인조 - 고종
晴
都承旨 任相元 坐。左承旨 李世翊 病。右承旨 安垕 坐。左副承旨 任奎 坐。右副承旨 申琓 坐直。同副承旨 李光迪 坐直。注書 兪得一 仕 一員未差。假注書 李允修 仕直。事變假注書 李三碩 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
尹嘉績이 하직함
○ 下直, 公洪監司尹嘉績。 -
尹嘉績을 머물게 하라는 전교
○ 傳于安垕曰, 公洪監司尹嘉績, 留待。 -
尹嘉績을 引見하겠다는 전교
○ 傳于任相元曰, 公洪監司尹嘉績, 引見。 -
沈梓가 標信없이 掌隷院에 坐起하기 위해 나간다는 都摠府의 계
○ 任奎, 以都摠府言啓曰, 副摠管沈梓, 除標信, 掌隷院坐起進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
赤筒의 作畓處를 宮家에 환속시키라는 명령의 환수와 劉起漢의 按法處斷 등을 청하는 沈壽亮 등의 계
○ 執義沈壽亮, 掌令尹世紀啓曰, 近來聖上恤民除弊之政, 靡不用極, 而每於諸宮家屯庄等事, 不用有三行缺今爲宮家祭祀, 有依前劃給之敎, 實非聖上平日軫念窮民之意也。況宮家之事, 皆出於道掌及掖庭人, 無識之人, 所自主張, 則其不可取信, 明矣。當初本官之不能爭辨, 蓋由於有所畏怵, 則尤不可以此, 謂無害於民, 請依該曹覆啓, 亟寢赤筒作畓處, 還屬宮家之命。宦寺之設, 其來久矣, 爲其灑掃於宮禁之內, 任使於至近之地, 自古必以刑餘之賤, 備其任者, 法意有在, 而今者劉起漢所犯, 實是前古所無之事。交奸官妓, 穢跡彰露, 至於道臣啓聞該府, 按覈相奸情節, 不啻明白, 則起漢之罪, 不但在於交奸官妓, 其假借宦寺之名, 出入至密之列者, 究厥情狀, 陰凶莫測。揆諸王法, 合置重辟, 嚴訊得情, 以正其罪, 誠合按獄之體, 而議處之命, 旣出常法之外, 該府覈啓之後, 又下未安之敎, 臣等, 實未曉聖意之所在也。至於張緯韓事, 尤有所不可擬議者, 緯韓所犯, 不過行己之淫悖, 而猶且累次受刑, 減死定配, 則今此起漢罪犯, 視緯韓輕重如何而殿下不加審察, 每以不允爲答, 且因諫臣陳達, 乃有參配定配之敎, 臣等, 尤不勝疑惑焉。禁閑一踰, 後弊難防, 論以國法, 斷不可編配而止, 請依該府奏當, 罪人劉起漢, 嚴刑得情, 按法處斷。本府, 以鄭榏放送還收事, 有所爭執, 而不賜允兪, 臣等竊惑焉。癸丑年李柟等狀啓說話, 實是罔極之言, 若於其時, 果有是事, 則爲使臣者, 固當卽爲痛辨, 以期昭雪, 若其所聞, 不甚明白, 則亦何敢聯名於狀啓中, 有若親自參聽者哉? 榏之當初所爲, 彼此無據, 已極痛惋, 而及其賓廳之對, 或謂之全不聞知, 或謂之未得詳聞, 變幻辭說, 互相錯誤, 其反覆欺誣之罪, 亦甚昭然, 而頃年流竄之罰, 已是寬大之典, 前已減等, 今又三行缺請還收定配罪人鄭榏放釋之命。請還收定配罪人姜碩賓放釋之命。洪萬宗行己無狀, 與逆堅親密, 至於辭連獄事, 受刑定配, 則豈可因一時疏決之擧, 遽施減等之典, 有若尋常罪犯者然哉? 