인조 - 고종
晴
都承旨 洪萬容 。左承旨 李世翊 。右承旨 申厚載 被論。左副承旨 尹敬敎 。右副承旨 申琓 。同副承旨 李玄錫 。注書 二員未差。假注書 尹之翊 兪命雄 。事變假注書 金宇杭 。
-
昌德宮에 머묾。常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。停常參, 只晝講。 -
鄭勔 등이 사은함
○ 謝恩, 掌令鄭勔, 戶曹佐郞朴泰徵, 典籍安健之, 實錄兼春秋李三碩。 -
李善傅에게 관직을 제수함
○ 去夜, 吏曹口傳政事, 善山府使李善溥。 -
引見에 申曅이 입시하여 申厚載를 탄핵한 일로 物議를 일으켰으므로 遞職을 청함
○ 昨日引見時, 司諫申曅所啓, 右承旨申厚載, 卽賊積之妹子也, 雖無連累之事, 旣是逆臣之至親, 則不可復屬淸選, 而遽授近密之職, 物情無不爲駭, 請右承旨申厚載遞差。上曰, 申厚載, 前言逆堅之惡, 不可連累, 故銓曹以此擬望, 不允。又所啓, 臣非以申厚載, 爲連累於賊積, 旣是逆臣之至親, 則不可昵侍近密, 故有所論啓, 而大臣之言, 以爲不然, 臣何敢自以爲是, 而晏然於職次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 別無避嫌之事, 勿辭。又所啓, 新除授大司諫南九萬, 時在京畿龍仁地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。 -
金構가 입시하여 劉起漢의 嚴刑, 鄭榏을 석방하라는 명의 還收, 洪萬宗을 減等하라는 명의 還收를 청함
○ 持平金構所啓, 請劉起漢嚴刑得情, 請還收鄭榏放釋之命, 請還收洪萬宗減等之命。措辭上同 上曰, 勿煩。 -
申厚載에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 新除授右承旨申厚載, 時在江原道原州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。 -
尹訓甲의 죄에 대해 調律하여 보고하는 義禁府의 계목
○ 禁府啓目, 奉常參奉尹訓甲矣, 今月十七日宗廟慰安祭祭酒, 以新釀未熟之酒, 苟充進排, 罪杖八十贖, 奪告身, 三等推罪, 功減一等。 -
질병을 이유로 遞職을 청하는 鄭勔의 계
○ 掌令鄭勔啓曰, 臣之頃忝本職也, 以微細事, 略有所論列, 而外疏沓至, 遽寢成命, 至有風習不美, 公論掃地, 可笑可駭之敎, 臣驚惶隕越, 罔知攸措, 直欲攢地以入, 而不可得也。自念賤臣平日言行, 不足見信於君父, 片言發口, 嚴批繼下, 臣罪至此, 萬殞難贖, 而臣於是, 始知聖明之犬馬畜臣也。臣咋指思愆, 杜門自訟, 分作淸朝之棄物矣。不意玆者, 聖度天覆, 新命又加, 臣誠感悚, 涕淚無從, 惟當拂拭惕慮, 奔走供職之不暇, 而非徒僨敗之蹤, 決難復冒於言責, 臣本以痼疾之人, 當此暑熱, 泄瀉重發, 兼患氣瘧, 日加一日, 轉至苦劇, 飮啖專廢, 委頓床席, 不得不呈單請急, 而喉司退却, 虛帶職名, 已至浹旬, 進退路窮, 徊徨悶蹙之際, 昨日之昨, 召牌遽臨, 分義所在, 行不俟駕, 而身病如右, 不得運動, 竟未祗赴矣。調治累日, 始得少間, 扶曳來謝, 而積瑕之際, 重以逋慢之罪, 臣之所犯, 益無所逃, 決不可一刻仍冒, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
晝講에 呂聖齊 등이 입시함
○ 晝講入侍, 知事呂聖齊, 特進官崔逸, 承旨李世翊, 玉堂沈壽亮·李墪, 假注書兪命雄, 史官崔錫恒, 兼春秋韓洸。 -
金構 등이 입시하여 官妓와 交奸한 宦官 劉起漢의 처치에 대해 논의함
