인조 - 고종
晴
都承旨 沈梓 藥房直。左承旨 鄭鑰 坐。右承旨 鄭晳 坐直。左副承旨 尹深 坐。右副承旨 李端錫 坐。同副承旨 李柙 坐直。注書 安如石 藥房直 一員未差。假注書 李墪 仕直。事變假注書 沈檀 仕。
-
慶德宮에 머묾。思賢閤에서 居廬함
○ 上在慶德宮。居廬于思賢閤。 -
承政院 등에서 世子宮 등의 안부를 물음
○ 大殿·世子宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 中殿의 안부를 물음
○ 中殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。勿爲問安。 -
藥房에서 中殿 등의 안부를 물음
○ 中殿·世子宮·嬪宮, 藥房問安。答曰, 知道。 -
咽喉不利 등의 증세와 聖體와 中殿의 안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 春節已暮, 寒氣猶峭, 伏未審夜來聖候, 若何? 頭痛惡寒咽喉不利等症, 一樣無減乎? 入診後議藥, 不容少緩, 昨伏承姑待明日之敎, 玆敢申稟。且中殿症候, 漸有差減之效乎? 前劑入寧神導痰湯三貼, 已盡進御, 諸醫皆以爲, 連進宜當云, 三貼加劑以入, 何如? 臣等終宵憂慮, 敢此問安。答曰, 知道。證候詳言于醫官矣。勿爲入診。 -
藥房에서 常膳을 종용하라는 大王大妃殿의 下敎
○ 大王大妃殿, 以諺書下敎于藥房曰, 大殿平日常有病患, 氣力不如往時, 而不幸玆者, 奄遭罔極之痛, 哀疚之中, 實難扶持, 況常時素膳, 不能進御, 而卽今病患, 種種連綿, 漸至澌敗, 復膳之擧, 一刻爲急, 慈殿大漸之時, 亦且眷眷於大殿之不能行素, 至以聖躬保護之事, 托于此身, 再三丁寧之語, 今猶在耳, 追念及此, 不覺心腸之如割也。此時從權, 若或小遲, 則非但有日後無窮之悔, 亦恐辜負慈殿付托之意, 到此焦煎之懷, 尤不能少弛, 玆以此意故諭矣。藥房將此不可不從權之意, 速爲啓達, 則吾亦當極力勸諭矣。藥房口傳回啓曰, 伏承下敎, 保護聖躬之意, 懇惻至此, 臣等不勝感泣, 此臣等之日夜所常悶慮者, 當依下敎爲之矣。 -
世子의 復膳을 勸諭해줄 것을 청하는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 世子沖年, 脾胃脆弱, 而累日行素, 侍疾亦久, 所傷必多矣。卽伏聞再昨有泄瀉之候, 此必傷於行素之致, 臣等不勝憂慮, 速復常膳之意, 自上勸諭, 何如? 答曰, 事異常例, 而啓辭如此, 當依爲之矣。 -
入診 등을 청하는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 臣等欲詳察聖候, 連請入診, 而不爲允從, 尤極憂悶。不可只以醫官之言議藥, 區區下情, 恐未洞燭, 卽來閤門外, 更請入診。答曰, 時無大段所患, 故連請入診而不許矣。今聞來到閤門外, 不得不許, 而但居處狹窄, 提調及只翰林一員, 入侍, 可也。藥房口傳啓曰, 今許入診, 臣等不勝感幸, 而自上常着祭服, 必於臥內, 脫衰服引見, 以便引接宜當。只記史則翰林之任, 而常時記事則注書爲之, 不可不竝爲入侍矣。臥內若狹窄, 則楹外翰注入侍似當, 竝爲仰稟。答曰, 翰注各一員入侍, 提調入侍時, 亦觀地勢爲之, 可也。 -