關係甚重, 有難容貸, 請還收定配罪人洪萬宗減等之命。故幼學崔斗瞻家婢子呈狀內, 蓋曰, 斗瞻早死, 其妻寡居, 且無應門之童, 只率一女一婢, 而守家矣, 一日順陵參奉李東魯, 稱以其兄, 買得其家于斗瞻之繼母, 而與其子震華, 多率壯奴, 直入寢房窓外, 使之叱辱驅出, 則斗瞻之妻, 與其孤女, 竄伏於房樓上。使其婢傳言曰, 若少寬假, 且當謹避, 士夫不當無禮於寡居之人云則東魯盛怒詬罵益甚, 夜則留宿舍廊, 晝則縱奴詬辱, 其所謂舍廊與寢房, 只隔一壁, 而東魯, 挾娼遊戲, 多有褻嫚之擧, 其家, 泣乞萬端, 終不回聽云。而一邊所訴, 不可準信, 故招問隣里人, 則衆口一辭以對, 搢紳之間, 亦多傳說, 以爲羞恥事, 如此鄙悖無識之人, 不可置之衣冠之列, 請順陵參奉李東魯, 削去仕版。答曰, 不允。末端事, 依啓。 -
李淰 등에 대한 定配 명령과 金壽能에게 내린 加資의 환수를 청하는 沈濡의 계
○ 司諫沈濡啓曰, 臣以李淰·陳溟翰定配還收事, 累日論列, 而未蒙允兪, 臣竊未曉也。兩人所犯, 果無明白顯著之迹, 而又無據事覈實之端, 則直令全釋, 可也, 旣知其無罪, 而仍施以編配之罰, 此豈今日恤囚之意乎? 旣令編配, 則猶以兩人謂無罪也, 犯贓之律, 國有常法, 豈可以容貸贓吏, 爲弭災應天之道乎? 況以文案觀之, 監色所供, 雖不足取信, 而至如倭供雜物之價, 以某物出給之事, 及小名成冊之相左, 出尺規例之有無, 別有更査之端, 而按驗歸一, 本非難事, 則査事未畢之前, 徑施三行缺日前, 臣以長連縣監金壽能, 加資還收事, 有所論列矣, 聖批, 以邊將, 皆不能善爲瞭望探候, 無一人馳報, 壽能獨能趁時馳報, 故特爲加資, 爲敎, 臣竊惑焉。壽能之獨能馳報, 臣非不知, 而邊吏之申報邊事, 乃其職分之所當爲也。或有慢不致察, 不卽馳報者, 則國有三尺, 斷不可撓矣。今者荒唐船, 來泊椒島, 雖非壽能所管之境, 沿海列邑, 皆當爲瞭望之擧, 則偵探報知, 自是邊吏之常事。其間, 本無別樣善處之事, 則有何功勞之可記, 而至於論賞乎? 自前邊上之事, 將吏之探報者, 何限, 而未聞有因此賞加之時。朝家賞罰, 必當其功罪, 然後可以爲勸懲之道, 而今壽能, 只以一張文報, 遽爾加資, 設令壽能, 果能設機追捕, 則殿下將何以加其賞乎? 壽能之獨能馳報, 可幸無罪而已, 以此論賞, 誠無意味, 爵賞重典, 不可輕施, 物情俱駭, 請還收長連縣監金壽能特爲加資之命。答曰, 勿煩。 -
오는 21일에 都目政事를 시행한다는 李光迪의 계
○ 李光迪啓曰, 來二十一日都目政事爲之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
引見에 尹嘉績 등이 입시하여 監司로써 책임을 다할 것과 民事에 대해서 논의함
