인조 - 고종
晴
都承旨 洪萬容 坐。左承旨 魚震翼 坐。右承旨 尹敬敎 出使。左副承旨 任奎 坐。右副承旨 李玄錫 坐直。同副承旨 任弘望 坐直。注書 尹之翊 服制 一員未差。假注書 兪命雄 病宋儒龍 仕直。事變假注書 金宇杭 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
彗星이 나타나고 안개가 낌
○ 初昏, 彗星移見於西方淡雲中, 夜一更末, 隨天西沒。自昧爽至辰時, 有霧氣。自巳時至酉時, 日暈。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 任奎의 계
○ 任奎啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
申琓 등을 改差하고 그 후임의 差出을 청하는 洪萬容의 계
○ 洪萬容啓曰, 近日廳中, 位甚不齊, 左副承旨申琓, 所患頗重, 連日不得仕進, 左承旨李世翊, 昨日入直, 而夜間猝得吐瀉之症, 症甚危劇, 今方扶曳出去, 廳中只有臣萬容及右副承旨李玄錫, 自前如此之時, 則雖致齋戒之日, 亦有變通之規, 卽令該曹改差, 當日政差出, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書李敏敍式暇, 參判李翊相進, 參議未差, 右副承旨李玄錫進。 -
獨政이 未安하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書李敏敍, 承牌入闕, 以式暇還爲出去, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
闕員이 생긴 弘文館의 擬望에 相避 인원도 포함시키기를 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避人員竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
魚震翼 등에게 관직을 제수함
○ 以魚震翼爲左承旨, 以任奎爲右副承旨, 任弘望爲同副承旨, 尹之翊爲注書, 鄭齊泰爲檢閱, 李墩爲獻納, 沈濡爲校理, 李頤命爲弘文博士, 趙亨期爲安州牧使。 -
金萬重 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 判書鄭載嵩進, 參判柳尙運服制, 參議李東老差祭, 參知任弘望進, 右副承旨李玄錫進。以金萬重·李枝遠爲同知, 申汝哲爲知事, 以權擇爲訓鍊副正, 姜膺爲訓鍊判官, 金悌建爲羅州監牧官, 李鼎來爲慶德假衛將, 盧準爲玉浦萬戶, 嚴承馥爲長津柵召募別將, 李世璜爲五衛將, 以蔡以章爲副司勇, 李秀彦·李世翊·李尙
·權順昌爲副護軍, 以申琓·申曅爲副司直。
-
史官 1원을 待命하라는 전교
○ 以備忘記, 傳于洪萬容曰, 史官一員待命, 騎馬三匹立之。 -
南二星을 敍用하라는 전교
○ 又備忘記, 傳曰, 前副護軍南二星敍用。 -
병이 심한 權曦의 改差를 청하는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 五衛將權曦戶奴, 呈狀于政廳曰, 上典, 以左手不能屈伸之症, 累日調治, 少無差歇之勢, 方往溫泉, 以爲沐浴之計, 而此非朝夕可瘳之病, 帶職在外, 誠甚未安, 斯速入啓處置云。權曦之實病, 人所共知, 宿衛輪直之地, 不可久曠, 權曦, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭齊泰의 牌招를 청하는 李玄錫의 계
○ 李玄錫啓曰, 近來左右史不備, 連以兼春秋入直, 事甚苟簡, 新除授檢閱鄭齊泰, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
