인조 - 고종
晴
都承旨 李師命 坐。左承旨 朴純 式暇。右承旨 宋昌 病。左副承旨 尹以道 坐。右副承旨 魚震翼 坐直。同副承旨 趙世煥 坐直。注書 兪得一 病崔錫恒 受由。假注書 申命元 仕直。事變假注書 李東郁 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 卯時, 日暈兩珥。辰時巳時, 日暈。 -
趙世煥 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 判書李䎘進, 參判金萬重病, 參議宋奎濂式暇, 都承旨李師命進。以趙世煥爲承旨, 崔鎭南爲潭陽府使, 尹時建爲軍器判官, 朴宣興爲富寧府使, 李耉徵爲司宰僉正, 沈楫爲忠原縣監, 呂奎齊爲司評, 沈壽亮爲掌樂正, 尹以道爲左副承旨, 魚震翼爲右副承旨, 趙世煥爲同副承旨。兵批, 兼判書金錫胄陳疏, 參判吳斗寅禁府坐起〈進〉, 參議李東老病, 參知趙世煥進, 右副承旨尹以道進。以兪櫶爲副護軍。 -
明安公主房 造成所에 이번 到防軍士 全數를 定送하라는 전교
○ 傳于魚震翼曰, 明安公主房造成所, 今番到防軍士, 全數定送事, 分付。 -
병이 중한 尹搢의 罷黜을 청하는 吏曹의 계
○ 魚震翼, 以吏曹言啓曰, 新除授忠原縣監尹搢戶奴呈狀內矣, 上典, 以積年癃疾之人, 所授劇邑, 決難堪當, 斯速入啓處置云。聞其病勢沈痼, 調理赴任, 杳無其期, 當此賑政方急之日, 曠官可慮, 忠原縣監尹搢, 依近例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
除授한 뒤 오래도록 肅拜하지 않은 宋基泰의 改差를 청하는 吏批의 계
○ 又以吏批言啓曰, 新除授掌隷院司評宋基泰, 除授已久尙未肅拜, 詞訟重地, 不可久曠, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 扈衛 兩廳 軍官의 試射에 得中한 화살 수를 別單에 開錄하여 들이겠다는 扈衛廳의 계
○ 魚震翼, 以扈衛廳言啓曰, 扈衛兩廳軍官, 今日慕華館試射事, 昨已啓知矣, 臣壽恒, 臣萬基, 同會開坐, 依前例, 柳葉箭五矢十巡試射, 各其名下, 得中矢數, 別單開錄以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。二十七矢得中者五人, 以片箭一巡, 比較以入, 可也。 -
趙世煥의 牌招를 청하는 魚震翼의 계
○ 魚震翼啓曰, 新除授同副承旨, 卽日肅謝, 乃是廳中規例, 而同副承旨趙世煥, 方在騎省直所, 卽爲牌招, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。尹以道, 以兵曹言啓曰, 當日幼學申光井, 幼學李師文等稱名人, 自金虎門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪, 同門守門將朴東顯, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
추가 通政帖을 발급하고 捧米를 받은 李秀彦을 推考하고 通政帖 650장을 成送하도록 該曹에 분부할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 尹以道, 以備邊司言啓曰, 慶尙監司李秀彦, 以賑穀難辦, 馳啓, 請得空名帖, 故各樣帖文, 令該曹成送矣。今者, 又以牒報賑救廳, 以爲前日下送通政帖, 只是三百張, 已納米而未受帖者, 至於六百五十餘名, 旣捧之米, 還給難便, 通政帖, 依其數, 更爲下送云。賣爵募穀, 係是萬不得已之擧, 當初啓請之後, 朝家之許副與否, 成送多少, 非可以逆知, 則不待回下, 一邊捧米, 其在事體, 殊甚不當, 監司李秀彦推考, 旣捧其米, 以補賑資, 則勢難還爲出給, 通政帖六百五十張, 卽爲成送之意, 分付該曹, 何如? 傳曰, 允。 -
姜萬鐵의 依律處斷과 公洪右道 東堂 初試의 罷榜을 청하는 李敏敍 등의 계
○ 大司憲李敏敍, 持平吳道一啓曰, 請罪人姜萬鐵, 依律處斷, 請公洪右道東堂初試, 亟命罷榜。措語上同 答曰, 勿煩。 -
