인조 - 고종
晴
都承旨 李師命 式暇。左承旨 朴純 坐直。右承旨 宋昌 出使。左副承旨 李世翊 坐。右副承旨 安垕 坐。同副承旨 魚震翼 坐直。注書 兪得一 仕直崔錫恒 病。假注書 金弘禎 病。事變假注書 李頤命 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 지고 白雲이 나타남
○ 卯時, 日暈兩珥。辰時, 日暈兩珥。白雲一道如氣, 起自東方, 直指乾方, 長竟天, 廣尺許, 良久乃滅。自巳時至酉時, 日暈。夜一更二更, 月暈, 回木星土星。 -
朴泰斗 등이 하직함
○ 下直, 泰仁縣監朴泰斗, 多大浦僉使金孝純。 -
有政
○ 有政。 -
上番이 모두 筵席에 참석하지 못하게 되었다는 弘文館의 계
○ 魚震翼, 以弘文館言啓曰, 本館上番之苟艱, 未有甚於近日, 應敎沈壽亮親病陳疏, 副校理申曅病未肅拜, 臣彦綱今方入直, 而眼病甚重, 勢難出入於筵席。以下缺 -
吏批의 관원 현황
○ 吏批, 判書李䎘進, 參判金萬重病, 參議宋奎濂進, 左承旨朴純進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書金錫胄呈辭受由, 參判吳斗寅進, 參議趙聖輔病, 左副承旨李世翊進。 -
尹世紀 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以尹世紀爲掌令, 沈濡爲校理, 李萬徵爲義盈直長, 李廷益爲濟用副奉事, 鄭濟先爲兵曹佐郞, 朴紳爲奉常副正, 金鎭龜爲校理, 金萬埰爲修撰, 金世鼎爲掌樂正, 沈潗爲典獄奉事, 李三錫爲司僕正, 權恒爲直講, 奇挺翼爲齊陵參奉, 崔鎭南爲右通禮, 權斗紀爲宗簿正, 朴致道爲持平。校書博士裵舞和, 奉常參奉尹訓甲, 分差兼中學敎授文榮後, 南學敎授朴相漢單付。 -
朴相馨 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以朴相馨爲副司直, 權斗紀爲副司勇, 崔弘甸爲副司勇。 -
崔錫恒이 병이 심하므로 假注書의 差出을 청하는 朴純의 계
○ 朴純啓曰, 注書崔錫恒, 自昨重得寒疾, 雖在直廬, 不得察任, 朝者呈單出去, 多事之地, 不可等待其差歇, 假注書差出察任, 何如? 傳曰, 允。 -
金弘禎에게 관직을 제수함
○ 以金弘禎爲假注書。 -
司憲府에 공무를 행할 인원이 없으므로 肅拜하지 않은 사람 등의 牌召를 청하는 安垕의 계
○ 安垕啓曰, 近日憲府, 無一行公之員, 連以監察茶時, 事甚苟簡, 且監察守令, 久未署經, 推考公事, 亦多積滯, 憲府在京未肅拜及今日政新除授人員, 竝卽牌召察任, 何如? 傳曰, 允。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 李世翊, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 朴純의 계
○ 朴純啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
監察이 茶時를 한다는 安垕의 계
○ 安垕啓曰, 大司憲李選, 執義尹拯, 持平崔致翁·睦林一在外, 掌令鄭勔未肅拜, 掌令一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
시가지를 돌아다니며 온갖 나쁜 짓을 한 正犯 3명을 刑曹에 移送하여 勘治할 것을 청하는 御營廳의 계