服制 중인 尹之翊이 出仕할 때까지 兪命雄에게 假注書의 직임을 맡도록 할 것을 청하는 李玄錫의 계
○ 又啓曰, 新除授注書尹之翊, 方在服制中, 不得行公云, 上假注書兪命雄, 限之翊出仕間, 仍察假注書之任, 何如? 傳曰, 允。 -
李仁夏에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以李仁夏爲禁軍別將。 -
金錫胄가 입시하여 忠翊府의 베를 兵曹로 가져다 쓰는 문제에 대해 논의함
○ 右議政金錫胄所啓, 兵曹經費, 每患不足, 禁軍馬草價, 自上年姑以翊布充給事, 定奪矣。卽今忠翊府所儲, 上年輸送之後, 繼捧者不多, 且今番精抄, 還作騎兵之類, 至於五千餘名, 雖不移給此布, 自可支用, 今後勿爲移□, 何如? 上曰, 依爲之。 -
金錫胄가 입시하여 兵制의 變通 문제, 禁衛營의 땔나무와 숯을 마련하는 문제 등에 대해 논의함
○ 又所啓, 前日禁衛營節目中, 禁衛軍則乃是兩朔操鍊之兵, 故月三行操, 而禁旅七番, 則乃是京師長番之人, 只於月終一鍊事, 曾已磨鍊啓下矣。今更思之, 凡干兵制, 必須馬步竝用, 可以出奇制勝, 至於習操之際, 亦不無遮截合擊之擧, 若以步軍單操, 則事頗不便, 禁旅旣是三色, 以此分爲三巡, 初十日則內禁衛參操, 二十日則兼司僕參操, 晦日則羽林衛參操, 如是輪流往參, 而至於新舊番合操之日, 則七番盡出行鍊, 似好, 諸將之議, 亦皆如此, 以此前日節目中改付標, 何如? 上曰, 依爲之。又所啓, 樵蘇之資, 爐炭之具, 乃是軍中最緊之物, 訓局·御營, 則旣有折受山場, 今此禁衛營, 則最後新設, 雖欲折受樹木所在之處, 而勢不可得, 今聞豐德府境近江之處, 有無空山, 而盡爲濯濯云, 若於此地, 限六七年長養樹木, 則雖無目前近效, 年久之後, 必有所賴, 發遣軍校摘奸, 以本營軍保之在境內者, 定爲山直, 以責其效, 何如? 上曰, 依爲之。又所啓, 三南沿海之地, 漁採之利, 實倍於山峽, 耕屯之事, 如湖南蝟島, 則本是成均館折受處, 本道監司, 又從而收稅, 今則自備局定奪, 差送邊將, 兼管漁稅矣。嶺南興海·淸河·延日·長鬐等處, 俱有本道監營收稅之所, 興海一處, 則移屬禁衛營, 所收之稅, 留置本道, 換貿焰焇, 以爲操鍊時繼用之地, 似爲便當, 監營則雖失此處, 必無甚損, 本營之用, 則極爲要切矣。上曰, 依爲之。又所啓, 李䎘前任兵判時, 以濟州山馬捉出分給, 曾已陳達, 今則其馬已爲上來矣。今聞以其喂養之難, 自司僕寺定奪, 更爲分養於各邑, 分養之數, 因此添多, 則各邑之弊, 固已不貲, 所喂之馬, 例以元會計減, 則戶曹所失者, 亦多矣。卽今未及分送者, 近五十餘匹云, 此則抄擇禁軍, 可以善喂者, 卽爲分給, 而江都陳太之自戶曹發賣者, 限五六石移給禁衛營, 以爲養馬之用, 似爲便好, 戶曹雖損此太數, 分養時應減之穀, 則還復不減, 戶曹亦無所失矣。上曰, 依爲之。又所啓, 嶺南忠翊衛等, 呈狀于本府, 渠等, 俱以原從長派子枝, 世襲勳衛, 與他有廳贊順之類不同, 而近來分防於舟師, 納布之役, 比他苦重, 且有留布疊捧之事, 而此外又有間年收布, 又爲馬軍作隊, 種種怨苦之狀, 不可盡陳云。果如狀辭, 則有蔭者之呼冤, 實倍於凡民, 不可不別樣優恤, 爲先査問於本道, 得其偏苦曲折, 然後更議變通處之, 似當, 翊衛事體, 與兵曹不同, 不爲啓稟之前, 難以行査於外方, 故敢此仰達矣。上曰, 問于本道後變通, 可也。又所啓, 仁政殿修改之事, 旣已設廳, 磨鍊功役, 斫取殿材之京官, 亦已下去矣, 材木之數, 比諸初巡磨鍊, 頗爲減省云, 而臣意則此亦過多, 今之不可不急先修改者, 惟在於前面瓦溝突起處, 及後面付椽蓋板, 因雨漏腐傷處而已, 至於殿內攀子上鋪板之成隙, 大欄之坼裂, 恐不宜輕易改之也。板子, 外似盡乾, 而日久則漸益狹縮者, 例也, 今雖改之, 未久亦必生隙, 何可續續改之也? 