인조 - 고종
朝晴晩雨
都承旨 李慶億 。左承旨 金禹錫 。右承旨 張善瀓 。左副承旨 宋時喆 。右副承旨 李時術 。同副承旨 李晩榮 。注書 二員未差。假注書 柳梴 金啓光 。事變假注書 姜碩賓 。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
尹堦 등이 사은함
○ 謝恩, 豐基郡守魚尙儁, 監察尹堦。 -
所懷를 진달하는 宋浚吉의 차자
○ 左參贊宋浚吉箚子。大槪, 略陳區區所懷, 冀蒙省納事。入啓。 -
李時術의 辭職 上疏를 입계함
○ 右副承旨李時術辭職上疏, 入啓。 -
藥房에서 慈殿의 안부를 물음
○ 慈殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
陵幸의 吉日에 대해 보고하는 禮曹의 계
○ 禮曹啓曰, 傳敎矣。陵幸吉日, 令日官推擇, 則來九月初三日·十一日爲吉, 而今月晦前, 則皆有拘忌云, 此兩日中, 以何日定行乎? 敢稟。傳曰, 以初三日定行, 可也。 -
靈光 등에 海溢이 일었다는 全羅監司의 서목
○ 全羅監司書目, 靈光等十六邑, 今月初二三四日海溢事。 -
林의 罷黜을 청하는 平安監司의 서목
○ 平安監司書目, 嘉山郡守林
, 病重罷黜事。
-
聖候와 慈殿의 안부를 묻는 藥房 都提調 등의 계
○ 藥房都提調臣鄭太和, 副提調臣李慶億啓曰, 伏不審夜來, 慈殿調攝氣體, 若何, 聖候, 亦何如。雨後凉冷, 秋氣漸高, 起居節宣, 此時尤難, 臣等倍切憂慮之至, 敢來問安。答曰, 知道。慈殿症候, 已言于醫女矣。 -
解職을 청하는 李慶徽의 상소
○ 吏曹參判李慶徽上疏。大槪, 冒死陳懇, 乞解職名, 往修先墓, 以伸人子至情事。入啓。 -
趙復陽의 상소에 대한 비답
○ 答副提學趙復陽疏曰, 省疏具悉。卿其勿辭察職。 -
李敏敍의 상소를 該曹에 내림
○ 應敎李敏敍上疏, 下該曹。 -
李惟泰의 상소에 대한 비답
○ 答吏曹參議李惟泰疏曰, 省疏具悉。予意已竭於前後之批矣。夫何多誥? 爾其體予至意, 安意勿辭, 從速上來。 -
尹抃의 상소에 대한 비답
○ 答獻納尹抃疏曰, 省疏具悉。所陳之事, 予當留念焉, 爾其勿辭察職。 -
黃道昌의 遞差에 대해 論啓할 때 職名을 잘못 쓰는 등의 실수가 있었으므로 遞職을 청하는 朴長遠의 계
○ 大司憲朴長遠啓曰, 臣於黃道昌論遞之事, 初聞榻前所陳之言, 認爲內禁衛別將, 而措辭論啓, 翌日城上所之來搆啓草也, 亦依前啓, 職名塡書連啓矣。俄聞, 別將則爲是, 而其任摠領內禁·羽林兼司僕三將, 故本以禁軍別將啓下云, 臣始覺其誤, 所當與城上所面議, 或簡通以改, 而臣適痛癨亂, 未能相會, 故使掌吏傳此所聞於城上所, 而改之矣。此與啓辭措語文字有隨宜添減之事, 輕重有間, 宜有先避後改之擧, 而亦未及思, 旣未能自避, 又未能兼致其意於城上所, 前後做錯, 皆由於臣, 則臣之慢不通曉, 專不覺察, 壞却臺規之失, 於是乎著矣。決難晏然仍冒臺憲, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
宋浚吉의 상소에 대한 비답
○ 答左參贊宋浚吉疏曰, 省箚具悉卿懇。方今之病, 實合卿言, 予用愓勵, 深感卿之憂愛之冞篤矣。卿其安心, 以補不逮。 -