○ 持平金構所啓, 小臣別有所懷, 故敢此仰達矣。劉起漢事, 上下相持, 徒貽煩瀆, 亦駭聽聞矣, 起漢之罪, 實是前所未有之事, 罪犯若重, 則雖在公卿, 自上一斷以法, 未嘗容貸, 而猶此幺麼一起漢之事, 大臣·三司, 皆已陳達, 而猶未蒙許, 群下之疑惑, 烏得免乎? 小臣所謂按法處斷云者, 非謂必致之死也, 只欲窮問得實而已, 得實之後, 若其罪當死, 則固無可惜, 法不至死, 則參酌處置, 可也。不待得實, 而徑先定配, 則實非按獄之體也。左議政閔鼎重曰, 劉起漢事, 小臣曾已仰達矣。宦侍之交奸官妓者, 罪犯至重, 臺官所執, 亦如此, 不可循例定配而止, 似當從重處置矣。領議政金錫胄曰, 小臣, 亦於前日, 陳達此意矣。非特臺諫, 外間物議, 皆以起漢爲當死云, 而閱月相持, 事體未安, 依右相所達, 從重定配, 似爲合當矣。上曰, 大臣之言如此, 減死遠配, 可也。 -
肅拜하지 않은 兩司의 인원을 牌招하라는 전교
○ 傳曰, 兩司未肅拜人員, 竝卽牌招, 使之守令署經事, 分付。 -
許績의 至親인 申厚載의 遞差를 청하는 申曅의 계
○ 獻納申曅疏曰, 臣之情勢, 決難抗顔復屬於朝端, 今承召牌, 未能祗赴, 令罷臣職, 仍削臣職名於仕籍, 以肅頹綱, 以謝物議事。昨以右承旨申厚載遞差事, 有所論列, 而其批, 以厚載常言逆堅之惡, 不可連累爲敎, 厚載於至親之間, 能知其惡而不爲掩覆, 銓曹之注擬於淸選者, 蓋由於此, 而公議之不爲輕許, 亦有所以。趙重呂之於器遠, 亦舅·甥之間也, 嘗加叱責, 幾至相絶, 其所樹立之卓, 非特厚載之比, 而終身不得復通淸選, 誠以逆家至親, 不可驟其淸選也。厚載雖有一時可取之事, 得免連累, 足矣, 而坐廢未久, 推擢邇列, 豈不大駭於物情乎? 公議至嚴, 決不可置之, 請右承旨申厚載遞差。答曰, 依啓。 -
鄭榏을 석방하라는 명의 還收, 洪萬宗을 減等하라는 명의 還收, 鄭勔의 遞差를 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 請還收定配罪人鄭榏放釋之命, 請還收定配罪人洪萬宗減等之命。引嫌而退, 情勢難安, 姑置勿論, 承牌不進, 在例當遞, 請掌令鄭勔遞差。答曰, 不允。處置事, 依啓。以上朝報 -
3촌 숙모부 任元耉가 船遊한 일과 관련하여 遞職을 청하는 金構의 계
○ 持平金構啓曰, 頃者長官, 以今月十六日船遊人請令自首科罪事, 發論, 而臣只聞伊日遊衍之太盛而已, 初不知爲誰某, 泛然傳啓矣。追聞臣三寸叔母夫開城經歷臣任元耉, 亦在往遊之中, 臣不勝瞿然, 卽欲引避, 而又聞其遊, 乃在十五日, 而非十六日云。臣意以爲, 船遊無異, 而日子不同, 旣非臺啓指論之本意, 則恐不爲嫌, 故趑趄至今矣。今聞政院, 不分十五·十六日, 竝捧傳旨云。臣之昏謬, 不察相避, 矇然參啓, 而錯料事理, 不卽自處之失, 著矣, 何敢一刻仍冒? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。以上憲府日記 -
各 司에 관계된 啓覆罪人 등을 오래 가두어두는 폐단이 없도록 할 것을 청하는 刑曹의 계
○ 刑曹啓曰, 臣於榻前, 親承下敎, 罷出之後, 卽爲開坐, 取考卽今罪囚之數, 則啓覆罪人六名, 曾前罪人十四名, 咀呪罪人七名, 自訟罪人二十二名, 各司來關罪人十九名, 各司直囚罪人二十一名, 合八十九名內, 罪名稍輕者十五名, 則仰體聖上欽恤之意, 卽爲處決放送, 而其餘各司所關罪人, 則非本曹所可處置, 令政院稟旨, 分付于各該司, 俾無滯囚之弊, 何如? 傳曰, 允。以上備局謄錄 -
流星이 나타나고 彗星인 듯한 별이 나타남
○ 夜一更, 流星出天市東垣內, 入南方天際, 狀如拳, 尾長二三尺許, 色赤。五更初, 昨夜艮方北河星上所見之星, 暫移三台上階星南星, 體大如織女大星, 尾跡三四尺許, 直指坤方, 色白, 似是彗星。 -
金萬埰가 사은함
○ 謝恩, 持平金萬埰。 -
劉起漢에 대한 司憲府의 前啓를 정지함
○ 府前啓劉起漢事, 停啓。以上朝報
