인조 - 고종
晴
都承旨 任相元 坐。左承旨 李世翊 服制。右承旨 權脩 在外。左副承旨 安垕 坐。右副承旨 魚震翼 坐直。同副承旨 申琓 坐直。注書 兪得一 仕 一員未差。假注書 申命元 仕直。事變假注書 李三碩 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自未時酉時, 日暈。 -
兪櫶이 하직함
○ 下直, 安東府使兪櫶。 -
太祖의 忌辰으로 齋戒함
○ 太祖大王忌辰齋戒。 -
國忌의 齋戒와 상치되어 入直軍士의 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 계
○ 安垕, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 當爲中日習射, 而以國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
楊廷藎을 拿來할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 魚震翼, 以禁府言啓曰, 前庇仁縣監楊廷藎拿問定罪事, 傳旨啓下矣。楊廷藎, 時在平安道平壤地, 一行缺遣拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
史官 1원을 待命시키라는 비망기
○ 備忘記, 傳于安垕曰, 史官一員待命, 騎馬三匹立之。 -
가뭄이 극심하니 이번 祈雨祭는 특별히 重臣을 파견하여 거행할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 安垕啓曰, 備邊司郞廳, 以領議政意啓曰, 二十五日祈雨祭設行事, 旣已啓下矣。今月垂盡, 旱乾至此, 目前民事, 誠爲切急, 祈禱之節, 不可一循常例, 特爲遣重臣設行, 似當, 以此分付該曹, 何如? 傳曰, 允。 -
申琓 등을 改差하고 후임에 沈壽亮 등을 差下하고 申曅을 軍職에 붙일 것을 청하는 實錄改修廳의 계
○ 申琓啓曰, 實錄改修廳郞廳, 以摠裁官意啓曰, 都廳郞廳申琓, 旣陞堂上, 沈濡, 以其祖父病患危重, 受由救護, 久未察任, 姑爲改差, 兩人之代, 以司諫院司諫沈壽亮, 前獻納申曅差下。等錄廳[實錄廳]郞廳尹之翊, 身病彌留, 不可等待其差復, 亦爲改差, 其代, 以副司直尹德駿差下, 竝令該曹口傳, 兼春秋下批。申曅則方在罷散中, 使之口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
申曅에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直申曅。 -
沈壽亮 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 實錄兼春秋沈壽亮·申曅·尹德駿。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 取稟하는 魚震翼의 계
○ 魚震翼啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 何以爲之? 取稟。傳曰, 過國忌後, 爲之。 -
國忌의 齋戒와 상치되어 賓廳의 坐起를 外司에서 開坐한다는 安垕의 계
○ 安垕啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而國忌齋戒相値, 外司開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金錫胄의 상소를 國忌의 齋戒로 留院한다는 申琓의 계
○ 申琓啓曰, 右議政上疏到院, 而以國忌齋戒, 留院之意, 敢啓。傳曰, 入之。 -
民事가 급하니 속히 나오라고 金錫胄의 상소에 대해 내린 비답
○ 右議政金錫胄疏批, 答曰, 省疏具悉卿懇。備悉於前疏之批, 復何多誥? 矧玆亢旱孔參[慘], 民事切急之日, 身居台司, 尤不當一樣撝謙, 恝視國事, 須體至意, 安心勿辭, 速出論道, 以副如渴之望。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
임무를 감당할 수 없다는 것과 병을 이유로 遞職을 청하는 金錫胄의 상소
○ 前左贊成金錫胄疏曰, 伏以, 臣作上短疏, 爲暴微懇, 而忱誠未格, 恩志彌溫, 臣誠惶霣感激, 罔知攸措。夫臣之七年兵柄, 可謂耐權之甚者, 而加以訓御之迭掌, 惠賑之兼管, 冏寺, 廐牧之任, 體府, 屯隘之所, 衆務叢殷, 俱萃於一身, 而事是一官, 官是有司, 此但爲筋骨之勞, 耳目之役而已。至若輔相經邦之職, 卽一國安危之所係, 四方儀形之所在, 而百度資焉, 百責歸焉者, 是豈如臣粗涉[淺]末學, 昏懦不才, 戚畹勳封, 長爲世所指目, 而徒以班資比近, 乃敢遽然而當之者哉? 噫, 假使長道驅策之人, 背有千勻之擔, 一朝而得以䣃焉, 則庶或可以獲免於顚仆溝壑, 而不知泰山之重, 復來厭[壓]於蚊蝱之上, 糜身虀[齏]骨, 寧爲幸耶? 臣年未五十, 而頭鬚盡白, 兩目眵昏, 晡後則不卞物, 腰重脚軟, 十步九喘, 雖無朝夕呻喟之症, 猶難莅職。況自前春以來, 痰火頓盛, 達夜努目, 欲寐不寐, 晝則對客齁齁, 語未終而已睡, 似此疲癃之狀, 亦何敢冒昧側跡於政事之堂哉? 伏願聖明, 特垂睿察, 將臣新授職資, 盡行鐫改, 以愼邦政, 以重國體, 公義私分, 千萬幸甚。臣無任云云。以上燼餘
