朴慶後 등이 입시하여 通信使 일행 중 潛商이 발각된 경우 처리방안에 대해 논의함
○ 入侍時, 從事官朴慶後所啓, 凡信使一行搜討等事, 專責於從事官, 而以前事言之, 信使往來之後, 輒有潛商濫雜之言, 此實我國難防之弊, 而亦多有辱國之事矣。近來人心甚惡, 國綱漸弛, 苟無嚴立科條, 別樣處置之道, 則牟利貪商之輩, 實無畏戢徵勵之道。臣意則無論使行所率軍官員役, 而知有犯重律者, 直爲梟示後啓聞, 犯輕罪者, 三使臣, 相議勘罪, 事甚便當矣。大臣今方入侍, 以此詢問定奪, 何如? 上使尹趾完曰, 臣等入去之後, 犯禁之輩, 當爲隨現勘罪, 而必須先立科條, 然後渠輩知所畏避, 而臣等, 亦有所參酌處置之道矣。上曰, 大臣之意, 何如? 領議政金壽恒曰, 近來潛商濫雜之弊益甚, 而且信使之行, 異於常時, 若非嚴立科條, 使之有所畏戢, 則此弊難防, 依此定奪, 似當矣。左議政閔鼎重曰, 潛商犯禁之類, 現捉於我國境內者, 固當啓聞後處置, 而旣爲入去彼國之後, 使臣參酌其罪犯, 罪犯重者, 直爲梟示後啓聞, 可矣。至於定其科條之說, 有不然者, 凡事或出於意慮之外者多, 而且有微而所關大者, 若有科條外, 所犯重大者, 則爲使臣者, 何以處之? 臣意則如有潛商現捉者, 三使臣相議, 隨其罪犯之輕重而治之, 爲宜。領議政金壽恒曰, 左相所達, 大體誠然, 而使臣之意, 以擅殺爲重, 有此請立科條之說矣。意外之事, 雖不可預定, 而應行禁制, 作爲節目以去, 似當矣。上曰, 北京使行時禁制, 亦有科條矣。今亦依此定其科條, 亦有犯禁者, 三使臣相議參酌, 隨其罪犯之輕重而治之, 所犯重者, 直爲梟示後啓聞, 以爲徵戢之地, 可也。以上備局謄錄
○ 入侍時, 從事官朴慶後所啓, 凡信使一行搜討等事, 專責於從事官, 而以前事言之, 信使往來之後, 輒有潛商濫雜之言, 此實我國難防之弊, 而亦多有辱國之事矣。近來人心甚惡, 國綱漸弛, 苟無嚴立科條, 別樣處置之道, 則牟利貪商之輩, 實無畏戢徵勵之道。臣意則無論使行所率軍官員役, 而知有犯重律者, 直爲梟示後啓聞, 犯輕罪者, 三使臣, 相議勘罪, 事甚便當矣。大臣今方入侍, 以此詢問定奪, 何如? 上使尹趾完曰, 臣等入去之後, 犯禁之輩, 當爲隨現勘罪, 而必須先立科條, 然後渠輩知所畏避, 而臣等, 亦有所參酌處置之道矣。上曰, 大臣之意, 何如? 領議政金壽恒曰, 近來潛商濫雜之弊益甚, 而且信使之行, ...