인조 - 고종
晴
都承旨 任相元 。左承旨 尹以道 。右承旨 洪萬鍾 。左副承旨 金鎭龜 。右副承旨 金載顯 。同副承旨 李彦綱 。注書 二員未差。假注書 李重章 成碩夔 。事變假注書 成任 。
-
昌德宮에 머묾。常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。停常參, 只晝講。 -
太白星과 流星이 나타남
○ 巳時, 太白見於未地。一更, 流星出天津星下, 入艮方天際, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色赤。 -
白峙僉使가 하직함
○ 下直, 白峙僉使朴亨□。 -
尹之翊이 숙배함
○ 司直尹之翊, 兼持平減下肅拜。 -
金善鳴이 差使員으로 도로 내려감
○ 群山萬戶金善鳴, 差使員還下去。 -
李行殷 등이 사은함
○ 謝恩, 利仁察訪李行殷, 司僕主簿李儀朝, 漢城判官金錫達, 獻納金昌協, 淳昌郡守李文著, 中部參奉洪萬規。 -
沈攸의 세 번째 呈辭
○ 大司諫沈攸三度呈辭。入啓。遞差。 -
右相이 燕京으로 갈 때 御醫가 가지고 가는 藥物 중에 더울 때 사용하는 치료제를 마련해서 보내라는 전교
○ 傳曰, 今此右相赴燕之行, 正當庚炎之節, 予用慮焉, 御醫持去藥物中, 暑月治療之劑, 多數磨鍊以送事, 分付。 -
黃鋧의 두 번째 呈辭
○ 禮曹參議黃鋧再度呈辭。入啓。加給由。 -
金壽恒의 열아홉 번째 呈辭
○ 領議政金壽恒十九度呈辭。入啓。傳曰, 安心調理。 -
晝講에 金萬重 등이 입시함
○ 晝講入侍, 知事金萬重, 特進官權說, 承旨洪萬鍾, 玉堂李徵明·趙相愚, 假注書成碩夔, 史官李廷謙, 兼春秋楊廷藎, 武臣尹時達, 持平洪受潤。 -
儒臣의 배척을 받은 것을 이유로 罷職을 청하는 呂聖齊의 상소
○ 禮曹判書呂聖齊上疏。大槪, 儒臣之斥, 臣亦難免, 亟罷臣職, 以謝公議事。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭察職。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 取稟하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 臺諫有闕, 政事, 取稟。傳曰, 當日爲之。 -
禮曹에서 謝恩使의 拜表 吉日은 5월 28일 辰時, 方物 封裹는 동월 26일로 推擇했다고 아룀
○ 禮曹, 謝恩使拜表吉日, 來五月二十八日辰時, 方物封裹, 同月卄六日推擇。啓。 -
赴會했다는 이유로 罷職을 청하는 柳尙運의 상소
○ 戶曹判書柳尙運上疏。大槪, 赴會之事, 臣亦有之, 乞賜罷斥, 以戒具僚事。入啓。答曰, 卿其勿辭察職。 -
右相이 燕京으로 갈 때 鍼醫도 따라가라는 전교
○ 傳曰, 今此右相赴京時, 鍼醫亦爲隨往事, 分付。 -
金宇杭이 입시하여 金世翊 등에 대한 擬律이 잘못되었으므로 자신의 遞職을 청에 대해 논의함
○ 正言金宇杭所啓, 如臣無狀, 亦忝言地, 當此國事驚心, 艱危溢目之日, 不能進一言論一事, 以盡其職分當爲, 而惟以數件微細之事, 久靳聽納之故, 碌碌隨人, 日日詣臺, 只傳前單, 有若塞責者然, 蒭狗已陳, 遼豕可愧, 尸居不職之罪, 固已難逃矣。卽伏聞今日筵中儒臣, 前統制使金世翊事, 及虞候閔會重報狀一款, 有所陳達, 而乃以金世翊罷職太輕, 閔會重不請拿問, 爲非云, 臣不勝瞿然之至。世翊之罔畏國法, 欲以病免, 使其下官, 馳報於廟堂者, 實出於放肆無忌之致, 而不可無懲勵之道, 故臣敢有所論, 而擬律之際, 不克審量, 只請罷職不敍, 而至於虞候, 則頃因大臣陳達, 旣施問備之罰, 若言其事, 罪在世翊, 微末之人, 不必更論, 故臣未果請罪矣。今者儒臣之言, 如此, 臣之擬律乖當, 當論不論之失, 著矣。且臣以柳長元事, 累日爭執矣, 今聞物議, 以爲三百戶各徵三石之租, 則爲近千石之穀也, 千石贓吏, 只請罷職, 律不當罪云, 此亦臣擬罪失當也。臣隨事生病, 見非物議, 以此以彼, 決不可一刻仍冒於臺席。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
儒臣의 배척을 받은 것을 이유로 治罪를 청하는 趙師錫의 상소
○ 左參贊趙師錫上疏。大槪, 臣重被儒臣之斥, 不敢晏然, 請命有司, 勘定臣罪, 以謝公議事。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭察職。 -
權聖大 汰去를 청하는 啓辭에 允許했는데 不允이라고 잘못 써서 들인 것과 관련하여 해당 注書를 罷職하고 入侍 承旨도 推考하라는 비망기
