인조 - 고종
晴
行都承旨 朴世模 隨駕直。左承旨 李星徵 隨駕直。右承旨 李俊耉 留院。左副承旨 李尙逸 留院。右副承旨 張善瀓 隨駕武科試所進。同副承旨 宋時喆 隨駕直。注書 二員未差。假注書 金德遠 隨駕吳始復 隨駕。事變假注書 李沃 。守宮假注書 韓翊周 。
-
溫泉行宮에 머묾
○ 上在溫泉行宮。 -
太白星이 나타나고 햇무리가 짐
○ 未時, 太白見於巳地。昧爽, 黑雲一道如氣, 起自艮方, 直指巽方, 長竟天, 廣尺許, 漸進東方, 移時乃滅。寅時卯時, 沈霧, 自巳時至酉時, 日暈。申時, 白雲二道如氣, 起自乾方, 直指坤方, 長各十餘丈, 廣皆尺許, 漸進東方, 移時乃滅。 -
引見할 때 宋浚吉이 입시하여 보릿고개와 飢饉에 대한 賑救 등의 대책, 千房寺의 중건과 관계된 李翊漢의 처벌 등의 문제에 대해 논의함
○ 引見時, 大司憲宋浚吉所啓, 今年民生之飢饉, 竊想聖明之所洞燭也。八路之同然, 臣不得知之, 而臣所居之地言之, 則臣自省事以來, 未見如今日之甚者也。辛丑壬寅年間, 則至於發遣御史, 設粥賑救, 故皆感悅, 不至於顚壑矣。今年則方伯守宰, 不能推如傷之念於殿下之赤子, 而使朝家漠然不知餓死之慘, 盜起之患, 比比有之, 殿下處九重之深, 何得以知之? 上, 召謂領相曰, 今聞大司憲之言, 則卽今飢饉, 前所未有, 而至於民生, 多有致斃者云, 與前日所聞者異矣。領議政鄭太和曰, 朝廷豈知其如此也? 今聞大司憲之言, 今之飢饉, 甚於辛壬云, 守令不報監司, 監司不報於朝廷, 缺麥秋尙不得賑救, 誠可怪也。朝缺侍時, 伏聞上敎, 以忠淸監司狀啓, 缺間十餘日, 民將絶食云。故已爲出米賑給, 而流離丐乞之類, 則白給事分付矣。宋浚吉曰, 今日民生之急, 豈但麥熟間十餘日而已? 採艾之食, 不足以連命, 未熟麥, 已盡於取汁, 若干所種, 能幾何哉? 麥盡後賑救之策, 不可不講究矣。領相曰, 大司憲, 目見其實狀而如是陳達, 本道監司, 請推考, 以見在官穀, 着實救飢之意, 更爲申飭, 何如? 上曰, 依爲之。又所啓, 舒川僧徒之事, 乃是大變也。此寺僧徒之從前爲害, 有不可盡言, 道內之人, 則以李翊漢之不能盡殲, 爲憤惋, 而朝廷則反罪翊漢, 其間曲折, 雖不能詳知, 人情皆以爲不平矣。上曰, 李翊漢之獲罪, 非爲此事不稟朝家, 擅發軍兵之故耳。領相曰, 聞寺僧之從前爲害如此, 則旣毁之寺, 不當重建, 旣散之僧, 不當還集矣。宋浚吉曰, 昔我宣祖大王嘗曰, 豈必如魏武之誅沙門, 然後可禁佛法哉, 數百僧徒, 何可盡誅? 聞其首惡, 方在捉囚中云, 誅此一僧, 在所不已, 且當初拿致翊漢於京獄, 囚係僧人於外方, 鄕曲之人, 不知其曲折, 以爲僧與翊漢, 同受其罪, 而皆有慨歎之心, 臣意則特放翊漢之罪, 誅此在囚之僧, 而且禁千房寺重建之事, 則朝家處置, 似爲得宜矣。上曰, 千房寺則禁不得重建, 在囚僧人, 初欲査出其同黨, 限輸情刑推矣。大司憲所啓如此, 使之梟示, 李翊漢則物情, 以其被罪, 錯認爲由於僧事云, 減等可也。以上朝報 -
試所右邊의 禁亂을 담당하지 못한 金始振과 해당 差使員의 從重推考를 묻는 庭試武科差備官의 계