黃道昌의 遞差에 대해 論啓할 때 職名을 잘못 쓰는 등의 실수는 長官과 차이가 없으므로 遞職을 청하는 申厚載의 계
○ 持平申厚載啓曰, 臣新自外還, 適値同僚不齊, 替行城上所之任, 連傳前啓, 再昨詣臺廳, 下吏以長官之意, 來言黃道昌職名, 似聞有誤, 問於兵曹, 改書爲當云, 臣始覺其誤, 卽以禁軍別將, 書於啓草矣。卽者長官, 以此引避, 臣之初不覺察, 與長官無異, 而及其改書之際, 亦不先避, 率爾書塡, 實緣生疏, 自墜臺例, 何敢晏然仍冒? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
朔書 篆文을 써내지 못해서 家僮이 구속되었으므로 遞職을 청하는 鄭載禧의 계
○ 正言鄭載禧啓曰, 臣於六月晦間, 適緣賤疾, 朔書篆文, 未得寫進矣。卽伏聞政院, 抄啓無故不書人員, 而臣名亦在其中, 家僮見囚, 臣何敢晏然仍冒於臺職乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
朴長遠 등의 出仕를 청하는 司憲府의 前啓
○ 府前啓, 措語見上 黃道昌禁軍別將, 請命遞差。竝引嫌而退, 官稱差誤, 適出偶然, 不避改書, 元非大段, 不可以此輕遞臺官, 請大司憲朴長遠, 持平申厚載, 竝命出仕。答曰, 不允。出仕事, 依啓。已上朝報 -
귀양지에서 사망한 사람도 생전에 용서를 받은 사람과 같이 別單에 써서 들이는 것으로 定式을 삼기를 청하는 吏曹의 계
○ 金禹錫, 以吏曹言啓曰, 缺二行還給職牒, 則仍爲書啓缺覺, 以前任星州刷馬過數事, 曾被徒配之罰, 未及蒙宥, 死於謫所, 自禁府旣無移文之事, 故累經歲抄, 不敢直爲書啓矣。其時同罪之人, 如前府使金三樂, 前郡守尹世獻, 皆因審理蒙宥, 繼有給牒之命, 獨於身死之後, 以其生前未及放釋, 而遂不擧論, 則終無蒙恩之日, 雨露之澤, 未免以生死而有間, 朝家事體, 恐不當如是。自今以後, 在謫身死者, 亦依被謫蒙放之類, 書入於別單, 定式施行, 何如? 傳曰, 登對時稟處。 -
淑明公主房이 折受한 田畓을 內需司에 還屬하는 문제에 대한 吏曹의 계
○ 金禹錫, 以吏曹言啓曰, 卽接內需司牒呈, 則因淑明公主房稤奴手本, 肅川地折受田畓, 還屬本寺事, 請令移文本道及戶曹矣。曾因御史書啓, 此田畓折受之地, 每年圮壞, 終無作畓之期, 無利於宮家, 有弊於邑民, 使之革罷之意, 自備局旣已覆啓蒙允, 而到今又因宮家手本, 仍全還屬云, 朝家擧措, 未免顚倒之歸, 其在事體, 殊極未安。若此不已, 則宮家病民之端, 雖有所上聞, 而纔罷旋復, 終無。缺二行餘 -
鄭載禧가 물러나서 物論을 기다리고 있다는 張善瀓의 계
○ 張善瀓啓曰, 正言鄭載禧, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
申厚載가 물러나서 物論을 기다리고 있다는 張善瀓의 계
○ 張善瀓啓曰, 持平申厚載, 再啓, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
朴長遠 등의 出仕를 청하는 李秞의 계