○ 備忘記, 今日晝講時, 憲府權聖大汰去之啓, 以依啓發落, 而誤以不允書入, 莫重傳敎, 專不着意注錄如此, 此非尋常做錯之比, 殊甚駭然。當該注書, 罷職, 入侍承旨, 亦難免不察之失, 推考。 -
成碩夔를 現告함
○ 罷職現告, 假注書成碩夔。 -
儒臣의 배척을 받은 것을 이유로 罷職을 청하는 金禹錫의 상소
○ 知事金禹錫上疏。大槪, 儒臣之斥, 臣亦難逭, 乞罷臣職名, 以謝公議事。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭察職。 -
司諫院에서 날이 저물어 啓를 姑停함
○ 院啓, 日暮姑停。 -
내일 大王大妃에게 尊號를 加上하는 것과 관련하여 百官이 上箋할 때 조금 일찍 開門하도록 함
○ 傳曰, 明日大王大妃上尊號, 百官上箋時, 開門差早。 -
有政
○ 有政。 -
晝講에 洪受潤이 입시하여 目費로 陵을 改修하여 六品으로 遷轉된 陵官의 汰去, 孫志의 削去仕版, 李慣의 從重推考와 李澤의 罷職不敍 등에 대해 논의함
○ 晝講入侍時, 持平洪受潤所啓, 請順陵·英陵丁字閣及水剌間·安香廳等諸處修改時, 自備陵官竝汰去, 所授賞級還收, 而褒啓當該禮曹堂上, 從重推考事。措辭上同 上曰, 勿煩。臣等, 以結城縣監孫志削去仕版事, 累日論列, 而昨伏承聖批, 則揆以人情, 似不近理, 更加詳察爲敎, 臣等, 不勝悶鬱焉。凡臺閣論事, 亦固有失實之事, 而至於此等絶悖於理, 有駭於間者, 不敢不詳問而審察, 有若目擊而後發之也。況孫志之事, 則非但南來之人, 多有親見者, 後官見銅碑搥碎之餘, 以爲難處, 相議於同道守宰, 至欲稟報於巡營, 此豈傳疑之說哉? 志之爲公道會試官也, 書題, 誤犯御諱, 儒生輩, 皆請改題, 則在志之道, 唯當驚惶自訟, 卽改他題, 而乃以濃墨, 塗抹御諱, 傍書他字, 敢爲此事者, 尙何難自鑄其碑乎? 請勿留難, (請)結城縣監孫志, 削去仕版。上曰, 依啓。公洪水使李慣之私自往來, 李澤之擅在其家, 俱是可駭之甚者, 而李慣則無留連之事, 李澤則十月還家, 臘月猶不還任, 其縱恣之習, 尤極可惡, 故兩人之罪, 參酌論啓矣。昨伏承聖批, 則不惟不賜允兪, 論以罷職者, 只下問備之罰, 臣未知聖明, 或慮非其實狀, 而有所持難歟? 抑以爲其罪, 容有可恕之道歟? 離次之罪, 在法難逃, 目覩之事, 有異風聞, 請公洪兵使李慣, 從重推考, 李澤, 罷職不敍。上曰, 李慣推考, 李澤先罷後推。又所啓, 奉常副奉事權聖大汰去事。上曰, 依啓。 -
洪萬鍾이 입시하여 李澤에 대해 臺諫이 罷職不敍로 論啓하고 있으므로 罷職傳旨를 捧入하지 못하는 문제에 대해 논의함
○ 參贊官洪萬鍾所啓, 李澤, 先罷後推之事, 命下矣。臺諫, 方以罷職不敍論啓, 罷職傳旨, 不得捧之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
晝講에 洪萬鍾 등이 입시하여 金盛最의 죄에 대해 罷職만 한 것은 너무 가벼운 벌이므로 拿問하는 문제에 대해 논의함
○ 晝講時, 參贊官洪萬鍾所啓, 今因儒臣振紀綱之說, 臣亦有所懷, 故敢此仰稟矣。頃以京畿監司尹以道狀啓, 有前郡守金盛最罷職之命矣。盛最, 曾爲朔寧郡守時, 自營門差定廣州殺獄覆檢官, 則稱頉不進, 以致覆檢過時, 監司據法請罪, 誠爲得體, 盛最, 因此懷嫌逞憾, 乃於營門過去之時, 逢着營吏, 扶曳頭髮, 周廻蹴踏, 至於高聲大喝曰, 以吾此事, 歸語於汝之監司云。朝廷, 苟有體統, 則白晝大道之中, 何敢作此怪駭之擧, 欲示憤畜之意, 乃至於此哉? 若不重究, 則將無以嚴體統而杜後弊, 外議, 皆以罷職爲太輕矣。侍讀官李徵明曰, 今此盛最之事, 久欲陳達, 而意謂臺諫, 必爲論啓, 尙今未果, 而罷職之罰, 則誠甚輕歇矣。臣所叨之職, 元非論罪之地, 故不敢請拿問矣。檢討官趙相愚曰, 以數月前管下守令, 乘其私憤, 凌辱道臣, 至於如此, 非但有關體統, 且於白晝街路, 扶曳營吏, 豈是士夫之事乎? 擧措之駭異, 莫此爲甚, 所犯, 不但罷職而止, 似當拿問處之矣。持平洪受潤曰, 盛最之事, 臣亦聞知, 而不能詳其曲折, 未及論啓矣。盛最所爲, 果是實狀, 則罷職之罰, 不足以懲其罪也。近來人心不淑, 下吏誣訴, 亦頗有之, 營吏之言, 如出虛妄, 則雖薄罰, 亦涉冤枉, 不可不拿問, 鉤得其虛實處之矣。上曰, 金盛最所爲, 一如監司狀啓, 則罪當重究, 如或營吏誣訴, 則罷職亦過, 盛最, 拿問處之, 可也。以上朝報 -
吏批
○ 吏批。缺郞廳 蔡慶承 校正。郞廳 朴混源 書。
