訓鍊院과 弘濟院 郞廳 10명으로 하여금 飢民 등을 看檢케 하고, 員役도 使喚에 필요한 몇 명만 남겨 賑恤을 마무리하게 하자는 賑恤廳의 계
○ 賑恤廳啓曰, 京中設賑之後, 無依丐乞之類若干人, 自冬初或給粗·或饋粥, 以待其族屬之來尋矣。近日設廳稍久, 飢民之出乞閭巷, 飢病將死者, 頗多, 聞弘濟院尙有病民留饋之擧, 其數已過二百。此輩若以設賑所, 一切拒斥, 則退無所歸, 必盡塡壑, 不可無區處之道。訓鍊院·弘濟院郞廳十員, 使之看檢, 員役亦爲抄留緊切使喚者數人, 俾完其事, 宜當, 以此分付施行, 何如? 傳曰, 允。
○ 賑恤廳啓曰, 京中設賑之後, 無依丐乞之類若干人, 自冬初或給粗·或饋粥, 以待其族屬之來尋矣。近日設廳稍久, 飢民之出乞閭巷, 飢病將死者, 頗多, 聞弘濟院尙有病民留饋之擧, 其數已過二百。此輩若以設賑所, 一切拒斥, 則退無所歸, 必盡塡壑, 不可無區處之道。訓鍊院·弘濟院郞廳十員, 使之看檢, 員役亦爲抄留緊切使喚者數人, 俾完其事, 宜當, 以此分付施行, 何如? 傳曰, 允。