인조 - 고종
雨
都承旨 金禹錫 未肅拜。左承旨 尹敬敎 坐。右承旨 李玄錫 坐。左副承旨 任弘望 坐直。右副承旨 趙持謙 坐直。同副承旨 沈攸 未肅拜。注書 尹之翊 仕 一員未差。假注書 姜世輔 仕直。事變假注書 申命元 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。停常參, 只晝講。 -
陰雲이 하늘을 가려 彗星을 관측하지 못함
○ 夜一更初, 陰雲蔽天, 彗星所在, 不得看候。二更, 月暈。三更, 月暈兩珥。 -
李文俊 등이 하직함
○ 下直, 洪川縣監李文俊, 礪山郡守李行夏。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書李敏敍進, 參判李翊相進, 參議朴世采在外, 左承旨尹敬敎進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書南九萬病, 參判崔逸進, 參議李東老病, 參知未差, 右副承旨任弘望進。 -
내일 常參과 經筵에 대해 取稟하는 李玄錫의 계
○ 李玄錫啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
任弘望을 牌招해서 兵批에 進參시킬 것을 청하는 尹敬敎의 계
○ 尹敬敎啓曰, 今日政廳, 吏批則臣敬敎, 當爲進去, 而兵批則該房承旨申琓, 病親呈辭, 受由下鄕, 代房承旨任弘望, 謂有不安情勢, 不爲仕進, 卽爲牌招, 使之進參, 何如? 傳曰, 允。 -
말미를 받아 내려간 申琓이 속히 돌아오기를 예측하기 어려우니 變通하기를 청하는 李玄錫의 계
○ 李玄錫啓曰, 近來廳中, 位甚不齊, 出納之際, 事多苟簡, 而左副承旨申琓, 以病親呈辭, 受由下去高城地, 往返遲速, 不可豫料, 似當有變通之道, 敢稟。傳曰, 改差。 -
大司諫에 擬望할 사람이 적으니 承旨도 備擬하기를 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 大司諫今當差出, 而擬望之人乏少, 承旨竝擬, 何如? 答曰, 允。 -
병이 중한 洪受瀗의 改差를 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 童蒙敎官洪受瀗, 身病甚重, 久不行公, 改差, 何如? 答曰, 允。 -
魚震翼 등에게 관직을 제수함
○ 以魚震翼爲兵曹參知, 朴昌漢爲兵曹佐郞, 金禹錫爲都承旨, 趙持謙爲右副承旨, 沈攸爲同副承旨, 宋奎濂爲大司諫, 睦林一爲副校理, 申泰澄爲司僕寺主簿, 趙泰期爲義盈庫主簿, 李耉徵爲奉常正, 南弼星·鄭濟先爲兼監察, 金碾爲校書副正字。金是鉉鎭岑縣監仍任, 沈轍監察仍任。朴泰衡爲童蒙敎官, 申懹爲司諫。趙持謙·崔聖任付副護軍, 洪萬容·睦林一付副司直, 沈思泓付副司果。 -
本府에 待命하고 있는 許彬을 즉시 拿問하겠다는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 以全羅監司啓本刑曹粘目, 蝟島前萬戶許彬, 本府處置事, 允下矣。許彬, 方待命於本府, 卽爲拿問之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
비 때문에 入直軍士의 中日習射를 시행할 수 없다는 都摠府의 계
○ 任弘望, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射事, 標信命下矣。雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
함께 鞫廳에서 酬酌했는데 이로 인해 동료가 교체되자 더불어 避嫌하고자 하는 宋奎濂의 처리에 대해 묻는 任弘望의 계
