인조 - 고종
陰
都承旨 任相元 。左承旨 李世翊 。右承旨 尹以道 。左副承旨 尹敬敎 。右副承旨 申琓 。同副承旨 李光迪 。注書 二員未差。假注書 李允修 許穎 。事變假注書 李三碩 。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
金萬吉 등이 사은함
○ 謝恩, 正言金萬吉, 掌令申懹, 持平任元耉·金構, 大司憲李翊。 -
推緘을 당한 채 照勘이 이루어지지 않았고 李選의 비판을 받고 引避한 憲臣과 同僚를 處置할 수 있는 입장이 아니므로 遞職을 청하는 金萬吉의 계
○ 正言金萬吉啓曰, 譾劣如臣, 荐蒙誤恩, 纔遞憲官, 旋叨諫職, 循省涯分, 惶悚罔措。唯當奔走供仕, 以效萬一, 而第臣前帶推緘, 尙未照勘。且憲臣及同僚, 以被斥於大司成李選, 相繼引避, 今當處置, 而李選, 卽臣之外兄, 執義沈壽亮, 卽臣之內兄也, 其在法例, 不可可否於其間。以此以彼, 俱難仍冒, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 推考蕩滌, 退待物論。 -
引避한 憲臣과 同僚를 處置해야하지만 자신도 전에 司諫院에 있었기 때문에 그들과 입장이 다르지 않으므로 遞職을 청하는 兪命一의 계
○ 正言兪命一啓曰, 昨今憲臣及同僚, 相繼引避, 臣當處置, 而臣於此, 今不敢可否者。當初李選疏中, 以臺閣之不爲糾劾申曅, 大加非斥, 則臣亦嘗忝居言地之人也, 其所被斥, 與諸臣無異, 故日者之避, 旣以此自列矣。卽今在臣之道, 唯當引避之不暇, 其何可晏然處置乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
引避한 同僚와 諫官을 處置 해야하지만 자신도 전에 司諫院에 있었기 때문에 그들과 입장이 다르지 않으므로 遞職을 청하는 申懹의 계
○ 掌令申懹啓曰, 臣於病伏之中, 祗承召牌, 强疾來謝, 而第於同僚及諫官之處置, 有不敢可否之嫌。李選前疏中, 以申曅事, 重加譏斥於臺閣, 則臣以曾前屢忝言地之人, 其所被斥, 實與諸臣無異, 唯當自列之不暇, 何可晏然職次, 處置他人乎? 請命遞斥臣職。 -
任元耉와 相避의 혐의가 있으므로 遞職을 청하는 金構의 계
○ 持平金構啓曰, 臣之庸下, 百不如人, 忝竊科第, 已愧非分, 而時月之間, 荐蒙恩除, 感激鴻私, 報答無路, 夢寐之外, 新命又下, 惶蹙隕越, 益無所措。不意召牌繼降, 嚴畏分義, 不得不趨詣, 而顧此風憲重任, 不可決如臣陋劣, 所可濫叨。雖或公朝過擧, 誤恩橫加, 而在臣私義, 何敢以倖爲榮, 不量己分, 冒沒承當, 以玷名器, 以速官謗乎? 且持平臣任元耉, 卽臣之三寸叔母夫也, 揆諸法例, 在所應避, 俱不可一刻仍冒。請命遞斥臣職。 -
金構와 相避의 혐의가 있고 推緘을 당한 채 照勘이 이루어지지 않았기 때문에 遞職을 청하는 任元耉의 계
○ 持平任元耉啓曰, 臣於日者, 叨據本職, 情勢難冒, 詣臺自列, 恭竢譴罰矣, 處置之辭, 出於意外, 至以情外之斥, 不必爲嫌爲言, 而聖明寬暇, 亦不加誅, 恩遞未幾, 復除前職, 感激鴻私, 惶悚罔措。唯當奔走供仕, 圖報萬一, 而顧臣所失, 旣關風節, 非如薄物細故之比, 則決不可抗顔復出, 重貽淸朝之羞辱, 又豈可以大臣之言, 諉之於情外, 而偃然自齒於淸班, 以傷事體, 以蔑公議乎? 臣之不敢冒進, 久已自斷矣。且臣頃緣疾病之危篤, 不承牌, 不得參試射, 前後推緘, 俱未照勘。又今持平金構, 有連姻應避之嫌。以此以彼, 俱難仍冒, 請命遞斥臣職。 -
李選의 상소에서 朴慶後의 일로 비판받았기 때문에 兩司 관원들의 處置를 할 수 없으므로 遞職을 청하는 李翊의 계
○ 大司憲李翊啓曰, 愚陋小臣, 待罪刑官, 見識昏蔽, 聽斷不明, 致令謗議流行, 省躬固已留慙, 不意新命, 遽及此際, 臣誠惶隕, 益無所措。臣之從前忝居言地, 固非一再, 而實無談論風積, 可以小副匡糾之責, 則到今豈可復叨, 以辱名器, 而羞淸朝哉? 召牌忽降, 不得不黽勉出肅, 而臣於大司成李選疏中朴慶後事, 有些不安之端, 不敢自隱, 略陳曲折焉。向者從事官申曅之遞而出代也, 適於賓廳之會, 大臣有問, 臣以慶後之風采才華, 可合此任, 率爾爲對, 畢竟聽否, 雖在廟堂, 當初發言, 咎實在臣, 則李選所謂不均乖謬之責, 臣不能免。況今兩司多官, 以被斥於李選, 相繼引避, 臣亦以被斥之人, 尤不可晏然處置, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。退待物論。 -
내일 習儀에 참석시키기 위해 司憲府의 肅拜하지 않은 人員을 즉시 牌招하여 處置하게 하기를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 明日習儀擧動時, 兩司當爲進參, 而執義沈壽亮, 司諫沈濡, 正言兪命一·金萬吉, 竝引避退待, 大司諫崔寬, 掌令沈極, 俱在外, 大司憲李翊, 掌令申懹, 持平任元耉·金構, 竝未肅拜, 兩司, 勢將無一人進參, 事體殊甚未安。憲府未肅拜人員, 竝卽牌招, 使之趁爲處置, 以爲推移進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
祖母의 병 때문에 遞職을 청하는 任相元의 상소
○ 都承旨任相元上疏。大槪, 伏以, 臣之祖母之疾, 十分危急, 情理罔極, 而臣之所叨之職, 不宜一日暫曠, 亦不可一刻虛帶, 敢冒萬死, 更申前懇, 乞賜遞免, 以便公私, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿辭如此, 當許遞焉。以上朝報 -
이번 迎勅을 위해 거둥 할 때 필요한 假都事 4員을 差出하여 習儀할 때 調用하게 하기를 청하는 義禁府의 계
○ 禁府啓曰, 今此迎勅擧動時, 大駕考喧左右各一員, 挾輦左右各一員, 駕導左右各一員, 駕後左右各一員, 當直各一員, 本府留司一員, 及勅使在館時, 三門把守假都事三員, 合以十三員, 分差, 而本府都事十員內, 一員, 出使, 假都事四員, 令該曹豫爲差出, 以爲習儀時調用之地, 何如? 傳曰, 允。以上禁府謄錄 -
병 때문에 遞職을 청하는 鄭載嵩의 상소
○ 兵曹判書鄭載嵩上疏。大槪, 敢陳病難供職之狀, 冀蒙許遞事。入啓。
