인조 - 고종
晴
都承旨 申翼相 坐。左承旨 任弘望 坐直。右承旨 申懹 坐。左副承旨 李頤命 病。右副承旨 朴致道 在外。同副承旨 李宏 坐直。注書 二員未差。假注書 朴泰淳 仕金斗南 仕直。事變假注書 金演 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 申懹의 계
○ 申懹啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝夕講爲之。 -
내일의 賓廳坐起에 領議政 등이 來會할 수 없다는 李宏의 계
○ 李宏啓曰, 備邊司郞廳來言, 明日賓廳坐起日次, 而領議政受由在外, 右議政方在針灸中, 不得來會云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
李慣이 標信없이 漢城府의 坐起에 나아간다는 都摠府의 계
○ 李宏, 以都摠府言啓曰, 副摠管李慣, 除標信, 漢城府坐起進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘의 夕講을 시행하라는 전교
○ 傳于申懹曰, 今日夕講爲之。 -
任弘望의 牌招를 청하는 申翼相의 계
○ 申翼相啓曰, 今日爲政事, 命下矣。吏批政廳, 則臣翼相, 當以該房進去, 二行缺李宏, 兵批政廳, 何承旨進去乎? 出納之地, 位甚不齊, 而左承旨臣任弘望, 陳疏之後, 連日呈單, 不爲仕進, 殊甚未安。卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 依啓。右承旨進去。 -
本府에 待命하고 있는 李得老 등을 즉시 拿囚하고 任所에서 올라오지 않은 辛晙 등은 羅將을 보내 拿來하기를 청하는 義禁府의 계
○ 李宏, 以義禁府言啓曰, 以咸鏡北道暗行御史書啓, 刑曹粘目, 輸城前察訪辛晙, 潼關前僉使李得老, 玉連前萬戶安起應, 乾元前權管韓起周, 前北兵使元相等, 移本府處置事, 允下矣。李得老·韓起周·元相, 方待命於本府, 卽爲拿囚, 而辛晙·安起應, 自任所未上來, 依例府羅將發送拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
金振吾를 直赴殿試하도록 하라는 비망기
○ 備忘記, 柳葉箭五中人兼司僕金振吾, 直赴殿試。 -
80세의 老母를 모셔야 하는 尹聖瑀 등의 罷黜을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 新除授高敞縣監尹聖瑀, 旌善郡守李喜澤, 呈狀內, 尹聖瑀, 家有八十歲偏母, 得此外邑之除, 庶遂便養之願, 榮幸極至, 而卽今母病, 閱月沈綿, 氣息奄奄, 母子俱往, 已非可期, 相離獨行, 亦所不忍云。李喜澤, 亦有八十老母, 適得寒疾, 症勢苦重, 決無將往之勢。本以無兄弟獨身, 晝夜扶護, 離側赴任, 情理不忍, 欲待差復而行, 則除授已久, 去就狼狽, 斯速入啓處置, 而兩邑, 旣非厭避之地, 而皆以親病, 不忍離側赴任, 則勢難等待其差復而辭朝, 高敞縣監尹聖瑀, 旌善郡守李喜澤, 竝依前例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
