 相避 등을 청하는 南龍翼의 계
○ 南龍翼啓曰, 同副承旨金壽興, 左副承旨安後說疏批旣下, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 新除授注書洪柱國, 卽左副承旨安後說妻三寸叔也, 法當相避, 而在下應遞, 且注書崔商翼, 曾以家間疑疾, 代出假注書矣, 卽今方染痛云, 決不可仍帶近密之職, 注書洪柱國·崔商翼, 竝改差, 前假注書崔後尙, 仍令察任, 何如? 傳曰, 允。 -
군기를 장만하여 상을 받는 閔應騫에게 어떤 말을 줄지를 묻는 金益炅의 계
○ 金益炅啓曰, 會寧府使閔應騫, 以軍器別備, 熟馬賜給事, 命下矣。自前雖有賜馬之命, 不必盡爲面給, 而近因司僕寺啓辭, 有自本院面給與否, 取稟前規矣, 今此閔應騫賜給馬, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 熟馬賜給。 -
咸鏡監司의 장계에 대해 待罪하지 말라는 전교
○ 咸鏡監司, 以辭職陳疏, 而色吏缺興推考取招啓聞事, 待罪狀啓, 傳于金壽興曰, 勿待罪事, 回諭。 -
成均館을 비워 두는 것은 聖廟에 미안한 일이니 오늘내로 유생들을 招入하여 守齋케 하자는 權大運의 계
○ 權大運, 以禮曹言啓曰, 以成均館啓辭, 聖敎如此, 空館諸生等, 聞卽散去, 終無還爲招集之路, 不參疏儒等, 招來守齋, 旣無前例, 令禮官從長稟處事, 允下矣。儒生空館, 實是莫大之變, 而朝家待士之道, 固當優容, 不可威制, 故自前有如此之事, 則必須特降溫旨, 別樣開諭, 以爲還入之地, 而未聞招集在外儒生, 使之守齋之時也。祖宗朝古事, 則雖未及考出, 而曾在先王朝, 館學儒生, 因嚴旨, 亦有空館之變, 卽下敎政院曰, 聖廟空虛, 一刻爲急, 若過今日, 而無入守之人, 則予何敢安處? 言念至此, 毛骨竦然, 且有予亦悔之之敎, 而卽遣禮官, 再遣近侍, 儒生不卽奉承, 則至遣大臣, 累次宣諭, 使之還入, 今此疏儒之空館, 初雖出於過激, 而旣承嚴旨, 又被特罰, 則不敢守齋, 勢所固然, 而已出之後, 則未解罰之前, 不敢還入, 其勢亦然, 至於在外儒生替守之擧, 不但前例所無, 有關後弊, 若非自上更遣近侍, 別爲溫諭外, 恐無善處之道矣, 敢啓。傳曰, 同是一國之聖廟, 同是一國之儒生, 則有何異同於彼此乎? 旣已開諭以入, 而終無入守之擧, 故聖廟空虛, 亦已多日, 其在事體, 誠極未安, 雖非外方儒生, 亦可無在京不參之儒生乎? 本館不卽招入, 張皇啓達, 誠極未安, 卽令本館, 今日內招入儒生守齋, 俾無聖廟累日空虛之患, 可也。 -
官學 유생에 대한 처분을 거두어 달라는 承政院의 계
○ 本院啓曰, 臣等, 卽伏見禮曹草記批答, 有聖廟空虛多日, 事體誠極未安之敎, 聖上之軫念賢關至矣, 而第於待士之道, 猶有所未安者, 蓋太學拜疏之擧, 事體重大, 非如若干方外儒生投疏之比, 曾自祖宗朝, 館學之疏, 不無過激觸犯之時, 亦不無在京不參之儒, 而終始宣諭, 必令拜疏之儒還入守齊, 一未嘗招致他儒使之替守者, 蓋緣前例之所無, 而後弊之難防故也, 況庚寅年館儒等, 初因聖旨之嚴峻, 後因呈疏之還給, 非如今日之被罰, 而一旬之內, 至於再次捲堂, 過激極矣。先王猶且屈意而下之, 屢降悶迫之敎, 連施勸諭之擧, 終至於遣大臣而慰解之, 必使疏儒還集而後已, 至今儒林, 傳以爲美談, 此非今日殿下之所當法者乎? 聖批則一邊分付, 而區區所懷, 猶有望於聖上之平心舒究, 惶恐敢啓。傳曰, 毋庸煩瀆。 -
