인조 - 고종
陰
都承旨 李世白 病。左承旨 李彦綱 坐。右承旨 閔鎭長 坐。左副承旨 申懹 坐直。右副承旨 權是經 坐。同副承旨 趙聖輔 坐直。注書 二員未差。假注書 魚史徽 仕閔震元 仕直。事變假注書 李重章 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
太祖大王의 忌辰으로 齋戒함
○ 太祖大王忌辰齋戒。 -
햇무리가 짐
○ 未時申時, 日暈。 -
監察이 茶時를 한다는 申懹의 계
○ 申懹啓曰, 行大司憲李翊相, 執義金萬吉, 掌令金澋·金灝呈辭, 持平兪命雄在外, 李禎翊避嫌退待, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
國忌齋戒로 大臣들이 賓廳坐起 日次에 來會하지 못한다는 申懹의 계
○ 又啓曰, 備邊司郞廳, 以大臣意來言, 今日賓廳坐起日次, 而國忌齋戒, 不得來會云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
國忌齋戒로 李端夏의 차자를 留院하고 있다는 趙聖輔의 계
○ 趙聖輔啓曰, 左議政李端夏箚子, 到院, 而以國忌齋戒留院之意, 敢啓。傳曰, 入之。 -
加卜과 武員의 增額에 관한 일 등으로 閔鎭周의 배척을 받았으므로 罷職을 청하는 李端夏의 차자
○ 左議政李端夏箚曰, 伏以, 臣尸居輔相之任, 今旣八朔, 無一言上補衮闕, 數行缺待右相出仕, 陳情乞免, 期於必退, 而前患齒痛, 復作, 伏枕呻吟中, 數字缺構成文字矣。昨日得見副校理閔鎭周疏本, 所論五件事, 悉關朝家大體, 而無非大臣之失也。自反引咎之外, 復有何說, 而第伏念人主, 職在論相, 龜筮之諏, 旣不行於後世, 則其疇咨講論, 宜莫詳焉, 而但令循例擬望, 循例下點, 則如臣萬萬無似之人, 亦有猥擢而濫竊者, 臣嘗以此意陳達於筵席矣。頃者命招卜相也, 加卜之命, 屢下, 首相與臣, 請對, 陳達宣廟朝故事, 而親承聖敎, 當日事, 庶幾不背於歷卜論相之道, 而罕見之擧, 致人疑惑, 儒臣之以此爲言, 固也。然末終得人, 不爽於時望, 聖簡所在, 若非其人, 則臣等雖甚疲劣, 亦豈但承順而退也? 言者, 至以後世口實, 爲慮, 此則非臣始慮所能及也。至於武員之增額, 本兵之臣, 深慮武士之積滯, 欲減祿遞兒, 而加設實職, 此於經費無加, 武職增設, 亦有前例, 故李師命稟請之時, 臣無異辭矣。藩任遞易, 必須交龜, 臣亦非不知鎖鑰之爲重, 法典之難撓, 而重臣病急, 特許其子之徑歸, 旣有先朝體下之恩例, 國舅又非尋常重臣之比, 於其疾殆, 合有特恩, 故首相, 有陳請, 臣意, 固無異同矣。趙相槪之蒙放, 雖出於原任大臣之箚請, 然首相, 嘗問此事于臣, 臣意相槪所坐, 初非關係國家, 黃㦿·柳椐遭喪蒙宥, 亦有先朝舊例, 故臣以此爲答, 首相, 雖不果陳, 臣於請釋之論, 亦以爲可, 則今於儒臣之斥, 又安得自安也? 東銓長貳, 屢違召命, 臣於日者登對時, 欲請敦迫出仕, 而適聞公主病患之危急, 未及陳達而退, 厥後聖敎特降, 辭旨嚴截, 而猶不出仕, 則大臣, 合卽陳請變通, 而臣又未遑矣。