인조 - 고종
晴
都承旨 金宇亨 。左承旨 鄭鑰 。右承旨 鄭晳 。左副承旨 李奎齡 。右副承旨 尹深 。同副承旨 李端錫 。注書 李沆 一員未差。假注書 裵正徽 。事變假注書 兪夏謙 。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
내일 아침 大提學을 命招하라는 전교
○ 去夜傳曰, 明朝大提學命招。 -
儒生의 上旬輪次는 李端夏의 유고때문에 연기하기를 청하는 成均館의 계
○ 成均館官員, 以知館事意啓曰, 今正月初七日, 儒生上旬輪次, 當爲設行, 而大司成李端夏在外, 不得設行, 今月內, 無故日退行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金萬基 등이 패초에 나왔다는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 大提學金萬基, 提學姜栢年牌招來詣矣。傳曰, 書題書入。 -
書題를 가지고 大提學 등과 成均館에 가서 제술하라는 전교
○ 傳曰, 承旨持此書題, 與大提學·提學, 進去成均館, 儒生等製述以來。 -
집안에 痘患이 돌고 推緘이 照勘되지 않았음을 들어 체직을 청하는 安垕의 계
○ 掌令安垕啓曰, 庸陋微臣, 最出人下, 過蒙洪造, 濫厠淸班, 忝冒臺閣非一, 而動被嗤點, 莫效涓埃, 尸素之罪, 在法難逭, 不料玆者, 荐被新命, 隕霣悶蹙, 無地措躬, 揆以分義, 唯當竭蹶趨承, 而第臣頃忝本職, 有所引避, 處置請出, 而家內痘患方熾, 未及出避, 身旣犯染, 故不得承命就職, 伊時有金徽陳疏之事, 而臣之未赴召命, 適値此際, 故人或不諒其實狀, 譏訾其臨事規避, 臣之踪迹, 決難復玷臺席。且牌不進推緘時未照勘, 在例應遞, 而自數日前, 重患寒疾, 委頓眩仆, 殆不省事, 以致累日稽謝, 俟得病勢稍減, 今始趨詣自列, 臣之罪戾, 至此尤大, 不可一刻冒居, 請命遞斥臣職。 -
安垕의 피혐에 대한 전교
○ 以掌令安垕避嫌, 傳曰, 推考蕩滌。 -
安垕의 계에 대한 비답
○ 答掌令安垕曰, 勿辭。 -
趙師錫 등이 사은함
○ 謝恩, 獻納趙師錫, 掌令徐文尙, 正言柳之發·柳譚厚。 -
物議가 있는 趙䃏을 遞差하자는 의논의 정계여부를 두고 동료의 배척을 받은 일로 인해 체직을 청하는 申琓의 계
○ 持平申琓啓曰, 臣卽與同僚, 行相會禮於朝房, 仍欲傳啓之際, 同僚欲停趙䃏遞差之論, 發言於席上。臣以此人之不合此任, 固是公論, 不可遽停答之, 則同僚堅執不回, 終至引避, 而乃以臣前日啓辭中地望二字, 爲執言之地, 所謂地望, 非門地之謂也, 而强爲提起於旣改之後, 苟且甚矣。且以昨日啓辭措語, 與前啓不同爲言, 而傳啓之時, 隨意刪改, 自是當然之事, 欲以此脅臣者, 其意尤不可曉也。不稱之譏, 人所共聞, 稱以我獨不聞, 反以無飾前非等語, 大加侵斥, 必欲起閙而後已, 其意所在, 誠可異也。執迹而究之, 則飾非之譏, 果在於誰也, 雖自以爲和平鎭定之論, 臣不敢信也。䃏之平日行己, 固是士夫之所賤鄙者, 而曾任星州牧使時, 雖以別備, 至蒙恩賞, 而唾罵之言, 至今不絶, 則文才政事, 固不足道也, 而從前鄙瑣之狀, 臣不欲形諸文字, 秪以刑官重任, 非如此之人所可承當, 而況有物議之後, 偃然行公, 亦甚無恥, 故論遞其任而已者, 實出於不欲太甚之意, 而同僚之爲一卑陋之人, 立幟營護, 臣實不料也。此無非如臣駑劣, 見輕於同僚之致也。引避之後, 同僚移拜他職, 而旣被詆斥, 則臣何敢一刻苟冒乎, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
召命에 나가지 못하여 推緘받은 일이 照勘되지 않았음을 들어 체직을 청하는 徐文尙의 계
○ 掌令徐文尙啓曰, 譾劣如臣, 濫蒙洪造, 歷敭革貫, 稱塞蔑如, 恒切愧懼, 若隕淵谷, 今玆新命, 又出意慮之外, 臣驚惶感激, 不得不冒昧肅謝, 而臺憲之職, 固非如臣巽愞者所堪承當, 決不可冒居, 以累淸朝, 且臣於上年, 忝叨玉堂, 重得寒疾, 委頓床席, 召命之下, 竟未能趨詣, 推緘尙未照勘, 尤不可晏然在職, 請命遞斥臣職。 -
패초에 나가지 못하여 推緘받은 일이 照勘되지 않았음을 들어 체직을 청하는 柳譚厚의 계
○ 正言柳譚厚啓曰, 臣之才分, 最居人下, 旬月之內, 再玷淸班, 惶恐驚隕, 罔知攸措, 嚴召之降, 不得不趨謝恩命, 而循省自愧, 人將謂何, 且臣前拜本職, 適有狗馬之疾, 未克承牌而進, 方帶推緘, 尙未照勘, 何敢仍冒, 請命遞斥臣職。 -
병때문에 나가지 못하여 推緘받은 일이 照勘되지 않았음을 들어 체직을 청하는 趙師錫의 계
○ 獻納趙師錫啓曰, 如臣無似, 濫蒙洪造, 前後忝竊, 涯分已踰, 而徒事潰潰, 一未稱塞, 尋常愧懼, 若無所容, 不料新除之命, 又下意慮之外, 臣誠驚惶感激, 不得不冒昧趨肅, 而第臣曾忝史官, 旣有時政記未及修正之失, 不職之責, 無異諸臣, 而解任之罰, 臣獨倖免, 不但在臣私意, 有難自安, 揆以朝家用罰之道, 恐不當若是, 顧此一節, 已不可晏然, 而況此頃忝郞署, 緣有賤疾, 未卽出謝恩命, 方被推緘, 時未照勘, 以此以彼, 俱難一刻苟冒, 請命遞斥臣職。 -
柳譚厚 등의 피혐에 대한 전교
○ 以正言柳譚厚, 獻納趙師錫, 掌令徐文尙避嫌, 傳曰, 推考蕩滌。 -
徐文尙 등의 계에 대한 비답
○ 答掌令徐文尙, 正言柳譚厚, 獻納趙師錫曰, 勿辭。出春坊朝報 -
柳譚厚 등에게 관직을 제수함
○ 有政。以柳譚厚爲正言, 趙師錫爲獻納, 李夏鎭爲副修撰, 李東溟爲全羅都事, 李寅煥爲副校理, 洪萬鍾爲原襄都事, 孫萬雄爲典籍, 金萬里爲長興直長, 金聲久爲刑曹正郞, 朴崇章爲典牲奉事, 金君錫爲軍器僉正, 李敏敍爲吏曹參議, 徐文尙爲掌令。已上政事軸