入診후 藥房에서 안부를 물음
○ 大殿入診後, 藥房問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 中宮殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
行素를 정지할 것을 권하는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 臣等待罪藥房, 非不知近日聖候未寧之全由於胃敗氣虛, 而趑趄不敢有所陳請者, 誠恐益傷殿下罔極之心也。昨伏承大王大妃殿, 以諺書下敎於臣等, 卽憂殿下疾病之連仍, 氣力之漸敗, 念慈聖大漸時遺旨, 令臣等亟請從權之意也。下敎有曰, 慈聖眷眷於大殿之不能行素, 以聖躬保護之事, 托于此身, 再三丁寧之語, 今猶在耳。追念及此, 不覺心腸之如割, 從權之擧, 若或少遲, 則非但有日後無窮之悔, 亦恐辜負慈殿付托之意。焦煎之懷, 尤不能少弛, 玆以告諭云云, 臣等奉讀未半, 五情摧裂, 敢將此意, 陳達於入診之時, 而不但終未蒙允許, 輒以哭泣爲答, 臣等淚隨言迸, 不能畢其說, 泯默而退。此亦臣等誠意淺薄之罪也。仍竊惟念, 毁不滅性, 古聖攸訓, 徑情直行, 君子不由, 在匹夫尙然, 況帝王之孝, 上有宗社之重, 下係臣民之望, 自與凡人大不同, 決不可徒區區於蔬食之節, 我朝列聖, 亦莫不勉抑至情, 俯從權制, 此豈非今日之所當法者乎? 況丁寧之遺敎, 殿下亦且在傍而親承之矣, 殿下若不能體行, 則不幾大有傷於遵奉不違之孝乎? 殿下積年違豫之中, 遽遭罔極之痛, 哀傷過度, 諸症迭出, 補虛之劑, 雖已進御, 此非區區藥力所可收效。伏乞殿下, 上念遺敎, 俯察群情, 亟從權制, 不勝萬幸, 臣等憂遑煎迫, 惶恐敢啓。 -
大王大妃殿에서 復膳을 勸諭해 줄 것을 청하는 藥房의 口傳啓
○ 大王大妃殿, 藥房夕問安後, 仍口傳啓曰, 昨日諺書下敎之事, 不可以文字得請, 故今日入診時啓請, 而終不允從, 方以啓辭更達矣。自內亦爲勸諭之意, 敢達。答曰, 知道。以諺書下敎曰, 從權之事, 一日爲急, 而尙不允從, 憂悶罔涯, 自外必須以得請爲期, 則自內亦當極力勸諭矣。 -
藥房의 啓에 대한 비답
○ 答藥房曰, 是何言也? 卿等, 或因過慮而然耶? 入診之時, 非不欲明其不然, 而心摧而氣不平, 雖不得盡其哀懷, 豈可忍聞此說乎? 況今無大段疾病, 卿等之言, 何其不諒, 摧裂之懷, 至此之極耶? 更勿煩瀆。春坊朝報 -
權道經 등이 下直함
○ 下直, 慶尙左兵使權道經, 春川府使趙遠期, 吾乙足萬戶李蔓, 造山萬戶全後說, 薺浦萬戶李道□。 -
安俊哲 등을 起復하여 侍衛하도록 하라는 전교
○ 傳于鄭晳曰, 內官, 雖曰使令而已, 侍衛之時, 亦各有所掌之任, 況國恤居廬之時, 所任或有最緊之處, 而近日內官, 在喪者甚多, 不可率爾苟充。前長番內官安俊哲·朴斗日, 依金光澤例, 使之起復侍衛。 -
思賢閤에 許積 등이 입시하여 哭泣 度數를 줄이는 일과 常膳을 회복하는 일 등을 논의함