○ 庭試武科差備官, 以命官意啓曰, 禁府都事隨駕者, 只三員, 而適有設場之擧, 作門外禁亂及凡公事待候之外, 勢難推移, 差定試所禁亂官, 且禁府羅將元數不足, 在京設科時, 亦以假羅將多數定送, 以爲禁亂之地, 故昨日設場之初, 使禁府都事一員, 率隨駕羅將, 禁亂於試所左邊, 而右邊則令本道監司, 別定差使員, 多率假羅將禁亂之意, 入啓蒙允矣。今日臣等, 出來試所, 擧子等, 方爲呼名試射, 而差使員, 終不來到, 招問色吏, 則以本道監司, 分付, 今日則不來云, 旣已啓下之事, 監司任意不遵, 殊甚不當, 差使員, 不稟於試所, 稱以監司, 分付, 無端不來, 尤極可駭。忠淸監司金始振及當該差使員, 竝從重推考, 卽令本道差使員, 率假羅將, 仍前禁亂, 何如? 傳曰, 允。以上禁府謄錄 -
大臣의 引見 때 鄭太和가 입시하여 回鑾 때 扈駕 군병의 운영 문제에 대해 논의함
○ 大臣引見入侍時, 領議政鄭太和所啓, 回鑾時, 以何處軍兵, 使之扈駕耶? 上曰, 當此農時, 外方軍兵扈駕, 極爲有弊, 本道軍兵則勿爲調用事, 分付本道監·兵使處, 以馬兵爲前隊, 御營軍爲後隊以行可也。大司諫李慶億曰, 然則水原軍兵, 亦令不爲扈駕耶? 上曰, 一體勿令扈駕可也。刑曹判書金佐明曰, 外方軍兵, 不爲扈駕, 則大駕宿所處布帳, 何以爲之? 領議政鄭太和曰, 使各其邑豫設以待, 而御營軍, 列立於其外, 似爲便當矣。上曰, 依爲之。以上備局謄錄 -
藥房 등에서 안부를 물음
○ 藥房·政院·玉堂·二品以上·大司諫問安。答曰, 知道。以上記草 -
權諿 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 以權諿爲順天縣監, 申鍵爲寶城郡守, 趙鳴漢爲孝陵參奉, 趙益剛爲典獄奉事, 金萬重爲典籍, 金孝淸爲司贍主簿, 以上文武科第一人 , 魚震說爲禮曹佐郞。 -
挾輦砲手兵과 軍兵 등의 試取후 犒饋 御營廳의 계와 鄭太和의 계。400명인 挾輦砲手 중에 有頉者자가 많아 輪回替直을 300명으로 하겠다는 金佐明의 계
○ 御營廳啓曰, 本廳長官以下諸色軍兵試才事, 旣已定奪, 今方試才, 取別馬隊, 則依常時中日例爲之, 而將官軍官·別抄武士·旗牌官之類, 亦是騎士, 試取技藝, 別馬隊一體爲之乎? 敢此仰稟。傳曰, 依兵曹中日例爲之。領議政鄭太和, 請對入侍時, 鄭太和曰, 今此溫陽庭試唱榜, 慮有窘速之患, 前日登對時, 以回鑾後擧行之意, 仰達矣。今聞武科, 初四日當爲必射云, 外議皆以設行於此處, 爲便當, 必須豫知回鑾日期, 然後可以稟定擧行矣。上曰, 十一日欲爲還都矣。鄭太和曰, 其前連有國忌, 十一日唱榜, 十二日擧動, 似爲宜當。上曰, 依爲之, 而唱榜時幞頭, 令該曹造給可也。鄭太和曰, 隨駕武士還都後, 別爲試取, 曾已定奪, 而初五日犒饋後, 自初六日試取, 則不出兩日而畢, 合爲出榜, 一時唱榜, 可除京中更設武科之弊矣。上曰, 依爲之。鄭太和曰, 還都時津渡北邊, 犒饋軍兵事命下矣, 北邊地勢挾窄, 不如江之南邊, 犒饋後渡涉爲便矣。上曰, 依爲之。金佐明曰, 中日習射入格, 兵曹竝請以戶曹之布給賞矣。兵曹亦有輸來之布, 御營軍則令戶曹題給, 兵曹所屬軍兵 則令兵曹題給似當矣。上曰, 依爲之。金佐明曰, 挾輦砲手, 以四百名輪回替直, 而其中多有有頉者, 不足於元數, 若以三百名爲定數, 則輪替之際, 似爲便當矣。上曰, 依爲之。溫幸時節目
