인조 - 고종
晴
都承旨 李殷相 坐。左承旨 金萬基 坐。右承旨 閔熙 坐。左副承旨 閔維重 病。右副承旨 沈梓 坐直。同副承旨 閔周冕 坐直。注書。假注書 金奐 權愈 。事變假注書 李日井 。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
李仁夏 등이 하직함
○ 下直, 長湍府使李仁夏, 長城府使蘇斗山, 加背梁萬戶陳智昌, 魚游澗僉使鄭震僑, 方山萬戶李智賢, 赤梁萬戶徐仁一。 -
弓矢를 鄭震僑 등에게 給送하라는 전교
○ 傳于沈梓曰, 今下弓矢, 魚游澗僉使鄭震僑, 方山萬戶李智賢等給送。 -
卞榥의 일로 引避하여 遞職을 청하는 洪萬衡의 계
○ 持平洪萬衡啓曰, 臺省之任, 其責甚重, 苟非公議所同許之人, 莫宜輕授, 而如臣無狀, 亦得承乏而忝叨, 則唯當自糾之不暇, 而暇糾人乎哉? 但黽勉冒出, 旣在其位, 隨時俯仰, 隱其所懷, 實非臣之素志。且近日臺閣評彈, 只及於微末武蔭, 淸路之混淆, 職由於此, 臣常病之。日昨前持平卞榥請遞之論, 臣果首發, 而槪臣與榥, 只有暫面之分, 其爲人之如何, 雖未能詳知, 以臣所見, 決知其不合於臺職, 心常短之。及榥之除授本職也, 人多輕視, 笑其不似, 分議之不許, 據此可見, 名稱之素輕, 實非虛語。臺官, 非苟冒之地, 而人之嗤點, 旣如此, 則豈宜有所顧藉, 終無論劾之擧乎? 況名器至重, 公議至嚴, 善於榥而不得參淸選者, 亦復何限, 而其可以一時吹噓之力, 必先取榥, 以貽衆人之譏笑乎? 臣之意見, 不過如斯, 而俄聞謗議四集, 誚責交至, 有若以臣創爲駭異之擧者然, 臣竊慨然於心矣。昨伏見同僚之避, 至有返擊等語, 臣誠驚愕。夫所謂返擊云者, 知人微意, 先事擊去, 沮遏其論, 使不得發也。用意不正, 莫此爲甚, 臣豈忍爲此哉? 榥之所欲論者, 雖未知何等事, 而臣旣漠然無聞, 則未發之前, 何能逆知? 設令榥, 果有欲論之事, 旣有諸僚, 不必獨啓, 相議之時, 苟不合於臣意, 則商確槪止, 固無不可, 終若相左, 則亦可自守己見, 何必返擊而後, 快於心哉? 論人之道, 固宜詳審, 至於同臺彈劾, 擧措尤重, 臣雖妄率, 豈不知此, 而臣旣見其不合, 公議亦然, 不得不論, 而只以名稱素輕爲辭者, 實出於愼重參酌之意, 此則雖使右榥者言之, 亦無以自解, 而乃以情外之深文, 必欲爲曲庇之地耶? 所謂物議, 未知出自何處, 而惜乎同僚, 亦不得不動於護榥之論, 遽先引避也。臣未諳世情, 率爾論人, 惹起衆謗, 致此紛鬧, 尙誰咎哉? 臣於昨日, 宜卽自列, 而纔遭從大母之喪, 朝過成服, 身且有病, 今始來避, 所失尤大, 不可一刻仍冒, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
洪萬衡이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 沈梓의 계
○ 沈梓啓曰, 持平洪萬衡, 再啓煩瀆, 退物物論矣。傳曰, 知道。 -
卞榥의 일로 引避한 司憲府의 관원을 處置할 수 없는 형세이기 때문에 遞職을 청하는 李選의 계
○ 正言李選啓曰, 昨今憲府兩官, 以前持平卞榥論遞之事, 相繼引避, 臣當處置, 而微聞榥之所欲論者, 以前司諫朴世堅之請査金禹錫等事, 旣啓旋停, 殊無意見, 爲非云。臣雖不參, 當初之啓, 至其停論, 則實與之同, 故日者, 亦以此偕世堅引避矣。榥之欲論, 係是此事, 則何敢晏然在職, 論列是非乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
李選이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 沈梓의 계