首相, 裁決庶務, 日不暇給, 臣旣無所事, 其於朝廷大體, 尤當留意少補闕漏, 而亦未能言, 則雖微人言, 臣之必欲辭退者, 固已久矣。況今被斥至此, 尤不容一日冒居。伏乞聖明, 亟命鐫罷臣職, 一以存國體, 一以安愚分, 千萬幸甚。臣構此箚, 寫未竟, 適聞人言, 以英陵舊魂遊石, 仍爲修鍊而用之, 物議爲非云, 臣不勝瞿然。數行缺 先王儉德, 又以舊物舍棄, 爲重難, 故臣等, 承命而退, 又考各陵魂石數字缺 惟順陵魂石, 長八尺九分, 敬陵魂石, 長八尺一寸, 貞陵魂石, 長六尺五寸, 其他各陵, 或十尺餘, 或九尺, 餘無一定之式, 今於英陵魂石, 截去四寸, 其長爲八尺五分, 視貞陵, 則過之, 視順陵·敬陵, 及[則]不及, 四分五分, 故又以此意, 陳達於登對時, 聖敎, 依前施行矣。今聞物議, 以爲先王尙儉遺敎, 無可考信, 而五禮儀, 卽世祖朝所撰定者也。與其從無徵之遺意, 曷若從明據之禮文, 而設令當初製作, 雖出於尙儉遺意, 今復斲而小之, 又減於舊制, 則是爲太儉, 而反歸不敬, 臺臣, 欲發論而未及云。陵寢事, 至重, 物議旣如此, 則不容苟簡而處之。伏願聖明, 亟命收議於諸大臣, 俾定於未始役前, 不勝大幸。繕工之官, 今旣下直, 事勢急迫, 不容少緩, 敢於引罪之章, 附陳所懷, 臣無任惶恐之至。取進止。踏啓字。 -
辭職하지 말라고 李端夏의 차자에 대해 내린 비답
○ 答左議政箚曰, 省箚具悉卿懇。儒臣疏中四件事, 或近謬戾, 或涉過當, 俱未知其得體, 則於卿, 少無引咎之事也。東銓之不卽變通, 尤無大段所傷, 至於英陵魂石事, 仍舊修鍊之命, 意有所在, 亦未知事體之不可, 而陵寢事重, 物議如此, 試令禮官, 卽問于諸大臣稟處, 卿其安心勿辭, 速出論道, 以副予望。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
하
○ 申懹, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
沈季良의 牌招를 청하는 閔鎭長의 계
○ 閔鎭長啓曰, 檢閱沈季良, 旣已帶職蒙放, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
史官 1원을 待命시키라는 비망기
○ 以備忘記, 傳于閔鎭長曰, 史官一員待命, 騎馬三匹立之。 -
劉連이 典獄署에 拘留된 뒤 식음을 전폐하여 병세가 심하므로 司譯院에 옮겨 救療하기를 청하는 備邊司의 계
○ 申懹, 以備邊司言啓曰, 全州被捉人劉連稱名者, 與濟州漂來人等, 一處對坐, 詰問根脚, 而無一言相通, 漂漢等, 皆以爲決非中原之人云。故姑令刑曹, 拘留, 以待智島人朴立推問狀啓上來後, 稟處之意, 頃已啓達矣。厥漢, 自拘留典獄之後, 大生疑㥘, 自分必死, 晝夜呼哭, 專廢食飮, 令譯官等, 逐日往見, 開論勸食, 而猶不解惑, 每發乞哀求活之言, 且請還移於當初所寓之處云矣。卽接刑曹馳報, 且聞譯官之言, 則自去夜猝然得病, 症甚危㞃, 多施鍼藥, 少有回甦之勢, 而累日廢食, 氣息極其綿綴云。厥漢根脚, 未及究覈, 而病勢如此, 不無徑斃之慮, 使之還爲移置于司譯院, 善爲救療, 何如? 傳曰, 允。燼餘