○ 疊書 執義李秞啓曰, 黃道昌遞差事, 大司憲朴長遠, 以臣於黃道昌論遞之事, 初聞榻前所陳, 認爲內禁衛別將, 而措辭論啓, 翌日城上所之來搆啓草也, 亦依前啓, 職名塡書連啓矣。俄聞, 別將則爲是, 而其任, 摠領內禁·羽林·兼司僕三將, 故以禁軍別將啓下云, 臣始覺其誤, 而適痛癨亂, 未能相會, 故使掌吏傳此所聞於城上所而改之。此與啓辭措語文字間隨宜添減之事, 輕重有間, 宜有先啓後改之擧, 而旣未能自避, 又未能兼致其意於城上所, 前後做錯, 皆有於臣, 則臣之昏不覺察, 壞却臺規之失, 著矣。決難晏然仍冒。持平申厚載, 以臣新自外還, 適値同僚不齊, 替行城上所之任, 連傳前啓, 再昨臺廳, 下吏以長官之意來言, 黃道昌職名差誤, 問於兵曹, 改書爲當云, 臣始覺其誤, 卽以禁軍別將, 書於啓草矣。卽者長官, 以此引避, 臣之初不覺察, 與長官無異, 何敢晏然仍冒? 竝引嫌而退, 官稱差誤, 適出偶然, 不避改書, 元非大段, 不可以此輕遞言官, 請大司憲朴長遠, 持平申厚載, 亟命出仕。答曰, 不允。出仕事, 依啓。 -
李翊相의 避辭를 捧入한 책임이 있으므로 免職을 청하는 李時術의 상소
○ 右副承旨李時術疏曰, 伏以, 臣旣有缺情勢, 不得不冒昧請急矣。還出給之命, 出於千萬意慮之外, 臣誠惶悶, 罔知攸措。李翊相之避辭捧入, 雖有其間曲折, 問備未對之前, 何敢有所陳辯? 玉堂請遞之論, 可見公議之所在, 而聖批不允, 及出寬假, 臣之狼狽, 到此益極。箚中所劾, 旣請遞差, 則臣之職名, 已遞於未遞之前, 抗顔强出, 寧有是理? 士夫行身, 廉恥爲重, 苟失於此, 何以自立? 臣以無似, 猥忝喉舌, 旣不能出納惟允, 又不能顧惜名義, 都沒廉隅, 缺不但臣之罪戾, 益無所逃, 缺復如何? 此臣所以寧伏逋慢之誅, 缺仍在近密之地者也。且臣自前月念缺暑感之症, 食飮頓減, 形骸漸脫, 缺不敢言病, 忍死供職, 此實諸僚之所共聞者也。數日以來, 症勢轉劇, 寒熱交作, 缺血之症, 又添此際, 元氣澌盡, 缺以此病狀, 尤無自力之望, 玆敢仰籲於天地父母之前, 伏乞聖玆, 諒臣情勢悶蹙, 憐臣病勢危劇, 亟許鐫免, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。 -
情勢를 들어 遞職을 청하는 李惟泰의 상소
○ 前行副護軍臣李惟泰疏曰, 伏以, 臣於本月初四日, 祗承道臣傳諭批旨, 有俟母病間, 從速上來之命, 臣驚惶悶蹙, 不知所措。使臣如有一分可進之勢, 則其在溫泉, 親承玉音, 諭以隨駕入京之敎, 不翅反覆丁寧, 蒙比渥恩, 豈不榮感, 而況君臣大義, 無所逃於天地之間, 則揆之以微分, 亦豈不可以勉策駑劣, 以陪後塵, 仰答聖眷, 俯效愚忱哉? 惟臣情缺二行冕旒之下哉? 竊聞聖候, 還宮之後, 缺經筵復設, 難進之儒臣, 獲侍, 日講心學, 志業俱進, 此豈人謀之所及哉? 竊意我聖祖聖考, 在天之靈, 必有以默佑於冥冥, 而使我國祚無彊, 生民蒙福, 太平萬世之基, 其肇於此乎, 猗歟休哉。四方黎獻, 孰不延頸拭目, 須臾無死, 而佇見中興之盛耶? 顧臣癃廢, 跧伏山間, 喪威疾病, 無復生意, 每承恩諭, 繼有涕淚, 不意玆者, 又下吏部之命, 此則非臣之所敢承當者, 雖在臣無故之日, 而不可叨冒, 矧玆暑熱方缺九十老親, 長在床席, 人子情理, 不忍暫離, 雖欲一進, 缺路無繇, 則亦悚慄自隕缺危迫之情勢, 鐫臣僭越之職名, 缺答曰, 省疏具缺。 -