人皆言, 年久人家, 雖似完好, 若毁一隅, 則處處傷損, 不得不盡改云, 故堂上等, 亦皆以此爲憂, 必欲豫備許多材板, 而臣意則所謂閭閻人家者, 皆以常品例材造成, 故不免有此患, 而至於宮殿結構, 無非合抱之木, 經尺之材, 設有小小腐傷, 豈有皆盡毁撤之理哉? 四架道里木以上, 則尤不可輕易毁改, 致有新舊材洞雜之患, 此意更爲申飭于該廳。且邊山斫取之木, 九月到京, 則十月始役, 天寒日短, 尤甚艱苦, 役事, 姑待明春起役, 亦合事宜, 二行缺適會天災示警, 雖有姑停之論, 而明年則大王大妃殿, 已屆六袠, 歲首設宴, 烏可已乎? 至於務從簡約之敎, 實爲至當, 而今聞進宴廳, 已行會同之坐云, 宴需分定, 妓生選上等事, 雖趁十月間爲之, 亦無不及之理, 今則姑徐, 似合於警畏之道矣。上曰, 進宴節次, 旣與豐呈有間, 凡事已令務從簡約, 則十月後擧行, 果爲未晩, 依此爲之, 可也。又所啓, 故相臣洪重普, 爲兵曹判書時, 堂上武臣中抄擇三十員, 一半則判書自帶, 一半則爲禁軍別將隨率, 而且以久勤遷轉之意, 啓請定奪, 至今仍用其例矣。別將之所率, 至於十五員, 似爲過多, 而禁衛營規例, 亦將有少異於兩局者, 兵判, 冬·夏大政之後, 則呈告引入, 例至數旬, 其間番上軍兵操鍊之事, 擧將廢閣, 殊極可慮, 如此之時, 則都提調, 似當有替行之擧, 此雖暫時代人而爲之者, 將官·軍兵, 無非借者, 而手下軍兵, 則亦不可無數三隨行之人, 別將所帶中, 減其五員, 判書所帶中, 減其三員, 以八員爲限, 移送于都提調, 未知何如? 臣非不知自請之爲未安, 而事勢如此, 敢達矣。判書軍官三員, 不必減下, 則別以付料武臣堂上移送, 亦爲無妨, 以此推移擧行之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。又所啓, 兵曹經費, 每患不足, 禁軍馬草價, 自上年姑以翊布充給事, 定奪矣。卽今忠翊所儲, 上年輸送之後, 繼捧者不多, 且今番精抄, 還作騎兵之類, 至於五千餘名, 雖不移給此布, 自可支用, 今後勿爲移送, 何如? 上曰, 依爲之。 -
李世翊을 遞差하고 그 후임을 差出하라고 榻前에서 定奪함
○ 今日右議政入侍時, 左承旨李世翊遞差, 承旨望, 以在京無故人, 備擬差出, 牌招察任事, 榻前定奪。 -
兵批와 吏批의 政廳에 모두 右副承旨가 나아가도록 榻前에서 下敎함
○ 兵吏批政廳, 右副承旨兼進事, 榻前下敎。以上燼餘 -
金錫胄가 입시하여 關西 지방의 兵制를 변통하는 방법에 대해 논의함
○ 入侍時, 右議政金錫胄所啓, 日者承命, 以別隊精抄兩色軍兵, 合設一營之際, 定以二十司一百哨爲額, 以爲分十番番上之地, 此則輪回十二朔, 當爲更上矣。朝廷每以西邊爲憂, 曾有遣將鍊兵之論, 而煩於聽聞, 終不果行, 今有一策, 若於黃·鳳等邑別隊下番之後, 繼以關西平壤·中和等處, 接隣海西之邑捉虎衙兵之類, 一依禁衛例作哨, 上番操鍊後下送, 如是輪回, 則不出數年, 可以鍊得累十哨西兵, 而聽聞無致煩之慮, 軍額亦不加廣而自廣, 二十朔輪回者, 又可以寬展番期, 至於二朞一替, 事甚便好, 此事已與他大臣及兩局大將相議, 亦皆以爲便, 依此定奪, 分付施行, 衙兵等資裝一保, 亦不可不依他給之矣。上曰, 關西兵政, 積年抛棄, 實爲可慮, 所陳之言, 事甚便好, 依爲之。 -
金錫胄가 입시하여 醴泉과 豐基의 流民이 모여있는 곳에 別將을 差送하여 屯堡를 만드는 문제에 대해 논의함
○ 又所啓, 嶺南左路, 自湖西之丹陽界, 踰竹嶺而行, 卽一關隘要害處也。舊有鵲巖築城設場之所, 而且與醴泉·豐基相接, 中間空曠之處, 流民亦多聚集云, 今以武弁解事者, 差送別將, 爲先收拾, 作爲屯堡, 而俟其成就, 仍設召募鎭, 何如? 上曰, 依爲之。以上燼餘