○ 六月十七日辰時上御熙政堂。公洪監司留待引見入侍時, 右副承旨申琓, 假注書李允修, 記事官徐宗泰·崔錫恒, 公洪監司尹嘉績, 入侍。上顧謂嘉績曰, 進來。嘉績進伏。上曰, 卿摠一道之事, 責任爲重, 卿其盡心, 如殿最等事, 黜陟須公明, 有善治, 別爲褒啓, 有不治, 卽爲罷黜, 以示勸懲之道。嘉績曰, 今年年事, 今已節晩, 雖纔得雨, 不可望成熟云, 民事誠可慮矣。上曰, 無他變通之事耶? 嘉績曰, 不聞大段弊瘼矣。上顧謂中官曰, 取弓矢以賜。嘉績受弓矢等物而退出。諸臣遂罷出。 -
金壽恒의 세 번째 呈辭
○ 領議政金壽恒三度呈辭。不允批答, 王若曰, 數日不見, 慨闕失之已多, 三辭愈堅, 豈寡昧之所望? 敷心腹而誕告, 冀股肱之相顧。惟卿, 第一名家, 無雙雅望, 歷試卿相之位, 正直爲心, 從容禮法之中, 謙沖近道, 精金美玉, 閱百鍊而彌剛, 烈日秋霜, 操一節而不變。粵在更化之日, 乃是起廢之初, 念小子之沖年, 致有大戞, 賴諸卿之弘濟, 幸得粗安, 深懲往日之多艱, 又値年事之孔棘, 民憂國計, 不憚夙夜之勤勞, 暑雨風寒, 以致榮衛之傷損。只緣黽勉而從仕, 所恃年齡之未衰, 那意仰成之日, 連陳引疾之請, 大臣安危所係, 其曰在家不知, 廟堂綱紀于時, 豈意捨我如棄? 可法家庭之垂訓, 莫以進退而忘憂, 奉憑几之遺音, 宜效君實之佐宋, 若作霖於大旱, 須體傅說之相殷。於戱, 看今日之域中, 憂虞溢目, 追先朝之盛際, 盡瘁鞠躬。卿不復辭, 予不多誥, 所辭宜不允, 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎缺製進 -
監司로써 책임을 다하라고 尹嘉績에게 내린 교서
○ 敎公洪監司尹嘉績書, 王若曰, 予欲宣力四方, 須擇方面之重, 疇能專制一面, 宜屬諳練之才, 肆命汝諧, 寔循僉擧。惟卿, 姿品溫雅, 識慮精深, 發身儒科, 豈徒文藝是尙? 留心世務, 卽於政事爲優。粵自歷試以來, 已知適用之器, 早登臺省, 屢貢謇諤之讜言, 曩在鑾坡, 獨上慷慨之封事? 牧民於南土, 則豪黨戢而疲癃蘇, 理劇於西關, 則衆務擧而策應辦。盤錯之地, 非特游刃有餘, 脂膏之鄕, 亦能滌掌無垢, 逮居近密之職, 益著勤敏之稱, 惟允出納之間, 樞機咸得。可任緩急之際, 內外俱宜, 睠彼漢南諸藩, 惟此湖西爲本。魚鹽之州霧列, 內接三輔之提封, 陸海之珍川輸, 外通兩路之漕輓, 曾是甲乙於湖嶺, 財力最饒, 自從庚辛之災荒, 凋瘵滋甚。民食匱竭, 將至露根, 士風乖離, 孰令歸正? 剗訛補敝, 要在乎其人, 宣化承流, 尤難於今日。玆深中夜之慮, 式揀邇列之臣, 莫如汝京民之情僞, 旣已盡識, 徒得君重, 國之屛翰, 自此無虞。玆授卿公洪道觀察使·巡察使·兵馬水軍節度使, 卿其欽玆寵章, 愼乃職事, 驅馳咨度, 務盡巡宣, 磔膊呴濡, 竝用威惠, 申敎條於下邑, 期致俗易風移, 布德意於窮閻, 常使政平訟理, 撫馭必寬必簡, 黜陟以公以明。若夫弛張施設, 只在參酌, 至於稟處裁斷, 率由典常。於戱。輟銀臺而觀風, 夫豈偶爾? 臨臬司而總治, 厥惟難哉? 毋憚從事之獨賢, 往思與我而共理。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎臣韓泰東製進 以上燼餘