궐원이 생긴 弘文館 관원으로 張善瀓 등을 입직케 하자는 權大運의 계
○ 權大運, 以弘文館言啓曰, 本館入番三員內, 校理李有相, 掃墳呈辭, 受由出去, 而校理朴世堂, 兄妻成服未盡, 副校理張善瀓, 時未肅謝, 無替直之員, 副校理張善瀓卽爲牌招, 使之入直, 下番只有副修撰臣南二星, 獨爲入直, 今已累日, 前頭疾病事故, 未可豫料, 上下番闕員, 後政盡數差出, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李馥의 소재지로 羅將을 보내 拿來하겠다는 安後說의 계
○ 安後說, 以義禁府言啓曰, 以刑曹啓目, 萬頃縣令李馥, 移義禁府處置事, 允下矣。李馥方在任所, 府羅將發遣拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
병으로 패초에 응하지 못하여 체직을 청하는 李一相의 계
○ 行大司憲李一相啓曰, 臣於頃日, 扶曳癃病之身, 忍死趨參於春塘臺試官之列, 厥後又以公務, 連處冷地, 轉輾添傷, 舊患復劇, 兼得泄瀉之症, 症勢猝重, 方在昏昏委頓之中, 新除之命, 遽下此際, 惶殞之極, 措躬無地, 而以此病狀, 萬無供職之望, 不得已呈單請急, 見阻政院, 進退狼狽, 罔知所以自處矣。不意昨日, 遽有牌召之命, 臣豈不知行不俟駕, 分義當然? 而不但臣病勢如此, 無望陳力, 則卽今本府, 方有論啓之事, 臣於此等論議, 雖不欲形諸文字, 明言曲折, 而情勢形迹, 大有所難便者, 缺此則同朝之所共知, 伏想聖明, 亦必下燭矣。臣以此病勢, 又有此情勢, 反復思惟, 竟未得祗赴, 違慢之誅, 在所難逭, 旣在應遞之中, 亦不可一刻仍冒, 玆敢舁疾出謝, 詣臺自列, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
李一相의 再啓가 煩瀆하여 물러나 物論을 기다린다는 金益炅의 계
○ 金益炅啓曰, 行大司憲李一相, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
黃海道都事時 관련된 제언의 수축과 관련된 일로 禹昌績을 出仕케하는 명을 청하는 兪㯙의 계
○ 行大司諫兪㯙啓曰, 正言禹昌績, 以螻蟻微臣, 最居人下, 環顧蔑如, 百無寸長, 尋常庶官, 猶不敢承當, 而千萬夢寐之外, 遽叨言責之任, 不待嗤點, 自知不似, 驚遑震愓, 罔知攸措, 不意玆者, 召牌臨門, 欲進則物議可畏, 不進則君命至嚴, 進退維谷, 駭汗沾背, 徒循不俟駕之義, 不得不冒昧趨謝, 而第臣非但人器之萬萬不稱, 且將有被罪之擧, 臣前任黃海都事時, 道內堤堰修築與否, 依該司事目覆審之際, 所當一一摘奸, 其時適値勅使, 列邑奔遑, 初程若干邑外, 未盡摘奸, 而所見之邑, 則別無大段差誤, 故以間間摘奸, 則果無冒耕之意, 報知該司矣。今聞該司郞廳摘奸之後, 因黃州等官見頉之事, 該司考出臣之報狀, 將有論責之擧云, 臣之不職之失, 至此已著, 而方在俟罪之中, 尤不敢抗顔冒居於臺閣之上, 引嫌而退。覆審之際, 適値勅行, 未盡摘奸, 其勢固然, 該司論責之擧, 時未結末則不可以此輕遞言官, 正言禹昌績, 請命出仕。 -
