인조 - 고종
晴
行都承旨 李翊相 坐。左承旨 朴純 式暇。右承旨 宋昌 坐。左副承旨 李世翊 坐。右副承旨 安垕 坐。同副承旨 魚震翼 坐。注書 兪得一 仕崔錫恒 仕直。假注書。事變假注書 李頤命 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 끼고 流星이 나타남
○ 自昧爽至辰時, 有霧氣。夜二更, 流星出參星下, 入南方天際, 狀如鉢, 尾長三四尺許, 色赤。自三更至五更, 有霧氣。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 宋昌의 계
○ 宋昌啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
臺官의 進退에 대해 함부로 稟啓한 尹敬敎의 推考를 청하는 魚震翼의 계
○ 魚震翼啓曰, 卽見公洪監司尹敬敎狀啓, 則以持平李台龍, 恩津縣監仍任事, 有所稟啓矣。本邑賑政民弊, 誠爲可慮, 而臺官進退, 非藩臣所可擅稟, 揆以事體, 殊甚不當。請公洪監司尹敬敎推考。傳曰, 允。二行缺 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書李䎘病, 參判金萬重未肅拜, 參議宋奎濂進, 右承旨宋昌進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 兼判書金錫胄病, 參判吳斗寅病, 參議趙聖輔進, 參知李東老病, 右承旨宋昌進。 -
兵批에 나아갈 인원이 없으므로 어찌할지를 묻는 宋昌의 계
○ 宋昌啓曰, 當日爲政事, 命下矣。吏批政廳, 臣昌當爲進去, 而兵批則該房承旨李世翊, 代房承旨安垕申後, 俱已出去, 廳中只有同副承旨魚震翼, 無進去之員, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 吏兵批兼進。 -
金世鼎 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 金世鼎爲獻納, 以京試官改差 權斗紀爲掌令, 睦林一爲持平, 權惟爲全義縣監, 金錫胄爲判義禁。恩津縣監李台龍仍任, 承傳, 吳道一爲獻納。 -
李彦綱 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 李彦綱爲副護軍, 鄭勔爲副司直, 兪命一爲副司果。 -
내일 大臣과 備局堂上 등이 賓廳에 모일 때 原任大臣과 새로 제수한 臺諫도 함께 命招하도록 청하는 宋昌의 계
○ 宋昌啓曰, 大臣·備局堂上及三司諸臣, 明日會議賓廳事, 命下矣。原任大臣, 亦爲命招乎? 兩司無行公之員, 未肅拜臺諫, 及今日政新除授臺諫, 亦當待開門牌招, 使之進參, 竝此仰稟。傳曰, 依爲之。 -
諫院으로서 憲職을 兼帶할 수 없으므로 金世鼎의 遞改를 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 今此獻納望, 無故可擬之人絶乏, 不得已以金世鼎, 擬於末望, 至於受點, 而世鼎以全羅道京試官, 兼臺下批, 已爲辭朝下去。諫院之官, 例不得兼帶憲職, 獻納金世鼎, 似當遞改, 而臺臣進退, 不敢擅便, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 改差, 可也。 -
鄭載嵩을 推考한 일로 引避한 尹世紀와 혐의가 같으므로 遞職을 청하는 李彦綱의 계
