南九萬 등이 입시하여 內禁衛의 무사들에게 都試에서 떨어지지 않도록 좋은 말을 分給하는 문제, 上番軍에 兒弱을 充定한 江陵 등의 守令을 推考하는 문제 등에 대해 논의함
○ 入侍時, 以上缺 上曰, 注書, 厭其書役, 以書吏代半行缺罪, 政院嚴明申飭, 自今半行缺可也。南九萬曰, 內禁衛, 乃闕內宿衛武士。春秋都試時, 六字缺會試才, 事體極爲重大, 而臣今因都試, 見內禁衛所乘之馬, 率多疲殘, 不如都監馬隊之馬, 故都試時, 才落數多, 以馬不善走之故也。此後司僕馬分給時, 先擇善馬, 分給禁軍後, 以其餘分給他處, 何如? 上曰, 禁旅比他軍兵, 事體重大, 此後給馬時, 先給, 可也。南九萬曰, 今十月上番軍士中, 江陵·三陟二邑之軍, 多有年纔十餘歲, 或未滿十歲者, 若自本邑, 以如許兒弱上送, 則守令之事, 極爲可駭。若以壯丁上送, 而中間有換立者, 則亦不可不査出處置。兩邑守令, 爲先推考, 覈得其實狀, 何如? 上曰, 爲先推考, 可也。南九萬曰, 上番軍中, 有父子俱爲上來者, 以事體言之, 則其父當爲下送, 而該邑守令, 一時上送父子, 亦極不當矣。上曰, 該邑守令, 亦爲推考, 可也。南九萬曰, 今因充定騎步兵兒弱之代, 考出辛酉年自本邑査出文書, 則或有未生三四年前充定者, 或有未生一二年前充定者, 兒弱充定, 亦極可痛, 至於未生之前, 豫爲充定云者, 尤極驚駭。若果於未生前充定, 則其時守令, 不可不覈出科罪, 若或民心奸巧, 聞朝家査出兒弱蕩減身役之擧, 匿其先生之子, 而以其後生者, 現告官前, 稱以未生時充定, 則査覈時守令, 矇然不察之罪, 亦不可不覈治, 使本道監司明査啓聞, 何如? 上曰, 以兒弱充定軍額, 尙爲可矜, 至於未生前充定, 尤極駭然。令本道明査啓聞, 可也。沈壽亮曰, 遭此凶歉, 民事罔極, 雖云京畿, 比三南稍優, 亦未免爲凶年, 方在遑遑之中, 而似聞右道十餘邑, 戊午年未收田稅, 今方追捧云。如此凶歲, 雖今年田稅, 亦當量減, 曾前未收, 何可一一盡捧乎? 當此恤災之日, 似當有變通之道, 缺得蕩減, 以慰民情。一行缺上曰, 令該曹稟處, 可也。三行缺李頤命曰, 心經釋疑開刊之命, 今已缺而尙未入梓, 事甚未安矣。校正新本, 自領府事宋時烈處, 來到本館, 亦已久矣, 而其中, 亦不無次第易置文字未妥處, 故副提學金萬重, 吏曹正郞林泳, 自初與聞其事, 纔已往復問議, 改其可改處, 而又有前參議朴世采所送標題, 宋時烈, 以爲詳備可取, 使玉堂之官, 參諒添入。凡纂集註解之事, 必出於一人之手, 可無參差逕庭之患, 當初與聞之人, 亦且遞易無常, 尙且遷就矣。且前判書睦來善家所藏, 先正臣李滉所標註者, 今纔借入謄書, 此亦不無可取之語, 故今番宋時烈上來時, 本館, 欲就議講定, 斯速付梓矣。意外宋時烈, 蒼黃去國, 事又不諧矣, 如此之事, 以文字問議, 終不如相對論確。卽今林泳, 雖不在館職, 自是出入經幄之人, 又詳知其首尾, 若命使之就議於領府事所住處, 則似好, 而如以不在館職, 爲未安, 則或遣本館官員, 亦無不可矣。上曰, 所陳之言, 誠然, 而林泳, 則方在郞僚, 似不可送, 今日入侍上番, 進去, 可也。李頤命曰, 卽今謄書之役, 未畢, 進去之人, 亦當參考諸本, 略定其缺後, 可以就議。且領府事, 近當留住近畿云, 今姑緩期發送, 似可矣。上曰, 依爲之。沈壽亮曰, 玉堂之官, 似爲可往, 而小臣, 且有區區所達。心經, 乃聖賢論心之類抄, 而心學佳語, 盡在於此, 宜以心爲一身之主宰而後, 可以治國, 欲治其國, 舍心經何以哉? 體念乎此, 而深有所得, 然後可以心經, 爲治之本, 必待儒賢義理明熟者, 講官之類, 輪職擇定, 時時召對, 體以行之, 不徒誦說而已, 則其中多有自得之妙矣。上曰, 體行爲之, 可也。燼餘
○ 入侍時, 以上缺 上曰, 注書, 厭其書役, 以書吏代半行缺罪, 政院嚴明申飭, 自今半行缺可也。南九萬曰, 內禁衛, 乃闕內宿衛武士。春秋都試時, 六字缺會試才, 事體極爲重大, 而臣今因都試, 見內禁衛所乘之馬, 率多疲殘, 不如都監馬隊之馬, 故都試時, 才落數多, 以馬不善走之故也。此後司僕馬分給時, 先擇善馬, 分給禁軍後, 以其餘分給他處, 何如? 上曰, 禁旅比他軍兵, 事體重大, 此後給馬時, 先給, 可也。南九萬