인조 - 고종
晴
都承旨 吳始壽 未肅拜。左承旨 李之翼 未肅拜。右承旨 閔宗道 病。左副承旨 鄭維岳 坐。右副承旨 李堂揆 坐直。同副承旨 李溟翼 坐直。注書 二員未差。假注書 李挺晩 仕柳俰 仕直。事變假注書 李宏 仕。
-
昌德宮에 머묾。寶慶堂에서 居廬함
○ 上在昌德宮, 居廬于寶慶堂。 -
權諿이 사은함
○ 謝恩, 五衛將權諿。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 -
鄭榏의 세 번째 呈辭
○ 刑曹參判鄭榏三度呈辭, 遞差。 -
李柙의 세 번째 呈辭
○ 左承旨李柙三度呈辭, 遞差。 -
囚徒繫獄者가 심히 많으니 각 아문에서 즉시 疏決하여 久滯의 폐단을 제거하라는 전교
○ 傳曰, 觀此囚徒繫獄者甚多, 令各衙門趁卽疏決, 俾無久滯之弊。 -
江華留守를 近例에 의거 備邊司에서 議薦하도록 할 것을 청하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 江華留守有闕, 依近例令備邊司議薦, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房에서 大王大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大王大妃殿·王大妃殿·中殿, 藥房問安。答曰, 罔極。 -
義禁府에서 黃鑌을 重林驛에 定配시켰음을 아룀
○ 禁府, 黃鑌重林驛徒二年半定配, 啓。 -
화살을 오발하여 어머니를 죽게 한 李尙德을 過失殺者의 律로 다스려야 한다는 大臣들의 뜻을 보고하는 刑曹의 계목
○ 刑曹啓目粘連, 議于大臣, 則領議政許積, 領府事鄭致和, 左議政金壽恒, 右議政鄭知和以爲, 李尙德母之致死, 旣由於尙德射矢之誤中, 則其在尙德之道, 不可一刻自容於覆戴之間, 卽宜自決, 以少伸其罔極之情, 而雖曰當初自縊之時, 爲其父所救解, 至今不死, 亦可見其頑蠢無狀, 而子孫於父母, 過失殺者, 杖一百流三千里, 自有本律, 非如此律, 朝家用法, 不可舍律而加其罪, 無容別議, 伏惟上裁。行判府事宋時烈在外, 不得收議, 大臣之意如此, 上裁, 何如? 啓依回啓施行。 -
오늘 政事를 시행하라는 전교
○ 傳曰, 政事, 當日爲之。 -
聖體와 慈殿의 안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 天氣沈陰, 日候寒冷, 伏未審此時, 聖體若何, 再昨登對時, 仰瞻玉色, 有潮熱往來之候, 移時酬酌之餘, 不瑕有添傷之患乎, 慈殿煩鬱等症, 亦何如? 臣等不任憂慮, 敢來問安。答曰, 慈候與前一樣, 予則無事矣。 -
새로 제수된 館閣堂上의 직임을 거두워줄 것을 청하는 李殷相의 상소
○ 知事李殷相上疏。大槪, 新授館閣堂上之任, 決非如臣衰鈍, 所可復叨, 冒萬死陳懇, 乞收成命, 回授可堪之人, 以幸公私事。入啓。 -
甲寅年 春夏等褒貶의 성적 보고
○ 今甲寅年春夏等褒貶, 刑曹正郞韓翊周中, 典獄主簿韓撝謙下。 -
李殷相의 상소에 대한 비답
○ 答知事李殷相疏曰, 省疏具悉。卿才實合此任, 卿其勿辭, 從速察職。 -
郭世楗의 亟命遠竄 및 李秀彦 등을 罷職不敍하라는 명의 환수를 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 請陳疏人郭世楗亟命遠竄。請還收前持平李秀彦, 前修撰姜碩昌, 前正郞金光瑨等罷職不敍之命。措辭見上 答曰, 不允。 -
밤중에 掖庭假家에서 불이나 仁政殿의 北邊에 미치자 藥房 등에서 四殿의 안부를 물음
○ 夜二更一點, 掖庭假家失火, 延及於仁政殿北邊, 浮椽, 撲滅後, 四殿, 藥房·政院·玉堂·二品以上·六曹問安。答曰, 罔極。 -
殯殿 근처에서 화재가 발생한 것은 놀라운 일이라며 慰安祭의 設行을 청하는 領議政 등의 계
○ 領·左相, 以承傳色口傳啓曰, 殯殿至近之地, 意外失火, 驚動至此, 不可無慰安之擧, 罷漏後, 設行慰安祭之意, 敢啓。傳曰, 允。 -
慰安祭 후에 藥房 등에서 四殿의 안부를 물음
○ 慰安祭後, 四殿, 藥房·政院·玉堂·百官奉慰問安。答曰, 罔極。 -
이번 화재는 別監輩들이 삼가하지 못한데서 일어난 것이니 囚禁治罪할 것을 청하는 領議政 등의 계
○ 領·左相, 以承傳色口傳啓曰, 今夜失火, 出於別監輩之不謹云, 極爲痛駭, 請査出, 令攸司囚禁治罪, 何如? 答曰, 依啓。諫院朝報 -
差備別賜給馬는 下吏가 來問한 뒤 擧行해야 하는데 그렇게 하지 않은 色吏에 대해 重究를 청하는 司僕寺의 계
