인조 - 고종
晴
都承旨 任相元 未肅拜。左承旨 李世翊 坐直。右承旨 安垕 坐直。左副承旨 魚震翼 坐。右副承旨 任奎 未肅拜。同副承旨 朴世采 在外。注書 兪得一 仕 一員未差。假注書 宋儒龍 仕直。事變假注書 許墀 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜一更, 月暈。四更五更, 月暈。 -
安垕 등의 牌招를 청하는 李世翊의 계
○ 李世翊啓曰, 右承旨安垕, 右副承旨任奎, 昨日牌招不進, 今日又不出謝, 殊甚未便。更爲牌招, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
入直軍土의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 魚震翼, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
교대한 후 韓을 拿來할 것을 청하는 魚震翼의 계
○ 魚震翼啓曰, 所江僉使韓
拿來事, 允下矣。依例交代後拿來事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
史官을 待命 시키라는 비망기
○ 以備忘記, 傳于魚震翼曰, 史官一員待命, 騎馬三匹立之。 -
前部別隊의 司哨長官 중 陞降한 자를 別單에 들일 것이니 다시 啓下할 것을 청하는 訓鍊都監의 계
○ 魚震翼, 以訓鍊都監言啓曰, 都監所屬前部別隊, 移屬禁衛營, 中部軍兵, 亦爲罷散, 只存六哨, 移屬於左右部別中司事, 旣已定奪矣。司哨長官, 又多有移易陞降, □□亦皆通融, 別單書入, 以此改啓下, 何如? 傳曰, 允。 -
申啓華가 承政院의 관리에게 화를 낸 일로 대신이 동료를 배척했는데 자신도 같은 책임이 있다는 이유로 罷職을 청하는 魚震翼의 상소
○ 魚震翼疏曰, 伏以臣本駑庸, 百不猶人, 濫蒙洪造, 再叨喉司, 無補絲毫, 徒積愧懼, 而夙宵奔走, 顚仆是期。自昨夕, 胸痛腰痛, 一時俱劇, 牽引若刺, 呼吸皆窒, 痰火上升, 熱勢復熾, 精神昏錯, 若墜煙霧, 僵臥直廬, 殆不省事, 顧玆近密, 不比閑漫, 以此病狀, 決無自力供仕之望。且於昨日筵中, 大臣, 以前都承旨李翊相, 不能檢飭下番之失, 陳達遞職, 則臣亦其時同僚之一也, 豈有獨免罪罰之理乎? 第念伊日, 申啓華, 遽生嗔怒於院吏者, 雖緣院吏言辭不恭之致, 不顧形跡之有嫌, 以致聽聞之可駭, 而原其本心, 則似非出於侵侮上官, 故長官, 初不請推, 而臣亦以此, 略陳於榻前矣。如臣疲劣, 碌碌隨行, 不能檢下, 均有所失, 而長官, 旣以此見遞, 則罪宜同被, 決不可晏然而已。伏乞聖慈, 察臣情勢, 亟賜鐫罷, 以延危喘, 以安愚分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。 -
姜萬鐵의 依律處斷, 劉起漢에게 嚴刑을 가한 후 按法處斷 할 것 등을 청하는 尹世紀 등의 계
○ 掌令尹世紀, 持平尹德駿啓曰, 罪人姜萬鐵依律處斷。請赤筒作畓處亟寢還屬宮家之命。請亟寢尙〈仁〉詹絶島定配之命。請劉起漢嚴刑得情, 按法處斷事。啓辭竝同前 答曰, 毋庸瀆擾。 -
姜萬鐵의 依律處斷, 어린 나이에 등용된 金道淵의 改正, 尹敬敎에게 속히 올라오라고 下諭할 것 등을 청하는 沈壽亮의 계
○ 司諫沈壽亮啓曰, 罪人姜萬鐵依律處斷。啓辭同前 昨日筵中大臣之請罪翰林也, 完寧君李師命爲救解, 有若訟辨者然, 其在事體, 殊涉未安。然大臣所達, 或若得其實狀, 則各陳所聞, 於理無傷, 故不爲論列矣。臣旣退而所啓之後, 始知翰林申啓華, 於師命爲同姓從妹夫也。從妹夫法例相避, 則雖是職分之所可言者, 猶當引避而不敢言。以下缺 新除授濬源殿參奉金道淵, 雖是元勳子孫, 而年未弱冠, 遽登仕籍, 太無法典限年之意。除目之下, 物情俱駭, 請濬源殿參奉金道淵改正。新除授大司諫尹敬敎, 時在公洪道監營任所, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。金道淵事, 年雖未滿弱冠, 勳臣子孫, 與他自別, 又有錄用承傳, 則改正之論, 誠可異也。今玆勿煩。下諭事, 交代後自當上來, 姑勿下諭。以上燼餘 -
直赴殿試하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于魚震翼曰, 柳葉箭五中人扈衛軍官二字缺禹直赴殿試。