○ 又啓曰, 卽者大司諫宋奎濂, 詣臺引避, 而觀其措語, 則以前全羅監司申翼相請拿之啓, 本院雖已停論, 而曾與前大司諫柳尙運, 同在鞫廳, 有所酬酌, 意見相同。尙運, 旣以此引避見遞, 則不可晏然苟據之意爲辭, 而旣已停論之後, 則雖使其時立異之人, 復居臺職, 實無到今更避之嫌。況私自酬酢之人, 尤不當退避於事過之後, 故還爲出給, 則再三往復, 必欲捧入, 此避嫌, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 勿爲捧入。 -
擊錚을 한 朴信男 등의 囚禁治罪를 청하는 兵曹의 계
○ 任弘望, 以兵曹言啓曰, 當日隨保朴信男稱名人, 自金虎門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕。令攸司囚禁治罪, 同門守門將吳以華, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
弘文館에 入直할 人員이 없다시피하니 沈濡 등을 牌招하기를 청하는 任弘望의 계
○ 又啓曰, 玉堂上下番, 除在外人員外, 應敎沈壽亮, 修撰南致熏被論, 校理沈濡·博士李頤命陳疏, 校理睦林一牌不進, 只有修撰吳道一, 無推移入直之員, 沈濡·李頤命, 疏批已下, 沈濡·李頤命·睦林一, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
弘文館의 차자로 인해 居齋儒生이 退出하여 空館하는 사태가 발생했다며 聖敎를 特諭하여 還入하게 하기를 청하는 成均館의 계
○ 又以成均館員, 以知館事意啓曰, 本月初九日, 居齋儒生數十人, 以玉堂前日應旨箚中, 有有居館學者, 不過有就哺決科之計等語, 爲不安, 相率退出, 不入於食堂。臣與大司成臣李選相議, 勸令齋任, 入齋開諭, 不爲聽從, 至於昨日朝, 食堂後, 有一儒生, 面斥齋任, 齋任又爲退去, 則終不免捲堂, 事極驚駭。臣李選, 率館官入宿本館, 臣敏敍, 今日又爲繼來, 招集在泮儒生, 反覆開諭, 以爲箚語, 不過一時泛論時弊之語, 本非有意深斥之辭, 不必爲嫌。且陳箚儒臣, 旣已上疏引咎, 朝家亦非有薄視儒生之意, 尤不可率爾捲堂, 使聖廟空虛云爾, 則再三反覆, 終不回聽。齋室空虛, 已至兩日, 日勢已暮, 事甚可慮。自前如此之時, 皆以聖敎特諭, 使之還入矣, 今亦似當有此等擧措, 敢此仰稟。傳曰, 頃者儒臣箚中云云之說, 元非顯斥之意, 則已過累日之後, 遽爾空館, 事甚未妥。更爲開諭, 俾無聖廟曠直之弊。 -
내일 開門하기를 기다렸다가 沈攸를 다시 牌招하기를 청하는 任弘望의 계
○ 任弘望啓曰, 同副承旨除授, 卽日肅拜, 乃是古禮, 而沈攸, 牌不進, 事甚不當。今日日勢已暮, 明日待開門, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
宣政殿에 李䎘 등이 입시하여 監試會試를 罷榜하는 문제 등에 대해 논의함
○ 同日。上御宣政殿。晝講入侍, 知事李䎘, 特進官李秞, 參贊官李玄錫, 侍讀官沈濡, 檢討官吳道一, 假注書姜世輔, 記事官金光瑨·徐宗泰。上開卷, 讀前受自芃芃棫樸, 至旱麓六章, 音釋一遍。沈濡進講, 自思齊太任, 至皇矣篇註奄有四方也, 大文則具音釋一遍訖。上受讀一遍後, 濡, 進釋文義曰, 思齊, 莊敬之意也。百斯男, 言其多也。䎘曰, 百男, 卽螽斯之意也。上曰, 兪。濡曰, 周姜, 卽爰及姜女之姜也。君子, 謂太任, 爲能貽敎, 文王之德, 實由於內敎而成也。䎘曰, 將言文王之德, 而首稱太任, 繼以太姒者, 言其上有聖母以成之也。內有賢妃以助之也, 濡曰, 刑于寡妻, 至于兄弟, 以御于家邦, 文王之化, 自近而遠, 故先稱寡妻, 而後及御邦也。孔子曰, 家齊而國治, 正此意也。䎘曰, 惠于宗公, 御于家邦, 言文王之德, 足以和神人也。中庸曰, 明于郊社之禮, 禘嘗之義, 治國其如視諸掌乎, 亦此意也。蓋治人事神, 自有次序, 盡其在人者, 然後誠無不格, 而可以惠于神矣。刑于寡妻, 盡其治人之道也, 惠于宗公, 盡其事神之道也, 刑之爲言, 嚴敬之義也。上曰, 書云觀厥刑于二女, 是也。