吏曹에서 궐원이 생긴 承旨의 政事에 대해 물었다는 李師命의 계
○ 李師命啓曰, 吏曹郞廳來言, 承旨有闕, 政事, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 當日爲之。 -
兵曹에서 闕內 각처의 入直軍士를 夜巡檢한다고 했다는 魚震翼의 계
○ 魚震翼啓曰, 兵曹郞廳來言, 闕內各處, 入直軍士, 夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試官으로 나간 사이 사망한 딸때문에 병이 났다며 遞職을 청하는 兪櫶의 상소
○ 左副承旨兪櫶疏曰, 伏以臣, 有出嫁女子來在臣家者, 自月前晦日, 猝得重病, 苦痛三日, 少似差減, 而女壻則適往遠鄕, 未還之際, 臣以文科一所試官擬望, 召牌遽降, 父子情理, 不忍捨去, 憫迫徊徨, 罔知所出。病女謂臣曰, 女病向歇, 自可蘇完, 幸勿爲慮, 勸臣詣闕, 而伊日醫官之來見者, 亦以爲病旣回頭, 不必爲憂, 故私情雖切, 分義至嚴, 不得不赴召, 仍入試所, 而時時令外人, 問病緊歇, 則臣一家人, 悶臣抱病, 恐臣過慮, 每以向歇爲報, 及至不救, 亦不卽通。出榜之日, 始得聞訃, 呑聲忍痛, 復命還家, 則斂尸, 已有日矣。去時相語, 聲音在耳, 來而憑棺, 呼哭莫聞, 人理到此, 尙復何言? 臣本稟質虛弱, 夙嬰痼疾, 賦命奇釁, 連遭慘慽, 懷抱中物, 太半化去, 冥頑寬抑, 堇保殘喘, 以舐犢之情, 老而冞篤, 卽今驚魂四散, 弱腸寸斷, 舊痒新患, 一時俱劇, 少有米飮, 輒盡嘔吐, 奄奄氣息, 殆若就盡者然。以此病勢, 安有更起回蘇之望乎? 伏乞聖明, 察臣情境, 憐臣病劇, 亟遞臣職, 俾延晷刻之喘, 實爲萬幸。臣無任祈懇惶霣之至。踏啓字。 -
文科 初試에 入格한 洪致祥이 지은 策問에 자신의 罪狀을 나열했다 하여 遞免을 청하는 金錫冑의 상소
○ 左贊成金錫胄疏曰, 伏以臣, 晩伏聞今增廣文科初試一所入格二等第六人, 有洪致祥者, 於所製策問篇終, 臚列臣罪狀, 至數百餘言。其所譸張捭闔於尺幅之間, 有不敢盡溷於臨聽之下者, 而一則曰, 貪天之功, 以爲己功, 一則曰驕恣日積, 肆然不法, 一則曰手握重兵, 廣植朋黨, 尙不知奉身而退, 其終則乃曰齊有田文, 而不知有王, 秦有穰候, 而不知有王者, 不幸近之。臣覽之至此, 不覺毛髮灑浙, 骨體俱靑, 爲人臣子, 而受此惡名, 其何以一刻自容於覆載之間哉? 噫, 臣誠何功, 可以堪此勳名, 臣誠何功, 可以當此重權, 而憑依日月之際, 叨竊生成之寵, 則含□斥, 固其宜也。始遞中兵, 而旋又還任, 久禦營而今更移帶握兵之譏, 固其所也。第未知其所指以驕肆者, 其果何事, 詆爲朋黨者, 且果何人, 而指疏脆之骨, 處危險之俗, 淟涊濡滯, 尙不能早自決退, 則此又臣之寤寐食息, 私自憂歎。唯恐蹈危受禍, 卒不免爲高人之所笑者, 而致祥之言, 雖甚醜繆, 固亦臣他山之石也。惟其秦齊魏·田之喩, 意指叵測, 專欲搆臣以專國, 擬臣以不道, 以陷臣於赤族之誅者也。此豈致祥一人之所自辨, 一日之所經營而爲之者哉? 況致祥者, 卽駙馬得箕之子也, 都尉雖亡, 貴主無恙, 而此亦曾是東朝置膝之人, 其於王室, 可謂密戚, 而今其爲言, 乃至於此, 此非特爲草野倨慢而已, 豈不尤惑人之聽聞也耶? 書之場屋, 無異於公朝, 納之有司, 有類乎疏章。掌試者, 雖不以置之上列, 以備睿覽, 而臣又何敢幸天鑑之未周, 而遂自掩弊, 以冀逭於刑章乎? 伏乞聖明, 亟賜照察, 將臣職名, 竝卽遞免, 仍命有司, 定臣罪名, 施臣誅責, 以靖朝網, 以答人言, 不勝幸甚。臣無任惶怖震越祈懇之至。答曰, 省疏具悉卿懇。疏中所陳, 覽之未半, 不覺痛惋, 豈料人心世道之偸薄, 一至此哉? 莫重場屋, 乃敢聽人指囑, 以悖亂罔測之說, 隱然揷入, 搆捏元勳, 糾以王法, 當繩重律, 而狐鼠之輩, 不足深治, 故今姑置之, 以靖朝著焉。卿之所遭, 罔非娼嫉之輩, 百端構誣, 必欲不安去位之意也, 寧不痛心耶? 卿若一向引入, 連章固辭, 則適足以中其奸譎之計, 須念國事之爲重, 安心勿辭, 速出行公。以上燼餘