○ 沈梓啓曰, 正言李選, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
削職하고 治罪해 줄 것을 청하는 洪命夏의 상소
○ 領議政洪命夏疏曰, 伏以臣之痼疾, 臣之罪戾, 缺靡容, 不意近侍, 昨又遠臨, 傳諭聖旨, 字字缺以趁明出仕, 從容商議, 以濟國事爲敎, 缺淚交頤。仍竊伏念, 秋節已屆, 旱災又酷, 民缺聖明憂遑於上, 不以臣無似, 虛佇至此, 其缺赴之不暇, 而不幸負罪之臣, 宿病未瘳缺之痛, 漸上于項, 不但痛不堪苦, 硬直不回, 坐臥缺扶項乃得擧頭, 此非偶然, 暑風之感, 蓋氣虛缺然也。雜施鍼藥, 尙未見效, 心火上煽, 眩症輒發, 缺長垂, 且有陋疾, 亦不能任意運動, 此則褻慢缺種種危惡之症, 至於此劇, 臣雖若不顧廉缺末由, 臣惶恐狼狽, 罔知所措, 只願遄被缺臣忝授宰相之列, 屛伏都城之外, 缺不可出之勢, 有不易瘳之疾, 而無一人缺以達情於缺報答無路, 臣罪缺心事, 愈往愈慼。伏乞聖明, 諒臣病伏缺削, 仍治臣罪, 改卜賢德, 以答天譴, 千萬缺戰灼之至, 謹昧死以聞。燼餘 答曰, 省疏具悉卿懇。今日國事, 萬無可恃, 比若一葉小艇, 去其楫而入波濤, 環顧無人, 驚惶罔措者也。如得棹楫, 左右因功, 必免沈覆, 亦可知也。今予望卿, 實在於棹楫之功, 卿乃固辭撝謙, 莫顧棹楫之責乎。予誠驚遑汲汲, 豈下於波浪間人哉? 當此之時, 舍卿罔可支扶, 宜勿固辭, 速出論道, 俾免國事, 日就狼狽, 亦卿不可不勉處, 從速入來行公, 以副予佇待之望。內下記草 -
사직을 청하는 南龍翼의 상소
○ 慶尙道觀察使南龍翼疏曰, 伏以臣, 爲救缺且緣賤疾, 久未還朝, 封疏呈狀, 期解西缺特敎又下, 臣誠惶感, 進退罔措矣。今玆藩臬缺寐之外, 臣始而驚, 中而疑, 終而自省, 而且缺之所也。臣之情勢, 崩迫至此, 臣之蹤跡, 缺籲, 而至於人器不稱之實狀, 則姑舍缺聖明垂察焉。夫人君之滌瑕蕩垢, 以其微薄之缺人臣之起廢收散, 以其盤錯之器, 愈於所需也, 缺難逭之孼, 無一毫可錄之缺當初臺啓, 實缺亦非尋常, 遠邇喧騰, 咸唾昧義之人, 街缺國之刑, 只是聖度包容, 曲加宥貸, 旣屈缺臣追數諐殃, 心骨俱寒, 强爲言食, 面頸常赤, 缺永作淸時之棄物, 點檢餘生, 庶免終身之大累, 缺可質, 而纔及半年, 旋叨新命, 掩其罔赦之缺重之雄藩, 除目之下, 聽聞盡駭, 設令臣之寸見, 缺許罪戾, 又沒一端廉偶, 則其於中心之慙恧, 缺臣之自聞命以來, 茫然若隕, 晷刻靡寧, 缺伏郊外, 始陳血懇, 伏乞天地父母, 終始缺俾安已踰之分, 千萬缺惶恐悶蹙屛營祈禱之至。答曰, 省疏具悉, 卿其勿辭, 速往欽哉。 -
遞差하고 治罪해 줄 것을 청하는 宋時烈의 상소
○ 右贊成宋時烈疏曰, 伏以臣頃於行朝, 缺能趨命, 至於回鑾之日, 庶幾匍匐才進, 缺仰瞻輿衛, 則亦足以小伸螻蚧之情, 而不幸缺病死, 不惟私情悲惶, 亦以才經凶事, 不敢遽近缺罪戾增深。臣靜自惟念, 前後負犯, 雖非故終缺罅者, 則人之爲言, 宜也, 非誣也。只有除名朝籍, 缺私分之所安, 故臣從前祈懇, 非不切至, 而聖缺此誠不知所出也。臣以釁咎微蹤, 屢牘宸缺第念疾痛, 則呼父, 非不嚴父也。誠以窮則反缺冒犯萬死, 復此哀籲。伏望聖慈, 俯諒臣缺及兼任, 一竝鐫改, 仍治臣罪, 以爲臣子逋慢缺臣不勝震越隕迫之至, 謹昧死以聞。燼餘 答曰, 省疏具悉卿懇。嗚呼, 國家不幸, 邪說罔極, 每念此事, 食息靡寧。還自溫泉之後, 耿耿一念, 常在於不得相見也。追思往年, 便作故事, 恨嘆之懷, 可勝云喩? 噫, 予誠不敏, 邪說不息, 知心之訓, 思想之志, 誠切于中, 其可忘耶? 然而或疑卿我之間, 因邪說而有未能釋然, 故予誠驚駭, 慙靦愧恧, 自恨誠未孚於人也。嗚呼, 卿, 先朝遺托於小子, 故矧又予之甘盤也, 何可一日不在朝廷乎? 況國勢如水益下, 罔可支持, 卿不念及於此, 而固辭稱病至此也。以今國勢言之, 則若無如卿等者, 其不得扶濟也, 明矣。恢廓弘量, 幡然改圖, 宜勿固辭, 趁此涼生之節, 須卽上來, 扶植國勢, 不但深慰予望, 抑亦國家之休福。內下記草 -