朴渙 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 判書呂聖齊進, 參判尹趾善, 參議沈攸病, 都承旨申翼相進。兵批, 判書李師命, 慕華館將鬼薦取才坐起進, 參判宋奎濂未肅拜, 參議李玄錫進, 參知金構未肅拜, 右承旨申懹進。以朴渙爲掌令, 柳百乘爲康津縣監, 鄭檝爲谷城縣監, 安後尹爲繕工奉事, 黃欽爲副校理。徐文裕爲兼校書校理, 宋墁單付學諭, 吳道一爲戶曹參議, 李奎齡爲刑曹參判, 尹誠敎爲京畿都事, 權湙爲旌善郡守, 金澋爲執義, 柳長培爲溫陽郡守, 李文長爲高敞縣監, 姜鋧爲副修撰, 宋後錫爲繕工奉事, 權𢜫爲兵曹佐郞。 -
熙政堂에 吳斗寅 등이 입시하여 周易을 進講함
○ 午時, 上御熙政堂晝講。特進官吳斗寅, 知事洪萬容, 參贊官李宏, 侍讀官南致熏, 檢討官洪受瀗, 獻納韓范齊, 假注書金斗南, 記事官尹星駿·宋相琦, 武臣閔鏞, 入侍。講明夷卦, 自初九至九三象。上讀前受音一遍, 自六四至上六象。南致熏, 進講, 上受而讀之一遍訖。遂講文義, 至六四, 致熏曰, 四以陰居, 陰, 小人之象也。以隱僻之道, 深結于君, 而行之於外, 所謂于出門庭, 是也。蓋小人之事君也, 或以聲色媚悅之, 或以征伐誘引之, 然後君心易惑, 而其計可行。爲人辟者, 苟不明辨而深斥之, 則浸浸然入于其中矣。受瀗曰, 程傳則四切近於五, 故以五爲君位, 本義則五不取君位, 其義不同矣。古人, 以此爻, 比之於微子, 蓋微子, 國之元子也。不顧行遯之義, 固異於箕子, 而以奉湯祀之責, 亶在於其身, 則去而避患者, 自靖之道也。故書曰, 詔王子出迪, 言其當去之義也。洪萬容曰, 小人, 必以邪僻之道, 自結于君, 此人君體念之處矣。上曰, 唯。至五六, 致熏曰, 此爻, 箕子當之。當紂之時, 賊虐諫輔, 剝喪元良, 則艱危之甚也, 而然其愛君憂國之忱, 炳然愈篤, 至以罔僕自誓, 書所謂自靖獻于先王, 是也。蓋微子, 有當去之義, 箕子, 有不當去之義, 各自利貞矣。受瀗曰, 三人之行不同, 而同出惻怛之意, 故或去或不去者, 其義一也。切近傷明之主, 而能盡艱貞之道, 斯豈非至德乎? 若夫遭時不淑, 而失其所守者, 叔季歸來, 滔滔皆是, 非特楊雄一人而已。至上六, 致熏曰, 此爻, 明夷之極也。居上故有初登天之象, 暗極故有後入地之象, 其所以傷明者, 正如紂之自絶于天也。受瀗曰, 後人, 以唐明皇開元·天寶之事, 比之於此爻, 蓋前日之勵精圖治, 登天之象也, 後日之荒怠不敬, 入地之象也。人君於此, 可不體念乎? 洪萬容曰, 人主始以誠心治國, 而終以怠慢自棄, 則豈非初登天後入地之象乎? -
洪萬容이 입시하여 金萬重을 遠竄하라는 명의 환수, 기력이 없어 직임을 수행할 수 없으므로 遞職시켜 주는 문제에 대해 논의함
○ 大司憲洪萬容所啓, 請還收金萬重遠竄之命。上曰, 勿煩。又所啓, 臣衰年草土, 僅保殘喘, 而委頓床席, 一行缺 何敢開釋微旨, 討論前席哉? 決無承當之望, 伏乞特許遞改, 幸甚。上曰, 勿爲過辭, 安心行公。 -
韓范齊가 입시하여 金萬重을 遠竄하라는 명의 환수, 韓錫祚를 減死하라는 명의 환수 등에 대해 논의함
○ 獻納韓范齊所啓, 請還收金萬重遠竄之命。上曰, 勿煩。又所啓, 請還收罪人韓錫祚減死之命, 更令該府, 嚴鞫得情, 考律處斷。上曰, 初以韓錫祚, 爲做出彼人所不言之事, 不待臺啓, 欲斷以一罪矣, 及觀諸譯供辭, 則金石山云云之說, 似非全然孟浪, 故旣已參酌定罪。勿煩。又所啓, 請禁府當該堂上從重推考。上曰, 不允。遂罷出。 -
鄭有明의 집에 불이 나서 그의 처가 燒死하고 西男 등이 溺死했다는 公洪監司의 장계에 대한 전교