○ 李世翊, 以御營廳言啓曰, 昨日人定初, 鄕校洞近處, 有惡少數人, 攔街肆惡云, 發遣夜巡及軍牢三名, 使之捕捉以來矣。行到前奉事李廈成空家之前, 則有十數無賴之徒, 竝其家婢僕, 一時突出, 巡邏軍等, 反爲所捉, 驅入於大門之內, 至有下鑰之擧, 巡邏將僅得跳免, 來告臣處, 聞來極爲驚駭。更爲定加軍卒, 使之排門取出, 則其前頭驅入邏卒四名, 則竝被結縛, 木椎俱下, 一名頭骨已爲破碎, 僅僅救解而來, 其惡少二名, 則乘屋逃去, 其餘捉得者, 只四名。以下缺, 橫行市肆, 偸騙財貨, 夜則屠牛擊豕, 取黨酣飮, 閭里不堪其苦云。正犯三名, 移送刑曹, 各別勘治, 何如? 傳曰, 依啓。 -
尹世興 등이 增廣監試에 응시하게 되었으므로 假官의 差出을 청하는 永昭殿의 계
○ 魚震翼, 以永昭殿參奉, 以入番宗室言啓曰, 本殿參奉尹世興·金萬㘽, 今番增廣監試, 當皆赴試矣, 依前例, 令該曹假官差出, 何如? 傳曰, 允。 -
金萬埰에게 속히 올라오라고 下諭하기를 청하는 弘文館의 계
○ 朴純, 以弘文館言啓曰, 新除授修撰金萬埰, 時在京畿廣州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 允。 -
表石의 修改告祭를 위해 尹嘉績 등이 공사를 시작하기 하루 전에 나아가서 감독하겠다는 寧陵表石修改廳의 계
○ 朴純, 以寧陵表石修改廳言啓曰, 本陵表石修改告祭吉日, 今二月十六日設行事, 自禮曹推擇, 啓下矣。本廳監役官, 則今十二日, 先爲發送, 措備物力, 而臣嘉績, 臣光迪, 始役前一日進去, 監董之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
姜萬鐵의 依律處斷, 鄭載嵩의 罷職을 청하는 兪櫶 등의 계
○ 大司諫兪櫶, 獻納吳道一啓曰, 姜萬鐵陰凶情節, 畢露於渠之結案招中, 此固惡逆之尤, 而神人之所〈不〉容者, 按律之請, 今已再閱歲矣, 尙靳一兪, 臣等竊惑焉。萬鐵當初上變, 不過爲人所脅, 死中求生之計, 則此豈有一毫可恕之端, 而使容息於覆載之間哉? 況其發告之功, 旣後於元老, 凶逆之狀, 有浮於元老, 豈元老伏法, 而萬鐵獨生之理乎? 臣等若不得請, 則決不可止, 請發配罪人姜萬鐵依律處斷。臣等以戶曹判書鄭載嵩罷職事, 連日論列, 而伏承聖批, 以未知其穩當爲敎, 臣等竊惑焉。如使載嵩, 實爲營護萬鐵之意, 則其罪不止於罷職, 而臣等之只以罷職論啓者, 亦以承問仰對, 出於意見之迷滯故也。至於客行之疊到, 度支之煩劇, 則臣等亦非不念, 而但其所關甚重, 公議至嚴, 不可謂之薄物細故, 而只請問備。請戶曹判書鄭載嵩罷職。答曰, 亟停勿煩。 -
질병 때문에 遞職을 청하고 공무를 행할 인원이 없는 司憲府에 대한 變通을 청하는 金壽恒의 차자
○ 領議政金壽恒箚曰, 伏以臣自初六日入對罷出之後, 卒有感寒之候, 翌日之夕, 聞有客使先聲, 開坐備局, 徹夜觸冷, 仍致添傷, 服藥求汗, 未卽見效, 宿患乘之, 火熱大作, 今過數晝夜, 一向沈苦, 公衙赴會, 文簿酬應, 俱無以自力, 目今朝家事殷, 日不暇給, 而賤疾如此, 職務癏廢, 臣誠惶蹙, 罔知所處。伏乞亟賜遞免, 以便公私, 不勝幸甚。且臣竊念, 臺諫爲人主之耳目, 不可一日曠闕, 而憲府之官, 職責尤重, 匡救君違, 論執時政之外, 如正風俗, 糾官邪, 勘罪律, 皆其任也。一有失職, 爲害非細, 而見今無一行公之員, 監察之除拜旣久者, 與守令之新授者, 多未得署經, 而中外官吏問備之未勘者, 亦未免積滯, 宜令政院, 稟旨急速變通也。其中在外者, 至於四員, 而持平崔致翁所居最遠, 且其人素有心疚, 擧措顚錯, 爲世廢棄, 久矣。今雖云小愈, 猶不得爲完人, 風憲之職, 恐非所堪, 不宜使引日虛帶也。臣病中適有所懷, 敢此竝陳, 以備財處。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。卿之所患如此, 深用慮念。所陳之辭, 當依箚辭施行, 卿其安心勿辭, 從容善攝。仍傳曰, 遣史官傳諭, 遣御醫看病。 -
