인조 - 고종
晴
都承旨 李翊相 坐。左承旨 朴純 坐直。右承旨 宋昌 坐。左副承旨 魚震翼 坐直。右副承旨 尹嘉績 坐。同副承旨 朴世采 在外。注書 兪得一 仕 一員未差。假注書 宋儒龍 仕直。事變假注書 許墀 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自辰時至酉時, 日暈。 -
國忌의 齋戒로 李尙眞의 열세 번째 呈辭를 留院한다는 李翊相의 계
○ 李翊相啓曰, 右議政李尙眞十三度呈辭到院, 而以國忌齋戒, 留院, 敢啓。傳曰, 入之。 -
안심하고 조리하라고 李尙眞의 열세 번째 呈辭에 대해 내린 전교
○ 以右議政李尙眞十三度呈辭, 傳于朴純曰, 安心調理。 -
모친을 간병 중인 尹嘉績의 牌招를 청하는 李翊相의 계
○ 李翊相啓曰, 右副承旨尹嘉績, 以其母病陳疏, 有救護之命, 今已屢日矣。聞其母病, 漸向差境, 本院廳中, 位甚不齊, 出納之際, 不成貌樣, 右副承旨尹嘉績, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
禿城山城의 군비 마련, 화약과 鉛鐵 등을 산출지에서 채취해 올 것을 청하는 備邊司의 계
○ 魚震翼, 以備邊司言啓曰, 今月初二日晝講入侍時, 特進官金益勳所啓, 臣待罪水原之時, 禿城山城, 親往看審, 則在於野中, 四面形勢, 自上道下去領兵之將, 自下道上來領兵之將, 或有不得前進, 則數日留鎭其城, 探知前路形勢, 實合於行軍形便之勢, 故自朝家亦有修築之令, 而慕入[募入]守城軍兵, 且至二三哨, 而弓箭旗幟, 無一物措置, 故水原居民, 或入於軍器寺別破陣, 或入於南漢山城陣者, 曾在先朝, 臣入侍時, 以移給本城若干收米, 以備守城諸具之意, 陳達於榻前, 蒙允後, 退議于大臣, 加得若干名, 收米七八十石, 而未及措備之前, 臣輕先遞來矣。今弟[第]所收之米, 或用於防營弓箭造作之時, 或用於防營旗幟措備之時, 守城之器, 無一物措備云, 此出於無他句管之人, 而全屬於本府之故也。本廳所管千餘石軍餉, 儲置本城, 擇送別將, 使之句管, 以備守城之地, 何如? 上曰, 分付于備局。又所啓, 本廳各軍門中, 物力凋弊, 凡事不成貌樣, 而每年冬三朔, 上番壯抄牙兵及所屬各邑束伍軍兵等試放時, 摠戎使試放藥丸, 皆自本廳備給, 而繼用爲難, 故江原道三陟地, 有硫黃所産處, 前摠戎使申汝哲, 通議于三陟僉使朴晟, 若干煮取以送, 以少無民弊云, 仍令始役事分付矣。臣又於頃者, 以聞見硫黃·鉛鐵所産處, 若得便宜, 則許採之意, 就議于大臣, 則大臣之意, 亦以爲然, 隨其所産處採用, 何如? 上曰, 依爲之。 -
書講에 金益勳이 입시하여 上番壯抄牙兵 등이 소지할 環刀의 주조에 대해 논의함
○ 又所啓, 本廳上番壯抄牙兵等, 或有無環刀者, 雖有佩持者, 而貧寒軍卒自備者, 皆不合於兵器, 使之改備, 則不無難辦之弊, 故前摠戎使申汝哲, 自本廳欲爲料理備給, 而打造時所用炭, 無出處, 使軍卒各備一石來納, 則當自本廳打造以給。今冬三朔上番時, 從前自備環刀, 則任意區處, 勿爲持來之意, 分付于軍兵等後, 定送監官於東萊, 貿得銅鐵, 及時鑄錢, 以備物力補用之地矣, 自備局, 停罷各衙門鑄錢, 故近二千環刀打造諸具, 他無措辦之路, 將未免中止之患。且軍兵等, 已賣自備無用之環刀, 使之更爲自備, 則事涉失信, 方爲悶慮之際, 得聞因黃海監司啓聞, 許其鑄錢云, 雖有備局停罷之令, 本廳打造環刀, 尤有輕重之別, 若得限一朔, 特爲許鑄, 則可以打造環刀, 分給軍兵, 而亦免失信之歸, 敢此陳達。上曰, 畿輔重鎭, 與他有異, 依爲之。 -
荒唐船이 秋島에 정박한 사실을 보고하지 않고 숨긴 張後良을 拿問定罪하라는 전교
○ 傳曰, 今觀黃海兵使狀啓, 不覺駭然。僉使所幹何事, 而許多荒唐船之來泊於本鎭秋島, 至過旬望, 而非但掩置不報而已, 敢以孟浪等語, 終始隱諱之狀, 誠極痛惡。僉使張後良, 拿問定罪。以上備局謄錄