○ 公洪監司狀啓, 鎭川等官牙兵鄭有明家出火, 其妻崔召史等燒死事, 及槐山居私奴西男等溺死事, 傳于任弘望曰, 燒死·渰死人等, 令本道恤典擧行。 -
병 때문에 遞職을 청하는 尹德駿의 상소
○ 修撰尹德駿疏曰, 伏以, 臣於今月二十日, 在水原鄕舍, 祗奉右承旨申懹成貼有旨, 以臣以弘文館修撰, 又令臣斯速乘馹上來者。臣承命感激, 繼以震惕, 不知措躬之所也。臣以不才, 累占玷淸班, 前後蒙被, 罔非過分, 而苴斬才闋, 餘命又降, 分義所在, 宜不緩謝, 而哀有未忘, 病亦難强, 冒陳辭單, 便蒙許遞, 終始之恩, 圖報茫然。臣有祖廟遞遷之事, 解官之日, 卽將祧主, 就埋于果川先壠, 轉省先臣丘墓, 以伸霜露之感, 出城之日, 宿疾猶苦, 而觸冒風雪, 傷敗轉深, 委頓不起, 一味叫痛, 種種諸證, 猥不敢陳, 而最是熱壅頭面, 痰滯中焦, 精神昏瞀, 氣力漸澌, 雖欲舁還京第, 以便醫藥, 此時病勢, 實無以自力也。偃蹇封章, 跡涉慢命, 而虛帶職名, 尤不自安, 不得不冒昧祈籲, 伏乞聖慈, 亟賜遞改, 以便公私, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理上來。 -
熙政堂에 吳斗寅 등이 입시하여 姜鋧을 牌招하는 문제, 內資의 殘弊 문제 등에 대해 논의함
○ 未時, 上御熙政堂夕講。特進官吳斗寅, 知事洪萬容, 參贊官任弘望, 侍讀官南致熏, 檢討官洪受瀗, 假注書金斗南, 史官尹星駿·宋相琦, 一行半缺至大象, 致熏進講, 上受而讀之一遍。講文義, 至卦辭, 致熏曰, 家人之卦, 專言家內之道。倫理旣正, 則父子之親, 長幼之序, 明矣。二居於內, 五處於外, 有男女正位之象, 故所以成卦也。治家之道有本, 必有之於身, 然後可以行之於外矣。上曰, 大學所謂修身而後家齊, 家齊而後國治, 是也。受瀗曰, 上敎至矣盡矣。更無所達, 而第治家之道, 正倫理則不能篤恩愛, 篤恩愛則不能正倫理, 二者之間, 折衷得宜者, 誠難矣。故朱文公有詩曰, 正倫理處篤恩愛, 篤恩愛處正倫理。如此爻, 所當各別體念矣。上曰, 當各別體念矣。至彖辭, 致熏曰, 二陰五陽, 各得其位, 內外得正, 尊卑有序之象也。女道正於內, 男道正於外, 則推而至於治國平天下, 無不正矣。此非天地之大義乎? 受瀗曰, 家人之道, 以內爲主, 女正然後, 男正可知矣。至第二彖曰, 上曰, 嚴字, 何以竝稱於母耶? 致熏曰, 凡母之道, 每溺於慈愛, 而易失其嚴正, 故聖人, 着此嚴字, 以示可嚴之道矣。受瀗曰, 母道, 豈但以慈愛爲主也? 亦必以嚴正爲敎, 然後家道自成矣。以此嚴字, 竝稱於母者, 其義深矣。上曰, 如內正, 外無不正者, 是也。任弘望曰, 向者洪禹遠[洪宇遠], 有傅會此卦之象, 故領敦寧金壽恒, 陳疏辨破, 自上亦必想得矣。上曰, 唯。至大象, 致熏曰, 火起則自然風生, 風自火出之象也。君子觀象, 知言行之由內而出, 故言則必有物焉, 行則必有恒焉。此莫非正身治家之本也。受瀗曰, 修身之道非一, 而尤可愼者, 言行也。不此之愼, 而身以之修, 家以之治者, 自古及今, 未之有也。講訖。洪受瀗曰, 近來玉堂下番, 無行公之員。尹德駿, 下鄕未來, 金盛迪, 奉命在外。新除授修撰姜鋧, 牌招察任, 何如? 上曰, 依爲之。任弘望曰, 日勢已暮, 明日待開門, 牌招之意, 敢達。上曰, 知道。吳斗寅曰, 臣待罪內資提調, 故敢達矣。內資之殘弊, 各司中特甚。自前不爲擧論於應辦官者, 意非偶然矣。頃者內贍提調金德遠, 以本寺亦甚殘一行缺該曹稟處, 何如? 上曰, 金德遠所陳之事, 尙未回啓, 待回啓後稟處, 可也。燼餘