○ 午時, 藥房三提調, 進閤門外請診, 上御思賢閤廬次引見, 都提調領議政許積, 提調姜栢年, 副提調沈梓, 記事官安如石·李後沆, 醫官李東馨·金有鉉·權愉·金萬直入侍。都提調以下入伏。上痛哭良久。積曰, 恐有添傷, 速止哭泣, 何如? 上移時內止。積曰, 千萬意外, 慈聖昇遐, 臣民至痛, 曷勝仰達? 自上宿患彌留之中, 遭此罔極之痛, 下情悶迫, 尤何以爲喩耶? 醫官等連爲入侍, 症勢大槪則聞知, 而只憑醫官之言, 未能詳知。且臣等, 切欲瞻望深墨之色, 再三請診, 而今缺許, 不勝感幸。面部頗有浮氣, 開眼不如前日矣。上曰, 不至大段矣。積曰, 聞有惡寒之氣, 今則何如? 上曰, □□□□溫突比昨似愈矣。栢年曰, 罔極之中, 不自缺極其深墨矣。積曰, 缺醫官入診, 何如? 上曰, 只二三人□□□□□退伏。東馨曰, 脈度與朝無異, 而浮數比朝有加缺曰, 朝則左右寸關頗數, 而今則左右尺脈似數矣。積曰, 人蔘門冬茶, 其已進御乎? 上曰, 姑未進服矣。積曰, 大王大妃殿症後, 已盡平復乎? 上曰, 幾已差歇矣。積曰, 中殿症候, 向來危重, 臣等憂遑, 何以盡喩, 今則加減, 何如? 上曰, 今則纔離危境矣。積曰, 臣有冒死仰達之言矣, 伏聞醫官之言, 自上胃氣極敗, 此尤悶慮之症, 臣等罔知所爲, 惟聚首憂悶而已。昨者大王大妃殿, 以諺書下敎于藥房曰, 大殿平日, 不能行一日之素, 故慈聖大漸之時, 猶能眷眷于此, 再三付托于此身, 言猶在耳。不覺心腸之如割, 今者大殿患候如此, 而趁不行權, 以致添傷, 則恐負慈聖付托之意, 臣等奉讀再三, 不覺嗚咽也。上又痛哭移時。積曰, 今此遺敎, 殿下之所當親聞者, 殿下於此, 其不惕然而念, 愍然而動, 思所以遵奉盡孝之道乎? 伏願上念宗社之重, 俯循臣民之望, 勉抑至情, 亟從權制, 是臣等區區至望也。上曰, 予今善飮食矣, 何忍以此言聞之耶? 積曰, 右相昨入闕內, 得見大王大妃殿下敎, 欲與臣竝請對以達, 而昨不許入診, 故退去矣。淸風府院君金佑明及參贊張善瀓, 亦見臣言曰, 自上時或進御極醎之物一二番, 而不知其爲醎, 旋卽退床云, 此皆胃敗之致矣。上曰, 此則常時食性, 不嗜醎物而然矣。栢年曰, 古人以傷生滅性爲不孝, 況帝王之孝, 異於匹夫, 而今又有慈聖之遺敎乎? 況殿下在傍, 親承遺旨, 其可不惕然念及于此乎? 積曰, 屢擧遺旨, 增痛聖心, 而悶迫之情, 不得不爾矣。伏願體慈聖之遺敎, 速從權制, 以慰臣民之望, 幸甚幸甚。今若不許, 則臣當率百官庭請, 又當仰缺如此之際, 過許多日缺二行上數年以來, 病患連綿, 常時氣力, 已不如凡人, 而缺罔極之痛, 下情悶迫, 有不可言。從權之擧, 若或少緩, 則悔不可追, 速爲勉從, 區區之至望也。積曰, 終不允許, 臣等不敢强迫, 退以此意, 當爲啓達, 而前頭若以强迫此請爲苦, 不許入診, 則尤可悶矣。栢年曰, 百官庭請, 則動經累日, 上候漸敗, 尤極悶慮。參以人情天理, 少無不可, 況有慈聖之遺敎乎? 上曰, 卽今別無大段柴敗之事, 何忍從之? 積曰, 常有惡寒之氣, 咽喉且如此, 此非大段乎? 脚部灸瘡, 亦非細, 不以一兩日爲限, 以差爲度, 姑減哭泣度數, 至望。遂罷出。燼餘