○ 掌令李彦綱啓曰, 正言尹世紀, 以戶曹判書鄭載嵩, 請推太輕, 引避退待, 而臣於此事, 有不敢處置者。載嵩言議之謬戾, 臣亦略陳於榻前, 而第其咫尺承問, 率爾仰對者, 似不過爲意見之差誤, 一番辨破之後, 不復有彈劾之事矣。今者諫臣至以律輕引避, 則臣同時入侍之人, 當論不論, 見非物論[物議], 有甚於只請問備之諫官, 其何敢自謂無失, 而晏然處置乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
李彦綱이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 安垕의 계
○ 安垕啓曰, 掌令李彦綱, 再啓煩瀆, 退待勿論矣。傳曰, 知道。 -
아뢴 대로 하라고 弘文館의 차자에 대해 내린 비답
○ 答玉堂箚曰, 依啓。元箚見下 -
出仕하도록 處置되었으나 物議를 빚은 처음 생각에 변함이 없어 그대로 臺席에 있기 어려우므로 遞職을 청하는 尹世紀의 계
○正言尹世紀啓曰, 臣以戶曹判書鄭載嵩請推事, 有所論啓, 而以擬律太輕, 重被物議之非斥, 引避退待矣。今見處置措語, 則有因此稍加等語, 此則顯有[顯示]加等之意也。載嵩所見, 雖甚謬戾, 不過承問仰對而已, 非出於營救之私, 則以此重劾, 殊涉過中。臣旣見非物論[物議], 又難變其初見, 臣何敢晏然仍冒臺席乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
覲親하고 언제 돌아올지 예측할 수 없으므로 遞差를 청하는 任相元의 상소
○ 工曹參判任相元疏曰, 伏以臣猥瀝私悰, 仰瀆宸嚴, 特許歸覲, 臣誠感激, 卽日登途, 而竊念, 臣所忝之職, 雖是閑曹, 當此客行已迫, 朝家多事之際, 其不可在外而虛帶也。況兼差樂器廳提調之任, 日有句管之事, 尤不可曠廢也。臣之祖母, 老病已深, 往來遲速, 亦未可豫料。環顧怵惕, 竊不勝其私義之未安, 玆仍縣道, 謹陳煩疏。伏願聖明, 將臣職名, 亟賜遞改, 以便公私, 千萬幸甚。臣無任祈懇之至。答曰, 省疏具悉。本職旣非劇務, 樂器廳提調, 亦可推移, 卿其勿辭往來焉。 -
능력 부족과 질병을 이유로 罷職을 청하는 罷兪櫶의 상소
○ 大司諫兪櫶疏曰, 伏以臣倥侗一獃底人也。小也多病, 老而早衰, 筋力骪疲, 神精銷落, 凡百世務人事, 一切放倒。立朝以來, 雖得過蒙釁沐, 歷試內外者, 非翅一再遭, 每緣感激之恩私, 怵迫分義, 未免有冒出行公, 而或以病谻求免, 或以不稱乞罷, 未嘗耐久承當者, 此實同朝所共知也。矧玆薇垣之長, 世素稱極選也。地望淸高, 是非公明, 風裁足以標一世, 論議足以伏多口, 乃可當之, 曷嘗有庸陋如臣, 衰敗如臣, 二行缺上年冬, 適値卯酉之役, 觸冒嚴寒, 恰過一朔, 自元日公退之後, 宿病猝然添重, 症勢危劇, 晝夜叫痛, 鬼神將迫矣。幸賴恩遞, 調治多方, 得尋生路, 以至今日, 而病根委旣痼, 奄奄時月, 尙未離床席間, 雖欲貪榮戀寵, 冒沒出肅, 而亦不可得。玆敢大聲疾號, 哀籲於仁覆之下, 伏乞聖明, 俯燭血懇, 亟命鐫罷, 一以重名器, 一以安微分, 且延螻蟻臣晷刻之喘, 千萬幸甚。臣無任祈祝屛營之至。答曰, 省疏具悉。爾其物辭, 從速察職。 -
銓曹의 직임을 맡을 만한 자질이 부족하므로 遞差를 청하는 金萬重의 상소