玄錫曰, 刑之爲言, 儀法之謂也。濡曰, 雝雝肅肅, 言文王之在閨門之內則致其和也, 在宗廟之中則致其敬也。不顯亦臨, 雖在幽隱之處, 而常若有臨也。無射亦保, 雖無厭射之心, 而亦自保守也。道一曰不顯之地, 易爲放肆, 而常若有臨, 敬謹之至也。無射之時, 踐履已熟, 而常若有守, 加勉之意也。濡曰, 戎疾不殄, 言昆夷之慍, 不殄絶也。烈假不瑕, 言文王之德, 無玷瑕也, 不聞亦式, 不諫亦入, 非勉强也, 純亦不已之意也。䎘曰, 不聞亦式, 從心所欲不踰距之事, 不諫亦入, 不思不勉, 從容中道者也。上曰, 然。至肆成人有德章, 濡曰, 文王之德, 純亦不已, 故人才觀感, 而化成其俊乂之美也。道一曰, 上章言烈假不瑕, 此章言譽髦斯士, 文王旣有光大之德, 故終致敎化之盛也。以身敎者, 從此之謂也。卽今天災孔慘, 人才不作, 殿下, 尤宜以無射之心, 勉不瑕之德, 則庶幾上答天譴, 而致滋至之休, 下孚人心, 而有來章之慶矣。至皇矣首章, 濡曰, 求民之莫言, 天爲生民, 求其安定也。此維與宅, 言上章, 以此岐周之地, 命作文王之居也。濡曰, 作之屛之等語, 謂刊除樹木, 而營理邑都也。上曰, 如柞棫兌矣之意也。道一曰, 人心歸向而後, 可以致其力而治其事。開闢險阻, 奠厥攸居, 則太王之德, 爲人所歸者, 從可知矣。濡曰, 作邦作對, 言上帝旣得其地而作之邦, 又得其人而作之君也。因心則友, 言王季之友其兄者, 本於良知而非勉强也。道一曰, 太伯讓國而去, 王季受兄之讓, 則疑於不友, 故特言王季友兄之道, 蓋王季之友太伯者, 固是因心之本然, 非以遜己而友之也。䎘曰, 上二章言太王之德, 下二章言王季之德也。講訖, 上掩卷, 諸臣以次掩卷。濡曰, 臺諫以罷榜事, 連日論啓, 而殿下不賜允兪, 臣未知聖意之所在也。曾前大科時, 有濫雜不正之擧, 而終至罷榜, 今番監試會試, 亦有冒入不正之弊, 我朝取人, 皆由科第, 而今番科場, 若是不正, 得此不正之輩, 將何用哉? 若不罷榜而仍存苟且之科, 則科擧之法, 自此不嚴, 而日後之弊, 有不可勝言者, 臺臣所見, 亦有意見。請勿留難亟命罷榜。上曰, 丁巳年則異於今番, 今則隨從冒入之輩, 旣已現發論罪, 則曾在宣廟朝, 明有受敎, 罪在擧子則罪擧子, 而勿爲罷榜, 以此論之, 今番之科, 豈可必罷乎? 道一曰, 初場闌入之類, 雖曰摘發, 而金益重試紙偸去之人, 亦未現出, 則此亦冒入之類, 而未得摘發者也。安知其冒入琨·璜九名之外, 又有幾人之多也? 然則擧子之有罪者, 旣不能盡發而盡罪之也, 其不可以宣廟朝受敎, 援以爲例也, 明矣。且士子之有識者, 實緣罷榜之臺啓, 不赴於終場者頗多, 而獨使無故儒生, 因此而停擧, 朝家擧措之失, 無大於此, 此其不可不罷榜者也。一所盧榥事一款, 亦甚不正, 豈可仍存不正之科, 以啓無窮之弊乎? 上曰, 將設大科, 而先行小科者, 自有古例, 今此慶科, 獨廢監試, 殊甚未妥。今番罷榜, 極爲難便矣。道一曰, 今番罷榜之重且難, 臣等亦知之矣。第以苟且之科, 不可仍存, 同慶之科, 不可停廢, 而當此凶歉, 經用匱竭, 大小科初試覆試之一倂重設, 其勢誠難, 從前慶科, 不必盡設增廣, 而或有庭試設行之時, 今亦革罷此科, 別設庭試而廣取之, 似無不可矣。上無發落。濡曰, 卽今本館上下番, 位甚不齊, 無推移入直之員, 副校理睦林一, 卽爲牌招, 何如? 上曰, 依爲之。玄錫曰, 卽今本院廳中, 位甚不齊, 出納之際, 事多苟簡, 右副承旨趙持謙, 同副承旨沈濡, 竝卽牌招察任, 何如? 上曰, 依爲之。 -
吳道一 등을 牌招하기를 청하는 實錄改修廳의 계
○ 趙持謙, 以實錄改修廳言啓曰, 實錄撰修之役, 一日爲急, 而近來都廳郞廳, 多有公故, 未免苟簡。修撰吳道一, 奉敎徐宗泰, 昨日政, 授本職, 時未肅拜, 竝卽牌招, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 臺諫出仕事, 命下矣。今已夜深, 明日待開門牌招之意, 敢啓。傳曰, 知道。以上燼餘