溫泉에 宮室을 짓는 공사는 중지할 것을 청하는 尹抃의 상소
○ 獻納尹抃疏曰, 伏以, 臣素患痰火之症, 缺十年塊苫, 眞元斲盡, 一載海邑, 缺眼已痼, 頭疼面烘, 胸膈煩塞, 缺有時昏倒, 成一僵尸, 種種危惡之作, 不特眩氣麻痺之症而已也。擬及凉生, 鍼焫調治, 而所帶之職, 非閑漫之比, 秩卑之官, 例不得請告, 敢於前疏之尾, 猥陳危迫之懇, 微誠不格, 天鑑未燭。臣惶恐殞越, 不敢更有陳懇, 而顧臣疾痛之呼, 終無仰籲之路, 玆敢不避煩瀆之嫌, 冒死更申前疏之請。伏乞天地父母, 曲加矜愍, 特賜鐫免, 以延殘喘, 臣不勝萬幸。仍竊伏聞溫泉, 將營宮室云, 誰爲殿下建此計乎? 道路傳疑之說, 雖不可盡信, 而果有是事, 殆非今日之所宜爲也。去夏湯沐之擧, 實出於萬不獲已, 而惟我聖上, 特念民隱, 勿營宮室, 命停諸道封進缺二行民將不堪矣, 何其與曩日缺者, 以爲玉候, 方有濕瘡復發之漸, 設有再幸之擧, 不可無豫備之道云。噫嘻, 其亦不思之甚也。昔者唐太宗, 欲幸洛陽, 將修宮闕, 張玄素爭之, 太宗曰, 後至洛陽, 露處何傷? 卽命勿治, 當天下乂安之日, 以天下修一宮, 猶不敢輕用民力如此, 則況今日視唐室, 何如也? 連値大無之餘, 今歲幸免大侵, 而彗孛纔退, 太白晝見, 海溢之變, 拔木之災, 無非可駭可懼, 則此役之興, 在可已乎, 在不可已乎? 頃當盛夏, 草草數架, 旣經臨御, 而亦不至湫隘難堪, 雖非重簷大廈, 以壯行在之觀瞻, 而缺聖人之儉德, 今乃侈之以行殿, 缺民之道也。伏願殿〈下〉, 法唐宗露處缺營繕之役, 生民幸甚。 -
적임자가 아니므로 本職과 兼職의 遞差를 청하는 趙復陽의 상소
○ 副提學趙復陽疏曰, 伏以, 千萬夢寐之外, 缺命荐降, 除臣爲弘文館副提學, 兼之以藝文館提學, 臣聞命驚惶, 罔知所出。竊伏念, 臣以至愚極陋, 濫蒙天造, 久玷名途, 累遭顚躓, 追省愆累, 不容復叨朝列, 及忝外府, 庶可策勵奉職, 而才疏計淺, 蔑效涓埃, 恐懼彌深, 譴罰是俟, 不料今者, 誤恩至此, 非臣殞首結草, 所可仰酬萬一, 而臣之不學無識, 已試無用, 卽同朝之所共知。當此法筵重開, 講明心學之日, 論思之長, 爲任尤重, 誠宜極選當世博學多聞之士, 以居之, 朝廷雖乏人, 奈何以是職, 歸之於如臣者乎? 是何異於策蚊以負山, 策駑馬以千里之途哉? 臣之先臣, 沈潛於聖賢之書, 夙夜孜孜, 沒世後已, 臣之耳聞目見, 宜若不至全無缺二行喪正, 尋常文字, 亦且忘失, 缺不肖無狀, 一至此極, 撫躬悲悼, 中夜涕泗, 人之知臣, 不如臣之自知, 曾前虛竊之罪, 已不可勝贖, 其將何物, 復進於勸講之地乎? 此臣之所以慚懼悶迫, 決不敢冒受者也。矧玆藝苑之職, 實專辭命, 唐·宋以來, 最重是選, 雖以司馬光之文學, 尙以不習辭章, 力辭而不當, 則其決不可以苟授匪才也, 亦明矣。此職之於臣, 萬不近似, 有不假臣一二言者, 其何敢抗顔就列, 傷聖上照臨之明, 壞國家授任之道, 而爲一時捐笑之資乎? 臣之此辭, 實出胸膈至情, 非敢一毫虛餙, 伏願聖明, 俯缺至懇, 亟命將臣本職及兼藝文館提學之任, 竝賜遞免, 以重名器, 以安微分, 不勝幸甚。已上燼餘