○ 吏曹參判金萬重疏曰, 伏以古人以人臣之陳情於君者, 比之於窮窘呼天, 疾痛呼父母, 人雖至愚, 安有自外於天地父母, 不盡其情者哉? 設以此謂之猥越而獲罪, 亦所甘心。臣本蠢愚孱劣, 百不如人, 自其出身干祿所望, 不及於崇顯, 徒以家勢父兄之故, 獲通淸班, 自數三年內所叨益難堪, 而私情益窮蹙, 至於今日新命而極矣。臣之初除三司長官也, 豈不欲抵死力辭, 而天聽蓋高, 螻誠莫達, 遂使瀝血之忱, 終歸於飾讓, 尋常環顧, 未嘗不惕惕于中也。矧玆東銓貳席, 與聞進退通塞, 比之三司, 事體又別。自前朝臣之中, 情迹之如臣者, 雖才望過人, 未嘗有居之者, 如靑陽君沈義謙, 豈非一代名臣, 而徒緣不能避遠要路, 身旣顚躓, 爲朝廷累, 是非之言, 至今未已。賢者猶然, 何況不肖? 雖然, 殿下之命, 非有私於臣也, 豈不以爲銓曹以臣擬望, 則此亦公議所許, 遂因以命之矣。夫人之待我與我之自待, 容有不同。昔者夫子嘗使漆彫開仕, 而開自以爲未嘗信, 則從以怳之。設令銓曹注擬, 協於公議, 臣固不敢自信, 況銓曹注擬, 未必皆是, 而公議之嚴, 不獨在於銓曹耶? 抑臣有深悲至痛, 沒身不敢忘者, 惟我仁敬王后, 祗愼謙畏, 以之終始, 其所以警飾[警飭]私門者。尤勤摯, 古人濯龍之戒, 特以車馬之侈, 今臣職名之爲流水游龍, 亦已多矣。臣又貪戀榮寵, 愈進而不知止, 至於顚躓其身而貽累淸朝, 豈不爲負於當日警飭之至意哉? 臣情窮辭竭, 不知所達。伏乞聖明, 曲垂哀憐, 將臣職名, 亟賜鐫改, 以嚴官防[官方], 以遂私分, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。今玆新命, 意非偶然, 卿其勿辭, 從速察職。 -
尹世紀를 出仕시키고 鄭勔 등을 遞差시키도록 處置하는 弘文館의 차자
○ 玉堂箚子, 大槪, 獻納鄭勔, 以螻蟻微臣, 屢叨言責, 未嘗進一言匡一事, 惟以謄傳前啓而塞職之地, 心常愧恧矣。頃忝憲職也, 猥側[猥廁]入侍之列, 榻前傳啓之際, 奏事未半, 猝被重臣之詰斥, 臣言辭拙訥, 不能卞解, 蒼黃引退, 處置請遞, 固其宜也。臣縮伏惶悚之中, 又叨本職, 朝遞夕除, 謬恩便蕃, 臣誠感泣, 若無所容。繼而召牌遽降, 嚴分畏義, 黽勉出肅, 而情勢之外, 舊疾添劇, 連日尋單, 見阻喉司, 臣之進退, 實涉狼狽。且於日者政府合坐之時, 新除之官, 例爲參謁, 而臣於是, 適聞在鄕堂弟之訃, 私情所切, 不忍進仕, 竟未隨參諸僚之後, 不參者當推, 則臣名亦在問備之科, 而制服未盡, 不卽自列, 虛帶累日, 罪戾尤重。臣且與新除授大司諫兪櫶, 有連婚之嫌, 在法當避, 以此以彼, 決不可仍冒。正言尹世紀, 以昨日筵中, 以姜萬鐵事, 下詢諸臣也, 戶曹判書鄭載嵩, 別生意見, 强拂公議, 其在事體, 不可無規警之道, 故臣於榻前, 以從重推考, 論啓矣。今聞物議, 以擬律太輕, 大加非斥, 臣何敢晏然在職? 掌令李彦綱, 以正言尹世紀以戶曹判書鄭載嵩, 請考太輕, 引避退待, 而臣於此事, 有不敢處置者。載嵩言議之謬戾, 臣亦略陳於榻前, 而第其咫尺承問, 率然仰對者, 似不過爲意見之差誤, 故一番辨破之後, 不復有彈劾之事矣。今者諫臣以律輕引避, 則臣以同時入侍之人, 當論不論, 見非物議, 有甚於只請問備之諫官, 其何自謂無失, 而晏然處置? 竝引嫌而退。當初論劾, 旣得大體, 擬律之間, 雖有物議, 因此稍加, 亦無不可, 不可以此, 輕遞言官。不參合坐, 旣犯應被推緘之律, 相避之法, 亦有在下當遞之例。只爲辨破, 旣在諫官請推之前, 則揆以臺體, 難免不卽論列之失。請正言尹世紀出仕, 獻納鄭勔·掌令李彦綱遞差。取進止。答曰, 依啓。 -
諫院으로서 憲職을 兼帶할 수 없으므로 金世鼎의 遞改를 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 今此獻納望, 無故可擬之人絶乏, 不得已金世鼎末望, 至於受點。世鼎以全羅道京試官, 兼臺下批, 已爲辭朝下去。諫院官, 例不得兼帶憲職, 獻納金世鼎, 似當遞改, 而臺臣進退, 不敢擅便, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 改差, 可也。疊 以上燼餘