사직을 청하는 金壽興의 상소
○ 戶曹判書金壽興疏曰, 伏以臣賤疾甚缺陳宿狀, 冀蒙恩遞, 而及今聖批, 特令缺感激惶隕, 益增狼狽, 罔知所以攸處也。臣之缺感之比, 宿有根抵, 仍發於積傷之餘, 姑以卽缺疼漸劇, 眼目眩瞀, 不能起坐, 潮熱升降, 胸膈缺痰壅滯, 伏枕昏昏, 寢食俱廢, 患服湯劑, 缺調治, 則決無供職之望, 度支重務, 何可一刻缺亦蹙矣。仍念臣, 本以駑劣, 無一寸長, 才智缺類固多, 涉世應物, 尤不如人, 立朝以缺蔑效, 而不知聖明, 何所取於賤臣, 缺尋常數載之中, 驟叨六卿之列, 非臣缺常窹寐怵惕, 不覺病缺直欲循墻而不可得, 缺導重任, 歷數近代, 居是職者, 無非才器周徧, 缺之人, 何嘗有如臣迂拙空疎, 猝然承當者哉? 臣缺善惡能否, 必不逃於聖鑑, 惟聖上試可之意, 迄缺不退者, 亦可以決矣。當此國計板蕩之日, 上可以缺斷知其非臣所能, 臣之不可不退者, 一也。欲恤給缺民, 思濟民瘼, 則板籍之儲, 未免匱竭, 臣之不可不退, 缺南北皮幣之事, 非所可減, 歲入漸縮, 而今年水缺前後之憂, 非臣可行, 臣之不可不退者, 三也。竭其缺恩, 而才則有限, 觸處憒憒, 臣之不可不退者, 四也。缺措意, 訾議輒隨, 蹲據旣久, 一倍難安, 臣之缺折於顚隮之患, 難保其必無, 臣之不可缺等難冒之勢, 聖上若不早缺則哲之明, 而重貽缺母之前, 伏乞聖慈, 察臣病狀, 諒缺安初分, 不勝幸甚, 臣無任惶懼切祝缺。燼餘 答曰, 省疏具悉卿懇。旱災此酷, 民事罔極, 當是時度支之任, 其可一日暫曠乎? 況卿才, 已試其可能, 何用爲辭? 安心勿辭, 趁卽行公。內下記草 -
사직을 청하는 洪柱元의 상소
○ 永安尉洪柱元疏曰, 伏以臣於宿病之中, 新症添缺將迎, 近來問安擧動時, 皆未得進參, 揆以分義, 缺之地, 雖無緊務, 旣有職名在身, 則一向偃伏私室, 缺不敢者, 玆敢悉陳病狀, 仰冀聖明垂察, 極涉缺犬馬之齒, 今已六十有二歲矣。以其年歲而言之, 則缺之甚, 而纏身痼疾, 歲加月增, 種種諸症, 不止一二, 而缺部蹇痿, 行步艱澁, 每當暑月, 尤極酸痛, 蓋臣曾缺無前霖雨, 渡江之後, 處處阻水, 露宿於積潦之中, 缺濕以得脚病, 扶曳而還矣。厥後辛卯·壬寅兩年, 缺不自堪忍, 諸醫視之者, 皆以爲必作鶴膝, 缺人, 而不敢以完人自處者, 久矣。加以積年, 缺輒至肆毒, 終必成腫, 濃潰而後已, 或有公缺舁以行, 此則同朝之所共知也。連歲溫泉缺者, 亦以此也。尋常惶隕, 食且靡寧, 頃於車駕缺曉參問安, 自闕下還家之後, 猝然昏倒, 不省缺人面目者, 殆過數日, 當初症勢, 有若中風, 最晩始知缺治療, 已浹三朔, 卽今所患, 比初雖似小減, 頭目眩暈, 缺疾之人, 在於舟中, 而茫然不能自定者, 雖房室之內缺動, 亦必隨人, 前後移御之時, 大小臣僚, 莫不奔走, 缺臣病勢方劇, 一未進參, 日昨永寧殿還缺詣於倍從之班, 臣子分義, 掃地盡矣。雖以私情缺而無計, 往哭纔經亡母之忌, 而亦未參祭, 公缺反不如死。仍念臣早忝巍班, 徒竊厚廩, 缺祭之缺不廢問安之禮, 而臣之病狀, 如上缺褒貶之時, 亦不能缺之新舊諸缺溘先朝露, 不得更瞻象魏也。顧念缺諒察微悃, 臣職名及兼管造紙署提調, 缺臣罪, 一以爲垂死中安分之地, 一以爲人臣缺臣無任兢惶隕越之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 調理察職。燼餘