成均館 유생의 사건과 관련하여 李一相의 체차를 청하는 尹深의 계
○ 持平尹深啓曰, 朝家待士之道, 優容不迫, 雖或有過激不中之疏, 必慰諭而遣之, 不加之以嚴威者, 豈有他哉? 誠以士氣必須培養, 不宜摧折故也。今者尹櫶等疏, 設有過當之擧, 旣曰館學多士之疏, 則不可不寬假之, 使士氣不至於沮喪, 可也, 而遽下嚴旨, 施以停擧之罰, 豈不有乖於聖上待士之道乎? 請還收首倡疏頭等停擧之命, 臺閣所論之事, 設或失當, 人君聽納之道, 固宜優容, 李奎齡之作事, 未免輕率, 趙聖輔之避辭, 雖曰過激, 而加之以補外之罰, 則不亦太甚乎? 譴罰之行, 不得其當, 則四方聽聞, 爲如何哉? 一時投北, 氣象不佳, 恐非大聖人包容寬假之道, 請平心舒究, 還收李奎齡·趙聖輔等補外之命, 行大司憲李一相, 以臣於頃日, 扶曳癃病之身, 忍死趨參於春塘臺試官之列, 厥後又以公務, 連處冷地, 轉輾添傷, 舊患復劇, 兼得泄瀉之症, 症勢猝重, 方在昏昏委頓之中, 新除之命, 遽下於此際, 惶殞之極, 措躬無地, 而以此病狀, 決無出而供職之望, 不得已呈辭請急, 見阻政院, 進退狼狽, 罔知所以自處矣。不意昨日, 遽有牌召之命, 臣豈不知行不俟駕, 分義當然? 而不但臣病勢如此, 無望陳力, 卽今本府, 方有論啓之事, 臣於此等論議, 雖不欲形諸文字, 明言曲折而情勢形迹, 大有所難便者, 此則同朝之臣, 所共知, 伏想聖明, 亦必下燭矣。臣以此病勢, 又有此情勢, 反復思惟, 未得祗赴, 逋慢之誅, 固所難逭, 旣在應遞之中, 亦不可一刻仍冒, 玆敢舁疾出謝, 詣臺自列, 引嫌而退, 疾病情勢, 姑置缺未赴召, 在例應遞, 請行大司憲李一相遞差。答曰, 不允。處置事, 依啓。 -
신병으로 春塘臺試士에 참여치 못해 사직을 청하는 安後說의 상소
○ 安後說上疏。大槪, 以臣蹤跡顚缺罪目缺惶恐感激, 罔知攸處, 況今缺至嚴, 情勢尤迫, 而聖恩荐加, 召牌缺亦有心腸, 豈不欲姑就嚴命, 徐爲缺賤疾奄奄, 欲起還仆, 負累之中, 又添缺臣罪萬死, 臣病勢沈痼, 已過一朞, 元氣缺席, 頃於春塘臺親臨試士之日, 臣亦承參考官, 事體旣重, 分義是懼, 忍死强進, 冒恥缺其綿綴之形, 蹣跚之狀, 固難掩於天日咫尺之下, 不但朝紳之所共覩而已。觸風添傷, 扶曳出來, 頭腦如破, 氣息若絶, 昏眩不省, 作一僵尸, 頑痰缺事, 敗症百出, 床前一步地, 不得自運, 缺朝夕難保之喘, 決無夙夜供仕之路, 區區廉隅, 有不暇顧, 伏乞聖慈, 天地父母俯垂憐, 亟許鐫遞, 以保螻蟻之殘命, 不勝幸甚, 臣無任惶怖屛營之至。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭。缺已上燼餘