○ 司僕寺啓曰, 內寺廐馬卽今見存者, 雖準元數, 非但皆是淸馬, 濟州馬則未滿三分之一, 至於御乘可合, 只是淸馬一二匹, 而亦已齒老, 臣等尋常悶慮矣。頃於旌義縣監李志行遞任進上馬二匹中, 有仇郞馬, 齒少才駿, 誠是良馬, 臣等適會公坐, 取來看審, 殊以爲幸, 如此駿骨, 誠未易得, 別爲善養調馴, 以備御坐之意, 申飭下吏矣。昨夕色吏來言, 中使因傳敎, 取來廐馬看品後, 李志行仇郞馬, 賜給代奠官福善君柟云, 凡差備別賜給之馬, 下吏必須以某樣馬入之之意, 來問臣等, 然後擧行, 自是規例, 而此則下吏, 初不來問於臣等, 自渠意, 直取備擬御乘者, 書單啓下, 及其啓下賜給之後, 始爲來告於臣等, 事之可駭, 莫此爲甚, 當該色吏, 則自本寺, 已爲重究, 而旣以御乘擇立別養之馬, 與凡馬一體出用於賜給, 其在事體, 殊涉未安, 李志行馬則仍立, 以他廐馬中改啓下之意, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。駕轎馬中擇給, 可也。司僕謄錄 -
還上를 減捧하는데 畿內의 피해가 심해 輸納과 移轉의 耗費가 우려되니 各邑에 捧留했다가 嫡奸反庫하기를 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 今年還上, 勢難準捧, 自戶曹參酌定式, 減捧事, 命下矣。各道還上, 當自戶曹, 從其災實, 定式分付, 至於江都·南漢移轉之穀, 所當準數輸納於本所, 而今年凶歉, 畿內特甚, 不但卽今輸納之有弊, 明春似有移轉之擧, 輸納受出之際, 其爲耗費, 亦必不貲, 姑令捧留各其邑, 以除一分之弊, 而待各邑畢捧報狀之來, 自本司別爲嫡奸反庫, 如有未捧虛錄之邑, 則依事目處置, 斷不饒貸宜當, 以此意分付施行, 何如? 答曰, 允。備局謄錄 -
都監所囚逃軍 중에서 初逃人은 決杖放送하고 再度逃亡者는 仍囚하기를 청하는 訓鍊都監의 계
○ 訓鍊都監啓曰, 云云事, 命下矣。都監所囚逃軍四名中, 李命福·李命元·鄭時旭則乃是初逃之人, 當依軍律, 決棍放送, 而至於金植, 則再度逃亡者也, 待前頭習操, 自有當施之律, 姑爲仍囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。訓局謄錄 -
有政
○ 有政。吏·兵批。座目缺 -
本館에 行公할 사람이 부족하니 오늘 政事에서 上下番闕員을 在京無故人으로 차출하여 즉시 牌招할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 李溟翼, 以弘文館言啓曰, 本館上番六員內, 一員未差, 副校理羅以俊, 在外未上來, 李夏鎭, 身病呈辭, 應校金萬重, 校理申厚載, 皆以都監都廳, 雖輪回入直於本館, 而逐日晝仕出去, 無故行公之員, 只有校理臣權愈, 下番四員內, 修撰尹搢·任相元, 在外未上來, 一員未差, 無故行公之員, 只有副修撰臣尹嘉績, 輪直之際, 事多苟簡, 今日政上下番闕員, 以在京無故人差出, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
弘文館의 闕員을 差出하는데 在京無故人이 絶少하니 相避外任者도 포함시킬 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 以弘文館草記, 闕員今當差出, 而在京無故之人絶少, 相避外任, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
李翊 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以李翊爲大司諫, 李之翼爲承旨, 李元禎爲同義禁, 崔後尙爲副應敎, 尹趾完爲副修撰, 鄭榏爲江華留守。 -
南九萬 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以南九萬·鄭榏·李柙·李奎齡·金萬直, 爲副護軍。 -
權大運이 備邊司의 坐起에 나아가므로 標信을 내줄 것을 청하는 都摠府의 계
○ 鄭維岳, 以都摠府言啓曰, 都摠管權大運, 備邊司坐起, 進去晝仕, 請出標信。傳曰, 知道。 -
囚徒繫獄者를 疏決해서 久滯의 폐를 제거하라는 명에 本曹의 囚徒를 보고하고 各司直囚罪人等의 疏決事를 공문을 보내서 알리겠다는 刑曹의 계
○ 李堂揆, 以刑曹言啓曰, 以錄啓囚徒, 傳曰, 觀此囚徒繫獄者甚多, 令各衙門趁卽疏決, 俾無久滯之弊事, 命下矣。本曹囚徒內, 啓覈殺人·咀呪·印信僞造·承傳賊人詞訟, 來關各司, 直囚竝八十八名內, 本曹囚推罪人朴己丑·河論山·孫等乞等, 則旣受刑訊, 獄情已査。悌益則其父姜後載奴婢價, 旣已定限。奴仁善則背主逃避, 旣受嚴刑二次。婢愛云則他婢隱匿, 旣已定限。婢貴烈則其娚占同率見事定限。奴乭屎則凌辱上典, 旣受嚴刑。方元良則殺人正犯, 旣已歸一, 以上九名, 卽爲疏決放送, 各司直囚罪人等, 則仰體聖上特爲傳敎之意, 今日內疏決事, 亦爲移文相通矣, 竝此敢啓。傳曰, 知道。燼餘 -
備局粘連啓目에 대한 비답
○ 答備局粘連啓目曰, 依回啓施行爲乎矣。先朝悶其貢紬難備之弊, 兩人竝定, 可謂輕歇矣, 到今定價收捧上納, 事未妥當, 今姑安徐。內下記草