질병 때문에 訓鍊都監의 직임을 遞差를 청하는 金萬基의 차자
○ 領敦寧府事金萬基箚曰, 伏以臣再暴血懇, 仰干宸聽, 自惟煩猥之罪, 無所逃免矣。溫批洊降, 至令史官傳宣, 而辭旨勤摯懇惻, 夐出尋常, 臣祗承以還, 仰惟聖意之所在, 不任其涕泗之交集也。如臣受恩累朝, 河海丘山, 不足以喩其深重, 臣非木石, 寧不思報? 臣若疾患不至於沈篤, 精力少可以支堪, 則豈敢尺籍軍簿之繁, 行陣馳騖之勞, 而控籲不已, 以便身圖也哉? 惟是賤疾, 已到十分難醫之域, 更無一毫自力之勢, 職務之曠廢, 日而益甚, 而猶且因循不知解免, 則終必至於貽害國家而後已。聖明當初委寄之意, 夫豈欲其如是乎? 以臣性命之憂言之, 重負未卸, 則心慮無以少安, 心慮靡安, 則火熱從以益熾, 僬僬恤恤焉, 日夕煼煎, 終必至於銷鑠澌滅, 而莫之救矣。伏惟仁恩溥洽, 昆蟲草木之微, 莫不欲其生遂, 今以臣最被聖慈之矜恤, 而乃未蒙體下之仁, 莫保其殘喘, 則亦豈不惻然有動於聖情乎? 臣於是勢窮辭竭, 不知所達。伏乞天地父母, 諒察而哀憐之, 許遞臣訓局之任, 俾臣得免癏曠之罪, 得延螻蟻之命, 千萬幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。罄竭至意於前箚之批, 復何多誥? 卿辭雖懇, 斷無允從之理, 須體予意, 安心勿辭, 速出行公。 -
任奎에 대한 勘罪를 너무 가볍게 한 일로 相臣에게 배척을 받았고 적임자가 아니라는 이유로 遞職을 청하는 呂聖齊의 상소
○ 禮曹判書呂聖齊疏曰, 伏以臣本庸陋, 百不猶人, 而偏蒙異數, 濫躋崇班, 常懷惶感, 無地措躬。頃添金吾之任, 以任奎勘罪太輕, 見斥於相臣, 不敢自安, 屢瀆宸嚴, 幸蒙恩遞矣。不意玆者, 又有除命, 臣驚惶失圖, 益不知所以自處也。金吾之長, 爲任甚重, 決非如臣所敢承當, 向日所遭, 非必尋常糾責之比, 至今思之, 愧懼深切, 臣若貪恩戀寵, 晏然冒據, 則不但喪失臣之廉隅, 抑亦大損朝家事體, 將何顔面, 復叨其任, 以貽名器之辱哉? 已試僨敗之餘, 斷無冒出之理, 不得不號籲於天地父母之前。伏願聖明, 曲賜諒察, 臣之兼帶判義禁, 爲先遞改, 以便公私, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。旣往之事, 今不必爲嫌, 卿其安心勿辭, 從速察職。 -
질병이 있고 적임자가 아니라는 이유로 遞差를 청하는 睦林一의 상소
○ 司憲府持平睦林一疏曰, 伏以臣碌碌愚庸, 最居人下, 而前後異渥, 逈出尋常, 奉使西關, 重犯辱國之罪, 則曲垂天鑑之明燭, 誅罰不加, 受任北塞, 將離老病之親, 則特軫獨子之情理, 旋許遞改, 新進小臣, 曾無足取, 而偏蒙覆燾之恩, 有若私庇者然, 臣是何人, 得此於聖明之下哉? 臣常感泣, 報答無梯。不料臺憲之命, 遽及於夢寐之外, 驚惶愧縮, 罔知所爲。夫臺閣, 實人主之耳目也, 糾百僚振紀綱, 其責甚重, 苟非剛方正直之士, 莫宜冒居, 則臣之不稱, 不待人言, 自知已明, 臣雖欲貪榮戀寵, 冒昧承命, 其於辱名器羞當世何哉? 況臣素患肝火上升之症, 入春轉劇, 目眩耳聾, 將作廢疾之人, 而近又添得內傷外感之疾, 落席叫苦, 人鬼未辨, 咫尺脩門, 致身無處, 風憲重地, 不可一日虛帶, 不得不冒死哀籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 察臣辭非飾讓, 憐臣病難强進, 亟許遞改臣新授職名, 以重名器, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任惶悚祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速上來察職。以上燼餘
